【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート スプリングコート (税込)

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のジャケットダウンレース可愛いノースフェイス ダウンジャケット 黒 サミット 800フィル レディースMサイズという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、m0ussy MURUA VINVERTコートに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Dant0n ダントン ダウンジャケット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは★最終値下げ★デュベティカダウンジャケット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはHELMUT LANG ダウンコート

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはJ0seph 茶色ダウンコート サイズS

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート スプリングコート (税込)

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート スプリングコート (税込)

【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート (税込)

【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート
Lily Br0wn リリーブラウン コード刺繍ロングスプリングコート 定価24200円 ヴィンテージムード感のある コード刺繍が華やかな印象のスプリングコートです。 生地は艶のあるテロンとした素材感です。
バラモチーフのボタンがアクセントになっています。 ✅新品未使用タグ付です。 [カラー] ベージュ [サイズ] F 身幅54センチ 着丈112センチ [素材] 表地 レーヨン91% ポリエステル9% 裏地 ポリエステル100% 刺しゅう糸 上糸レーヨン100% 太糸レーヨン66% ポリエステル 34% 下糸ポリエステル 100% 【撮影に使用しているトルソーのサイズ】 M 高さ76/肩幅38/バスト82/ウエスト59/ヒップ85 (cm) 他にも多数出品中です。 #Ten販売ファッション をご覧くださいませ(о´∀`о) ✴ご購入の合計金額に応じて、 #フォロワー割引 もしております。 ぜひご利用ください(*´∀`*) #Ten販売アウター #LilyBr0wn #リリーブラウン #ロングコート #ロングガウン #スプリングコート

【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート スプリングコート (税込)

【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート スプリングコート (税込)

  • 4.00

    カッコいい、ロマンアイテムです

    イタッ

    見た目が良いのと、アルコールストーブ使用の為に購入しましたが・・・実際に使いどころがかなり限定される商品なので、ほとんど使用していません。

  • 4.00

    TT

    組み立てるのに多少の力は必要だが、付属のヘラを使ってスムーズに完成寝た感じはちょっとタワミが大きく体が沈む。そのせいか腰に来そうな時がある。そして、安価ですがこの作りならもう安くてもいい気もする。しかしダンボール等に入ってるんでなく商品の箱に伝票貼られて届いたのは初めてだ…

  • 3.00

    シン

    皆さんのレビュー通り組立にはある程度力が必要です。キャンプで2度使用しましたが組立にはコツが居る感じですが慣れたら問題ないのでしょうか。寝心地は悪くないです。

  • 4.00

    良品ですが、間違った使い方には注意が必要。

    ハバネロ・ボンバイエ

    多くの人がそうであるように、私もトランギアのアルコールストーブの風防兼五徳として購入しました。しかし、この使い方はこの品物本来の使い方ではありませんので、注意が必要です。コレを使うと、チムニー効果と四方を囲まれる為、ストーブ全体が暖められてとても火力が強くなります。炎が大きくなるので、上に載せるコッヘルによっては、持ち手のゴムにまで炎が届き、溶かしてしまいます。ネイチャーストーブとして使っていないので仮の評価ですが、ちゃんとチタンのモノが届きましたし、組み立ても問題ありませんでした。

  • 3.00

    瀧川宏晃

    鹿番長と言うこともあり、購入!組立がちょっと大変で、強度も少し不安です

  • 4.00

    すぐに焼き色が付きます

    たかひろ

    ステンレスに比べて2000円近く高いチタンの魅力は焼き色だと思います(これは小さいので重さは気にならない)。ただ、1回目で、しっかり焼き色がついてしまい、2回目以降は殆ど変化なしです(アルコールバーナー利用)。なので、育てている感は殆どなく、自分は安いステンレスで良かったかなって思ってます。物自体は、みんな使っているだけあって、良いものです。強いて言うなら、小さいマグ(300cc)は載りません。ウチは使わないので良いですが。

  • 4.00

    travis19

    モンベルのシングルテント、クロノスドーム1で使用可能なコットを探していた。有名メーカーで3000円代と魅力的な価格が購入理由。他のレビューで酷評されている程、組み立ては難儀ではなかった(個体差があるのか)?とてもいい買い物だった。少し重いのは我慢しよう。

  • 4.00

    原作よりも先にドラマで好きになった作品です:red_exclamation_mark:

    愛犬チビのパパ

    特典映像付きで気に入ってますが、ドラマとかぶる時間がちょっと多い様に思いましたね。

  • 3.00

    sandaime

    残念ながら一箇所穴が開いておらず、脚の取り付けができないモノ(初期不良品)が届きました。アマゾンさんの迅速な対応で翌日同商品を届けていただき、更に故障品は捨てるなり、別の用途に使うなりしてくださいとのこと。自分で穴を開けて使おうかと悪巧みを考えましたが、単にパイプに穴があるわけでなく、穴の空いた部品(この部品の穴が開いていなかった)がないと使えないと判明。結果200円払って粗大ゴミ処分となりました。

  • 4.00

    使い勝手よし、雰囲気よし、たまに難有

    フリスト

    アルコールバーナーの風避け、五徳として買いました!使い易く、チタンの焼けた色がとても良いです。使用には問題ありませんでしたが、各パーツの反りが大きく噛み合わせが少し悪いです。

【定価2.4万】Lily Br0wn コード刺繍ロングスプリングコート スプリングコート (税込)