NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY スニーカー 【お1人様1点限り】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のNIKE DUNK HIGH PR0 SB ナイキ ダンク ハイ グレーミントホカオネオネ H0KA 0NE0NE クリフトンL スエードという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、完売モデル【♕極上美品✨黒グラデ】NIKE AIR VAP0R MAX 95に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Newbalance ML2002RA 28.0cm」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはNIKE エアーマックス 2021AIR MAX

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはNIKE ナイキ エアフォース1

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは0akley オークリー teeth x e 28 braindead

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY 【お1人様1点限り】

NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY
NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY size 30.0cm(12) 新品未使用 SNKRS購入 黒タグ付き すり替え防止の為返品、返金は遠慮させて頂いております。 ご覧いただきありがとうございます。 ご不明点があればコメントよろしくお願いいたします。

NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY スニーカー 【お1人様1点限り】

NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY スニーカー 【お1人様1点限り】

NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY スニーカー 【お1人様1点限り】

  • 4.00

    履き心地

    ヨウコ

    サイズはぴったりで大満足です、なかなか股下76~78㎝無いので感激です。今回黒購入でしたが、ゴルフ用に色違い即リピ買いしました履いたときに切り替えの縫い目が気になりましたが、慣れてくればさほど気にならないかもと思います。

  • 4.00

    Customer

    2つ買わないと前後輪まとめての交換はできないので注意してくださいあと米式は仏式と比べて空気が抜けにく空気入れの頻度は減りましたまた、まともな空気入れは米式にもちゃんと対応していますが、空気入れのアダプタを付け替える必要があるのでその点は不便です

  • 4.00

    サイズ

    明神裕美

    164cm細身でLを購入しましたが、やや全体的に大きかったです。次買うときはMにします。とても暖かく動きやすいです。

  • 5.00

    かっちゃん

    中学生の子供の通学チャリがチューブパンクして直そうとしたらボロボロなので購入。ホームセンターや自転車屋さんで買うより断然安くて助かります。今の所問題なく使えてます。タイヤとかチューブの交換くらいは本当に簡単なので、自転車屋に持ってくより、自分でさっとやってしまったほうが時間もコストもかからず良いですね。また駄目になったらリピートしようと思います。

  • 3.00

    股上が浅い

    トンボ

    170cmの細身人間です。冬用登山にと Mサイズを購入しました。股下は後 4cmあったら靴の踵にかぶるのにと思いました。股上が浅いのか1番残念でした。履いてみないとわかりませんね。前に付いているポケットですが薄くて小さい物を入れるなら問題はないですが携帯はダメですね。しゃがんだ時に気になりしゃがめないですし痛いです。ポケットのファスナーも開閉しにくいです。ストレッチは膝の所にもう少しあれば良いのにと思いました。積雪している山に登りましたが寒さは大丈夫でした。ベルトは飾りですね、締め感ゼロでした。

  • 4.00

    ワン

    耐久性が有りそう!

  • 1.00

    チャックが一発で破損

    Amazon カスタマー

    届いてすぐに履いてみたところ、右ポケットのチャックが開いていたので手を入れると穴が開いていました。裁断の際に誤ってカットしたような穴でした。1cmに満たない大きさなので縫えばいいわと思った矢先、チャックを上げようとしたら、数センチ上げたところで持つところが取れてしまいました。もうさすがに直せません。何なの!と思ったけれど、Amazonの返品手順が簡単だったので、そこだけは救われました。

  • 3.00

    minaju

    従来通りの使用感で問題なし

  • 4.00

    しっかりとして、柔らかい素材です。

    isa

    デザイン制には欠けています。切り替えの意味が私には理解ができません。でも、登山には材質は強そうで柔らかいので良いと思われます。

  • 5.00

    fkgljhlh

    安価で高品質な良い商品ですが、本品を27インチに使う方はお気をつけ下さい。本品は700cに対しても内径が少し大きめなので、27インチのタイヤには当然だぶつきが出ます。何も考えずに押し込んで使うとすぐパンクする事になりかねません。タイヤパウダーを使って少し膨らませては調整する事を繰り返しながら装着した方が良いでしょう。

NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY スニーカー 【お1人様1点限り】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

NIKE AIR HUARACHE LE DD1381 200 STUSSY スニーカー 【お1人様1点限り】