【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア 腕時計(デジタル) 大きい割引

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のカシオ G-sh0ck G-steel GST-B100 洗浄済みBAPE G-SH0CK 値下交渉大歓迎という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【CASI0(G-SH0CK)】GW-6900-1JFに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「中古動作良_SEIK0 Giugiar0SBJA003_99年3000個限定復刻」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは◆G-SH0CK DW-5600VT

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはG-SH0CK

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはGARMIN VENU SQ MUSIC

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア 腕時計(デジタル) 大きい割引

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア 腕時計(デジタル) 大きい割引

【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア 大きい割引

【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア
✴︎即購入0K、送料無料✴︎ 【商品】 人気 アウトドアウォッチ スマートウォッチ ブランド スント の代名詞 コア クラシック シリーズ SUUNT0 C0re BLACK YELL0W スント コア ブラック イエロー フィット感の高いストラップと耐性の高いボディに、アウトドアで使えるベーシックな機能を装備しています。 スントの中でも定番となっているコアシリーズでも、使いやすく多くのユーザーに支持されています。 【特徴】 「スント コア」シリーズは、高度計や気圧/温度計、電子コンパスといった、アウトドアに役立つ機能に加え、「日の出/日の入時刻表示機能」や急激な天候の変化をアラームで知らせる「ウェザーアラーム機能」、さらに深さ10mまで計測する「水深計」など、高精度の計測機能を備えたアウトドアスポーツウォッチです。 【ブランド】Suunt0 スント 【型番】SS023158000 【主な機能】 高度計 気圧計 コンパス 温度 ウェザーアラーム 日出/日没 シュノーケリング用深度メーター 日付 時刻機能 交換可能バッテリー 多言語メニュー 【カラー】黒×黄色 ブラック×イエロー 【素材】 ベゼル:アルミ レンズ:ミネラルクリスタル ケース:コンポジット ストラップ:テキスタイル素材 【サイズ】49.1 x 49.1 x 14.5 mm 【重さ】約67g 【スペック】 防水:3気圧(30m) 高度測定範囲:-500m~9000m 使用温度範囲:-20℃~+60℃ 【付属品】B0X クイックガイド 【コンディション】未使用品

【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア 腕時計(デジタル) 大きい割引

【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア 腕時計(デジタル) 大きい割引

  • 4.00

    ほぼ期待通り

    norman1964

    記事としても他の製品より厚めで、期待通りの締め付け感があります。残念なのは縫製が雑な部分があって、少しほつれてきていることかな

  • 4.00

    肩回りの加圧が少し低いかも

    STAR BRIGHT

    お腹への加圧は心地よく、トレーニングの際も腹筋を意識させやすい。これを着てスタジオプログラムに参加したが、未着用の時よりも体幹を無意識に使っているためか、疲労感、汗の量もかなりなものだった。ただ肩回りへの加圧が以前別のショップで買ったほぼ同じものと比べて弱い気がするが、それ以外は問題無し。冬も試したいがおそらくヒートテックの代わりに着ると無意識トレーニングになるかもしれない。

  • 4.00

    背筋矯正と腰痛軽減

    中島 晴夫

    腰痛ベルトをしても治らなかったのがこの加圧シャツを着る事でその痛みが軽減しました。また歳寄りの背筋も真っすぐになり歩くのも楽です。同時にお腹の出っこにも効き言わば男性の矯正下着としてこれから愛用します。何よりコスパが驚く程安い

  • 4.00

    着心地

    小野寺 大

    脇への負担がちょっと気になりました。もうちょっと腹部への加圧があるといいと思いました。

  • 4.00

    いいかも

    Amazon カスタマー

    173cm58kgの自分にサイズ感は丁度いいのですが、肩幅だけが足りなくて袖が短くなります。それ以外は締め付け感も良いと思います。

  • 4.00

    わがままバディーを調教中!

    エレ

    身長173センチ、Lサイズで購入しました。胸囲のサイズで購入したせいか、胴回りが少しガバついてます。なのでお腹が出てしまい少し気になるので、シャツを下に着て調整してます。着た感じは圧迫されているのですが、サイズが大きいせいか少し物足りなさを感じています。使用するならジャストサイズをお勧めします!まだ着て1週間なので今後に期待。

  • 4.00

    かなり締め付けられます

    ダイキマン

    見た目のあまりの小ささに驚きました。着てみると胸部がかなり締め付けられ、かなり苦しかったですが時間が経つと慣れてきました。サイズが適正か否か正直分かりませんので星4つにしました。

  • 4.00

    カラダが締まった感覚が心地いい。

    anayan

    適度な締め付けでとても快適です。おススメします。

  • 4.00

    良い肌触り

    大森健人

    着衣が難しいとレビューがありましたが、問題なく着用できました。肌触りも良く、今後も使用していきます。

  • 4.00

    ちょうどいい圧迫感

    ケンプファー

    筋力がアップするかはまだわかりませんが、ちょうどいい圧迫感で、着心地はいいです。姿勢は良くなります。腕から先に通すと着やすいです。

【未使用】スント コア 腕時計 ブラック イエロー スマートウォッチ アウトドア 腕時計(デジタル) 大きい割引