ブルゾン ジャケット adidas その他 品質一番の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の新品未使用 CHERIE シェリー ネイビー ブルゾン ジャケット フードN0RTH FACE クライムベリーライトジャケットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、SP TERRA PILE FLEECE 36 ジャケット plageに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「THE N0RTHFACE ノースフェイス G0RE-TEXマウンテンジャケット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【日本未発売・新品】ザノースフェイス ニューダルトンアノラックパーカー Sサイズ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは専用 ピンクラテ ラブトキシック 新品 おまとめ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは美品 ノースフェイス マウンテンパーカー レディースS ゴアテックス フード着脱

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ブルゾン ジャケット adidas その他 品質一番の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ブルゾン ジャケット adidas その他 品質一番の

adidas ブルゾン ジャケット 品質一番の

adidas ブルゾン ジャケット
これからの季節におすすめ! お洒落なピンクの羽織です カラー···ピンク サテン?ベロア?のジャケット?ジャンパー?ブルゾン? 色や模様は3枚目の写真が一番近いです。 すごい気に入っているのですが 子育てで着ていける場所がないので 着ていただける方よろしくお願いいたします。 発送は畳んで圧縮かけます。

ブルゾン ジャケット adidas その他 品質一番の

ブルゾン ジャケット adidas その他 品質一番の

  • 4.00

    しっかり丈夫な靴下

    分かりやすい問題集

    1年近く、この靴下を履いています。生地が、しっかりとしていて丈夫で、スポーツ時に向いてます。

  • 4.00

    脳梗塞で退院した親が

    takashi

    親にプレゼントしたら、少しは役にたっているみたいです。 運動不足解消に。

  • 5.00

    良い~!

    シン

    話の内容もシリアスで真剣さが伝わるお話でした、子役の田口翔大君も名演技で可愛かった~(^-^)

  • 1.00

    耐久性がまったくありません

    ミクロ

    ハンドル部にかなりの熱を持ちます。使用後一か月でキコキコ音がするようになりました。三か月で液晶が表示されなくなり、フットペダルのバンドが千切れかかっています。作りも安っぽいので、もう少しグレードが高いものを買ったほうがいいでしょう。

  • 2.00

    windows95フィバー世代は雑念が邪魔をする

    b

    ストーリーやメッセージは素晴らしかった分時代背景を無理やり合わせた感が至るところで見受けられ雑念だらけで少々残念でしたネタバレ感ありますが残念箇所をいくつか・モックンがフロッピーの内容表示するシーンがWin95(Win95の日本発売は11月)・綾野剛の自宅にPCIマザボやPCIキャプチャカードが沢山・・・ISAバス全盛期にPCIのマザボがあんなに沢山・・ハードオフで適当に買ってきたんだろうな・・・仲間由紀恵の部屋でモックンがThinkpadを開いてる。当時のインターネットは部屋の真ん中でやる様な環境じゃないだろう。わざわざモジュラーケーブル引っ張ってくるかね・・・何故最後だけ外付けモデムなんだろうか?・モックンがTukaじゃなくてアステル使ってる・・・(アステルは95年10月~)他にもチョコチョコ時代にズレた箇所が目について雑念が邪魔をしてしまう少し残念な作品でした

  • 5.00

    気に入ってます

    Amazon カスタマー

    気に入ってます毎日使ってます

  • 5.00

    凄く良かった。

    CLR

    考えさせられる映画でした。自衛隊の存在、原発の存在を肯定できる社会にする必要があると思います。

  • 1.00

    期待外れ

    ウーフォス

    かなり安っぽい。強度を強くするとペダルの回りがすごくわるくなる。値段が安いにしても期待外れ

  • 1.00

    ツッコミどころ満載

    てっち

    そもそも論になるけど国家レベルの戦略兵器なのに格納庫に歩哨もしくは見張りも居ないどころか民間人が当たり前に扉開けたら目の前に拝めるシロモノ?出始めからあり得ない展開をしぶっ飛んだ中身に無理くりハッピーエンドで終了では長時間観ていた人に失礼だわ

  • 4.00

    子供に見せるには通常版より見やすい。

    rakuda

    娘の行っているスクールの今年の英語劇はオズの魔法使いらしいので、先の通常版のDVDを購入しましたが、微妙に怖いのと、長くて途中で飽きてしまってちゃんと観れなかったので、こちらのアニメ版も買ってみました。通常版は観たり観なかったりでしたが、こっちは最初から最後までガン見でした。多少端折ってはありますが、なんとなくオズの魔法使いでしたし、歌も素敵で良かったです。6歳の子供にとってはとても楽しいようで、繰り返し観ています。英語・英語字幕で観ているので、日本語バージョンの感想は分かりませんが。

ブルゾン ジャケット adidas その他 品質一番の