【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2 その他 【おすすめ】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のbibiy DIANA JACKETf0uf0uファーハーフコートという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ショートコート ジャケットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ナナミカ ステンカラーコート」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはPal0m0 spain パロモスペイン ジャケット ペプラム 裾フリル S

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはCR0PPED JACKET SET VEST T0P

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは20年 ラベンハム ベスト フード付き 36 黒

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2 その他 【おすすめ】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2 その他 【おすすめ】

【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2 【おすすめ】

【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2
お気に入りで大事にしていましたが、サイズが合わなくなってきたため出品します。 サイズ:2 柄・デザイン···刺繍 着丈···ミドル カラー···濃紺 ※ダイエットが順調なので、着られる様になったら出品を取り消します!

【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2 その他 【おすすめ】

【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2 その他 【おすすめ】

  • 5.00

    あの頃の気持ちをもう一度

    木苺

    評価としては、複雑で重厚な世界観設定とそれとは対象的なボーイ・ミーツ・ガールという王道展開が面白い作品だった。この評価はTVシリーズとほぼ一緒。エウレカセブンは昔、TVシリーズを見て好きになった作品。ハイセンスな音楽と映像が印象に残っている。その後、劇場版(ポケットが虹でいっぱい)も見たが、TVシリーズと比較するとなんとも煮え切らないなぁという気持ちだったのもあり、エウレカセブン自体から疎遠になった。この劇場版は、アネモネを主役として描くというので懐かしさもあり、なんとなく少しだけ見てみようと視聴。この作品では、アネモネと父親の回想から始まる。この時点で、今回の作品のアネモネは、TVシリーズとは異なる人物だと気づいた。話が進むにつれて、ここで描かれるアネモネがTVシリーズとは逆説的な設定を持っていると感じた。もしも、アネモネが普通の人であったなら、肉親がいたとしたら、理解し助けてくれる人が大勢いたなら、といったことが今作の石井・風花・アネモネには落とし込まれている。しかし、今作のアネモネも父親やその代替であるAIアプリのドミニクに依存していることや全人類の存亡に関わる立場にいるなどTVシリーズと重なる場面、描写も多い。そんな、彼女が成長し、決断していくのはTVシリーズのレントンとも重なり、懐かしさや当時の楽しさを思い起こさせてくれた。そして、今も昔も、エウレカセブンはボーイ・ミーツ・ガールであって、音楽と映像がそれを表現していることは変わりない。しかし、今の作品としては、それだけでは説得力として不足な時代なのかもしれない。それでも、この作品見て、映画館で見るべき作品だったと後悔するのは、個人的には最高の一作だと感じているからだと思う。また、TVシリーズが、ファーストガンダムを意識してプロットが作られていると感じたが、むしろこの作品は、エヴァンゲリオン(もしかしたら装甲騎兵ボトムズも)を意識しているのではないかと個人的に感じた。

  • 3.00

    アネモネが可愛いだけの作品

    patikama

    デューイ役の辻谷さんがお亡くなりになられたのは非常に悲しいです。前作の次回予告にあったニルヴァーシュ達のサッカーやアネモネのアイドル変身シーンや小さいジ・エンド等が無かった。そもそも予告にあったものがすべて無かった。本編はタイトルにある通りアネモネが可愛くまたドミニクとのツーショットが見れて良かったが、内容はお世辞にも良かったとは言えず戦闘シーンはエヴァやガメラやゴジラがゴチャ混ぜになっていて「なんだこれは...」というのが感じたことですね。エウレカの性格が過激になっていて(TV版でも少なからず思い切りの良い描写はあったのでレントンがいなくなって抑えが効かなくなったのか)だいぶ印象が違いました。ダイブするとアス比が変わるのはそうくるかと感心しましたが、使いまわし作画のセリフが風花・アネモネの性格や場面にあっておらず違和感を感じながら見るのはモヤモヤしました。終盤に出てきたガリバー・ジ・エンドがガメラにしか見えませんしこれなら銀色のジ・エンドが出てきたほうが自分は盛り上がると思いました。ガリバーがエウレカの世界?を破壊するのはエウレカをここから出させたいというアネモネの想いに反応してこうなったということでしょうか?TV版でアネモネとドミニクの手を取り合わせたガリバーが今度はエウレカとアネモネのに手を取り合わせようという解釈で合っていれば良いシーンだと思います。最後にTV版の月光号メンバーがエウレカセブンの残骸から現れましたがこれは世界が混ざったということであれば次回作がさらにゴチャゴチャしそうですね。次回予告が無かったのが不穏です。

  • 3.00

    ドミアネ好きには満足な作品

    Amazon カスタマー

    アネモネとドミニクが好きなので視聴。全体的によくわからん描写が多いです。冗長な戦闘シーン、前後の感情が繋がりにくい演技描写…挙げ始めるとキリがありません。けどアネモネとドミニクが会話してるだけでわたしは幸せな気持ちになりました。アネモネが年相応の少女でエウレカと会話してるのがかわいいです。ラストはもう「???」の連続で考えることをやめたけどとりあえずアネモネとドミニクとガリバーが一緒に居てくれたらドミアネファンとしては満足です。欲を言えばジエンドにはガリバージエンドじゃなくてジエンドとして出て欲しい。続きが気になるので続編も見ると思います。

  • 3.00

    何だか良く分からない

    Amazon カスタマー

    エウレカセブンをリアルタイムにてTVで見てましたが、この作品はスピンオフ?なのかと思わせる内容です。劇場版の1作目を見ていないという事もあり何が何だかさっぱり分からず最後まで????が続きました。ただ詰まらないとまでは行かず、面白い分けでも無い感じです。結構中途半端な終わり方もするので3部作目とかあるときっと納得できるんじゃないかと思えます。これを見るまでに劇場版の1作目を見られていないようであれば、自分のように???になるので、1作目を見られた方が良いかもしれません。これを見た後に1作目を見る気にはなりませんが・・・。

  • 3.00

    ファン用のファン向けでない映画

    Kindleのお客様

    面白いと言えば面白いです。でもそれは大本のテレビ版に対する思い入れが在ればこそ。劇場版を見に来るのはファンが大半だとはおもいますが、だとしたらファンムービーとしてはサービスが足りない。一見さんを取り込むには説明が無さすぎる。ポケ虹ぐらいなら、こういうパラレル世界があったでファンムービーとしていい案配なのですが。

  • 3.00

    世界線をテーマにしてしまうと

    Amazon カスタマー

    この作品はどちらかというと少年の成長物語が主要なテーマで多次元宇宙みたいなのはあくまでサブ的なものという認識がありました平行宇宙モノは最初から前面に押し出さないと何でもありになってしまうんじゃないかと役割も何もかも変わるならそのキャラクターで作らなくてよくなる

  • 2.00

    エウレカセブンとはなんなのか?

    Amazon カスタマー

    ☆良かった点☆・エウレカセブンとはなんなのか?という事を考えさせられた作品。・京田監督の庵野監督を好きな気持ちがよく伝わってきた。 エヴァ新劇、シンゴジラなどの要素を詰め込んだ結果 エウレカセブン要素が薄くなっちゃったね。・最後にエウレカに殺されたはずのレントン登場。 細かい事はもうどうでもいいんです。 困ってるエウレカをレントンが助ける。それこそがエウレカセブンの全て。・次はちゃんとレントンとエウレカの恋物語やってくれるかなという期待で★・今作は次回のプロローグとしてみたら★☆悪かった点☆・1時間37分、続編で細かい設定の説明不要という条件の割に物語が薄い。・作品名はハイエボリューションIIではなくANEMONE。旧作のアネモノを期待させるが、主人公は外観以外はまったく関連性のない石井風花(アネモネ)。相当がっかりした方も多いのではないでしょうか。・オリジナルスタッフ参加で期待度高かったけどAOのころとそんなに変わらないレベル。佐藤さんの楽曲好きだったんだけど今作はえ?いたの??って感じ。・最後の思わせぶりな演出もAOの頃から変わらず期待感のなさ。・今までのエウレカとは別物なんで作品の出来が良ければ新しいエウレカセブン象を引き出せたけどこれ別にエウレカセブンじゃなくても良くない?の方が大きい。・京田監督、もうちょと頑張んないとエウレカ以外の監督はできそうにない感じ。

  • 3.00

    エヴァの破とQみたいな関係?

    ファクシミリ

    ハイエボ1の次回予告が無かったことになってます。でも最後の方の描写を見るにあの予告の展開もあってその先の時間軸のパラレルを描いてるのかなっって思いました。エヴァも当初破の次回予告での展開を丸々カット(描写をカットで、展開自体はあったことになってる)してその後の話を描いてたけどそれに似た感じですよね?そんなものの真似じゃなくて、当初の予告通りの映像を見たかったです。ハイエボ3の予告が公開当時なかったから、もう完全に思いつきでいくらでも変えていくつもりだろうね。

  • 1.00

    山なしオチなし意味なし

    クォーク

    悪い意味でエヴァっぽい。ピカーどばどばどばドキューンずどんわーきゃードミニクいったいどーなってるのよー。これだけで満足できる人なら高評価かもしれない。作画は悪くないが中味が空っぽ。B級SFにしてもシナリオが悪いぞ。全てのキャラが設定も性格も違ってるし、同じのはキャラデザだけ。エヴァQと適当にミックスして放送したら、キャラを詳しく知らない人だと全く気付かないかもしれない。とくに声のせいもあって博士キャラはリツコさんにしか見えなくなってくる。最期に、そもそもこれをエウレカセブンでやる必要あるか?

  • 3.00

    ハッピーエンドならええんちゃう

    アマゾンカスタマー

    まったく話が分かんないです。言っても本編と同じ世界線の作品ってNEWWAVEくらいなので、途中から考えることをやめました。スカブだけ共通の平行世界だからきっと解釈違いというヤツなんです。こっちのエウレカもなんか救われたみたいだしよかったね。

【DIANE v0n FURSTENBERG】総刺繍膝丈コート・2 その他 【おすすめ】