ドラゴンボール ポストカード 新品未開封 10種セット カード 【数量限定】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の神羅万象チョコカードmtg 闇の腹心 ストアチャンピオンシップという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、106様 専用に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「名探偵コナン限定イヤホン」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは美品 ベースボールヒーローズ クロマティ 激レア 希少

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはビックリマンシール

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはFG0アーケード 葛飾北斎 最終再臨フェイタル 2枚セット

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ドラゴンボール ポストカード 新品未開封 10種セット カード 【数量限定】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ドラゴンボール ポストカード 新品未開封 10種セット カード 【数量限定】

ドラゴンボール ポストカード 10種セット 新品未開封 【数量限定】

ドラゴンボール ポストカード 10種セット 新品未開封
ドラゴンボール ポストカード 10種セット 新品未開封 になります。 表紙はシールになっております。 新品未開封にはなりますが、自宅保管になりますので、画像にて判断をお願いします。

ドラゴンボール ポストカード 新品未開封 10種セット カード 【数量限定】

ドラゴンボール ポストカード 新品未開封 10種セット カード 【数量限定】

  • 4.00

    ゾンビもの好きをちゃんと楽しませてくれる

    Amazon カスタマー

    タイトルやパッケージからはB級を予想させるが、そんなことは無く、十分にスリルがあって楽しめた。以下、ネタバレ注意。USBでウイルスを仕込んだ女性がなぜそんなことをしたのか?をもう少し深掘りして欲しかったかな・・。あと、女性CEOが薄っぺらかったなぁ。。全体的には最後までノンストップでハラハラさせる手法だったので、その辺は割愛せざるを得な買ったのかなと。総合的には普通に楽しめました!

  • 3.00

    まさにゾンビ・ジュラシックパーク

    nekirom

    「空飛ぶ電気釜と、その家族」さんのレビューがあまりに的確で笑ってしまいました。まさにゾンビ版ジュラシックパーク。邦題は恐竜関係ないからサファリパークと言い換えたのでしょう。出落ちと言えばそうだけどどんな映画かすぐわかるのでなかなか親切な良いタイトルではないかと私は思います。 良かったところは意外とストーリーテリングがちゃんとしていて、物語にちゃんと入っていけるところ。ダメな映画は矛盾が気になってちっともストーリーに集中できないですから。この映画の世界ではゾンビになって何年もたつ個体は動きが遅くなるという設定。でも後半の襲ってくるゾンビめちゃくちゃ走るの速いです。こいつら意外と早くね?問題と冒頭の難民問題の伏線をラストで一気に回収する手腕はお見事です。登場人物のキャラも立っていてしらけることがなくて良いです。 ただヒロインの過去のトラウマを克服するためにゾンビハンティングをするという動機付けはいまいちよくわからない(逆に悪化しそうじゃない?)。むしろパリピの女友達に無理矢理連れてこられたみたいな設定が自然かなとちょっと思いました。 90分でだれることなくサクッと見れます。良作です。

  • 4.00

    (ネタバレ)よく練られたゾンビ映画でした。

    Amazon カスタマー

    ゾンビものの映画としては大変良かったと思います。設定やストーリーがとても練られています。まさかパーク内のゾンビは難民を利用していた。動きを緩慢にするためにオーブンを使う。この辺りの設定は大変よかったです。しかし、主人公が銃を撃てない部分。最後まで克服できずにグズグズしてるのはマイナスです。旦那の心理描写も微妙なところ。後は、パンデミック後の戦争とやらをもう少し見たかったかな。全体的にとても良くできているので、一見の価値ありです!最後に、邦題のセンスが絶望的になさすぎる・・・

  • 3.00

    微妙

    よしお

    ジュラシックパークのゾンビ版。見慣れた展開と盛り上がりに欠けるアクションシーンのせいで退屈に思いました。

  • 3.00

    うーん微妙

    にしはた

    よくある噛まれるとゾンビになるアレです。後半は突然死角から現れたゾンビに誰かが噛まれる→ゾンビ化する前に銃殺の繰り返しで主人公一行の人数が段々減っていきます。あとゾンビになってから年数が経過している個体は足が遅いという説明が劇中で入るのですが、そんなことはなく生きている人間と同じ速度でガンガン走ってます。

  • 4.00

    B級映画と思いきや、なかなか

    BG

    B級映画と思ってみましたが、スリルあふれる展開でなかなか面白かったです。主人公だけ助かるという、あるあるはありますけど。そのくらいは目をつぶってあげましょうよ。

  • 3.00

    よくあるゾンビ映画は突発的にゾンビに襲われる内容ですが

    アル

    この作品では、ゾンビと呼ばれる存在が一般的に確認されていて、ゾンビに対抗する手段も知られているそんな世界で、大量のゾンビがいる場所に行くというのに私服···え、防具は?武器はマシンガンやハンドガンを1人に1つ支給。おまけに人の声等に反応して襲ってくるゾンビ達がいる場所で大声をあげて、頭を狙えば一撃で倒せるゾンビに対して照準を定めずにマシンガンを乱射したり、アサルトライフルを構えても肩が外れそうなユルい構えしてたり、終始お粗末な主人公御一行。ゾンビ映画としては面白い方向性だと思いますが、主人公ご一行の倒れていく順番が簡単に予測できるような内容だったりして、ストーリーの進行は単調すぎるかなと思います。

  • 3.00

    マンネリ

    意固地居士Amazon カスタマー

    すでに確立されているジャンルを組み合わせた王道。真面目なつくりでしっかりしています。よくできている。しかしすでに出尽くしたアイディアであり、新鮮味がありません。従ってマンネリです。

  • 4.00

    ゾンビを狩るならヘリから火炎放射が最善か

    CSM-101

    まんいちに備えた策が自爆装置だけというのはさすがにセキュリティが甘過ぎると言わざるを得ません。ゾンビは噛むしか能がないのですから歯が通らないように防刃加工された簡易防護服の携行を義務化させておくべきでしょう。また、知恵がないのですから人間なら飛び越えるなりすり抜けるなりできるがゾンビは引っ掛かって進めないような対ゾンビ用のトラップ付きの堀や壁の開発も必要だと思います。

  • 4.00

    B級映画だと侮るなかれ、しっかりしたストーリーで普通に楽しめる

    越後のちりめん問屋の隠居

    タイトルロゴや邦題でチープなB級映画かと思ったらしっかりしたストーリーと映像でなかなか良かったですだんだんと仲間が減っていくお約束の展開なんですが、みんなあっさり死んでいきますしその辺をひとひねり欲しかったとは思いましたヒューマンドラマの部分がよくある話だったので、話の筋が良いのにもったいないと感じます時代劇でも悪代官は結構ねばって死にますし、やっぱりラスボスはそれなりに魅せて死ぬのも大事なのかと思いますねそれから、お姉ちゃんたち全員美人です。。。これ大事!

ドラゴンボール ポストカード 新品未開封 10種セット カード 【数量限定】