C0MME des ブーツ コムデギャルソンオム H0MME GARC0NS ブーツ 超ポイントアップ祭

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【Timberland 美品】27cmティンバーランド All Black貴重 犬タグ レッドウィング アイリッシュセッター 8179という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、Dr.Martens 8ホール JAD0Nに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ドクターマーチン 2976 YS 26cm ブラック 78-EY0411-10」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはダナー danner 33000x

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはダナー マウンテンリッジロークリスティ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはバックラッシュ エンジニアブーツ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

C0MME des GARC0NS H0MME コムデギャルソンオム ブーツ 超ポイントアップ祭

C0MME des GARC0NS H0MME コムデギャルソンオム ブーツ
C0MME des GARC0NS H0MME コムデギャルソンオム ブーツ 【カラー】ブラック ソールのかかと部分を補修しています。 他アプリでも出品していますので万が一購入が被った場合は早かった方を優先させていただきます、ご了承ください。

C0MME des ブーツ コムデギャルソンオム H0MME GARC0NS ブーツ 超ポイントアップ祭

C0MME des ブーツ コムデギャルソンオム H0MME GARC0NS ブーツ 超ポイントアップ祭

C0MME des ブーツ コムデギャルソンオム H0MME GARC0NS ブーツ 超ポイントアップ祭

  • 5.00

    ドキュメンタルの致命的な問題

    yoyo

    今回も面白かった。しかしこの実験結果はシーズン5と全く同じものだ。ザコシショウは過去のすべての大会を制覇しうる実力者なのは間違いない。その対極にいるのが千鳥のノブで、おそらく大会最弱のプレイヤーだろう。しかしドキュメンタルで最も面白いのはノブとザコシの2人なのだ。ゲラに勝機がない限り、何度やっても結果は変わらない。

  • 5.00

    評価は悪いですが

    佐藤

    ザコシショウさん、せいやさんが最高でしたまた出てほしい

  • 5.00

    出せない誰かがメンバー入りですか?

    JuLa

    不祥事で出せない人でもメンバーに入っているのでしょうか?2019winterもう過ぎてしまいました。楽しみに待っています。

  • 5.00

    ザコシ

    Tatsuya Yui

    ザコシ面白すぎ!!涙出た!

  • 5.00

    過去1笑った

    jikateru

    濃いメンバーが揃って楽しかった。個人的には加藤は面白かった。強引さはあったが場を動かしていたのがよかった。周りの芸人も色々アイディアを出して笑いを発展させやすかったんじゃないかな。間もなく配信される新シーズンにも期待!

  • 5.00

    おもしろい

    松井崇継

    普通におもしろい。

  • 5.00

    最高のお笑い番組!期待だけでなく全制作スタッフと出演者に感謝!

    WTR

    この評価は期待だけでなく、この番組をずっと続けてくれる全ての関係者と松本人志さん出演している芸人さんに感謝を込めて星5つ!毎回湧き上がる審査基準に対する批判に対して言いたいけど、本当に超厳密にジャッジしたらこの番組の面白さは減るということに気づけや!と思う。あくまでも番組・ショー・エンターテインメントとして絶妙なバランスで演出を加え番組として成り立たせるのがあの審査基準だと。シーズン1からずっと見てるけど、ゾンビルールだったり助っ人ルールだったり最初の頃の停滞した時間すらも解決したルールと演出は素晴らしく視聴者ながら頭が下がる思いです。このシリーズはこれから先もずっと続けて欲しいし、何度も言うがこんな面白い番組を作ってくれる制作スタッフ出演者全員に感謝!

  • 5.00

    Season8 Coming Winter 2019 って告知してたけど?

    にゃんチュー

    Season8 Coming Winter 2019 って告知してたけど、例の闇営業事件参加者がいたからお蔵なんだろうな。又は全員復帰したら更新してくれるのかな?いずれにしてもファンは待ってますよ

  • 5.00

    Funny

    栗原瑞季

    Funny

  • 5.00

    北村さんのくだりが最高でした

    芳賀

    ザブングル加藤が叩かれてますが、僕は最高に笑いました。お笑いの構造がハッキリと理解できている集団の中に、ああいった型破りなタイプが居てくれると予想できない変化があって面白いです。スベりも含めて本当に笑いました。

C0MME des ブーツ コムデギャルソンオム H0MME GARC0NS ブーツ 超ポイントアップ祭

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

C0MME des ブーツ コムデギャルソンオム H0MME GARC0NS ブーツ 超ポイントアップ祭