4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG アメジスト ダイヤモンド ネックレス 【数量限定】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のバカラ クロスチョーカー オクシタン ゴールド k18超希少!ナバホビンテージターコイズシルバーネックレス1960’sRRL USAという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、24金仕上げペンダントに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「極美品 ティファニー ネックレス アトラス オープン リング シルバー 925」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはK18 ゴールドネックレス

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは4℃ Pt850 しずく タンザナイトネックレス

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは18 ティファニー ハートペンダント

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG アメジスト ダイヤモンド ネックレス 【数量限定】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG アメジスト ダイヤモンド ネックレス 【数量限定】

4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG アメジスト ダイヤモンド 【数量限定】

4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG  アメジスト ダイヤモンド
2020年春の桜コレクション  桜モチーフのデザインです 桜の花びらを模したWGのフレームにダイヤモンドとアメジストをあしらった可愛らしいデザインです⭐︎ 限定のジュエリーケース付き 材質···k10ホワイトゴールド、アメジスト、ダイヤモンド 定価24000円+税 名古屋松坂屋の4℃で購入 使用回数は1-2回程 クローゼット整理の為、お譲りします 取り扱い説明書あり プロフィールご一読ください Sakura C0llecti0n 桜コレクション 数量限定販売 2020年春 4℃ ネックレス ペンダント ダイヤモンド アメジスト K10WG 10金ホワイトゴールド お値下げしました

4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG アメジスト ダイヤモンド ネックレス 【数量限定】

4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG アメジスト ダイヤモンド ネックレス 【数量限定】

  • 3.00

    再送いただき、満足しました

    Amazon カスタマー

    昨日届いてまだ使用してませんがビックリしたのが収納袋が小さく天板が袋からはみ出てる。緩衝材ではみ出し部分は保護されてるが恒久的な物では無く輸送用の緩衝材でしか無いこのままだと他に積んだキャンプ道具にキズが入るかもしれません。もうちょっと考えて作っ貰いたい。組み立てましたが、パイプが真っ直ぐの状態で固定出来ない。新品にも関わらず、既に汚れていた。集合の際検品されていない。半額返金の申し出が有りましたがまともな物を再送下さい。再送いただいたました。前回投稿してから、メーカーより連絡が入り半額返金の申し出が有りましたが、良品を再送頂くよう依頼し本日届き、早速確認しました。袋の大きさも申し分なくパイプも汚れておらず、満足できる物が送られて来ました。担当者の対応も良く迅速に対応いただき今のところ満足しています。ありがとうございました。

  • 5.00

    キレイな配色!軽量!

    noel

    鮮やかな配色、長さ調整もシンプルで分かりやすい。今まで太めの綿ロープのタイプのなわとびを使ってきましたが、持ち手が壊れての買い換えです。小2の娘も「軽い!イイね!」とすっかり気に入り、ヤル気十分です!

  • 5.00

    シマノは使いやすい

    mako.

    軽い使いやすい

  • 4.00

    安定感良好

    ハッピー

    昔購入したテーブルの安定感が悪いので、4本の脚それぞれ高さ調整できるこの商品を購入しました。早速家で組み立ててみました。4本の脚の高さ調整も簡単で、次のキャンプから役にたってくれる事間違い無しです!耐久性はまだ使用していないので、評価0です。重さは4キロほどあるので、女性にはやや重く感じますが、今あるテーブルと同じ位の重さではないかと思います。

  • 5.00

    軽くて回しやすい

    よっち

    軽くて回しやすい、以前使用してたのが普通のリ−ルで重いし逆回転もするからいろいろ大変だった。これは逆回転しないし専用だから当たり前か!

  • 5.00

    これくらいの大きさがやっぱり使えますね:beaming_face_with_smiling_eyes:

    stingray

    天板の大きさに応じてコンパクトでは無いけど、収納バッグも天板とフレームの仕切りがありgood

  • 5.00

    いきなり上達して 本人もビックリ (*_*;

    miacargo

    5歳の孫(女の子)の縄跳びの腕前がいきなり上がった。100均のヨレヨレの縄との違いが分かります。微妙な差が大きいです。

  • 4.00

    シマノリールしかつ買いませんが使いやすいです。

    ふねよく ひろし

    エギングは始めてです。使いやすいので気に入ってます。

  • 3.00

    展開が楽

    たまたまなのか

    展開、収納も楽々できます。ただ、説明書にある天板下?のくの字ポールを最後まで伸ばすようにありますが、何度やってもロックされずにくの字に戻ってきてしまいます。使用中に気になり何度も確認し伸ばすのが煩しいです。

  • 5.00

    小学生の子供に

    すみっこ

    飛びやすいようで、何回も練習しています!私も飛んでみましたが、100円のものとは違い、回し易く絡みにくいと思いました。

4℃ ネックレス 桜コレクション K10WG アメジスト ダイヤモンド ネックレス 【数量限定】