K0u様 掛時計/柱時計 100%正規品

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の逸品!フィカス【バーガンディ】 黒ゴム 曲がり‼️大型観葉植物❗高級セラアート鉢多肉植物 ラブリーローズ錦 コメントよりという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【早い者勝ち】激安三河黒松 直幹盆栽★ 五葉松 赤松 真柏 杜松に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「コストコ H0TEL GRAND ホワイトダウン羽毛布団、グイーンサイズ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは✨レッドフェアリー✨様専用です。

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアガベ 寛葉巖竜 チタノタ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは多肉植物アガベ チタノタ 霸王竜 台湾輸入 発根済み 幅15cm

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

K0u様 100%正規品

K0u様
明治 振り子時計 昭和初期頃の物。 R形、ルーフ形と呼ばれている形状です。 振り子はユニークで、ガラスは大変綺麗な形状になってます。 このサイズでこの、可愛さは希少だと思います。 縦約32cm 幅約19cm 奥行き 約10cm 簡易的に掃除してから発送致します。 #明治 #振り子時計 #アンティーク 機能···振り子時計 テイスト···アンティーク・クラシック、和風 カラー···ブラウン 表示形式···アナログ

K0u様 掛時計/柱時計 100%正規品

K0u様 掛時計/柱時計 100%正規品

K0u様 掛時計/柱時計 100%正規品

  • 2.00

    脚本がねぇ.

    言いたい放題

    前作・前々作と基本的に同じ脚本ではおもしろくない。残念でした。何かスパイスがほしかった。

  • 5.00

    愛って恐ろしい。いい映画だった。

    Amazon カスタマー

    結婚てそんなに万能でもないし、不倫てそんなに悪い事だろうかと思ってしまう。愛する者を奪うとか奪われるとか愛するって恐ろしいけどそうするべきだとも思う。若い頃ならもっと遠くまで覚悟を決めて逃げてしまえとかって思っただろうけど、短くて1度しかない人生、思い通りにいかない巡り合わせの時もある。それでもやり切って全う出来たら上出来だなって思う。どん底でも悪くない人生だと思う。私もそうしたい。

  • 4.00

    過去二作と違いよい画質

    白だし

    ハムナプトラの第三作目。映像は綺麗です。フィルムグレインは少し強めに処理されています。とは言え、うるさく感じる程ではありませんし、フィルムライクな質感が出ている。グレインの量も全体を通して安定しておりいい案配です。シャープさも過去二作とは違い良好。アップのシーンはもちろん、引きのシーンでも輪郭が丁寧に描かれています。多数の人物やCGが登場するシーンでも細かい箇所まで判別付くほど。暗いシーンは相変わらず見にくい箇所があるものの、頑張っている印象を受けました。諧調表現もそこまで悪くありませんし、過去二作とは雲泥の差。またアクションシーンなど入り乱れるシーンが多いですが、その辺でも全く破綻していないのはさすが。少し気になるのが映像全体が硬質な印象を受けた事。キリキリとした硬い映像に感じたのですが、これは仕様なのでしょうか。他のBD作品と比べると綺麗な部類に入ります。★4〜★5の間といったところ。最新作と言う事もあるでしょうが、エンコード形式が過去二作で採用していたVC-1からMPEG-4 AVCに変わったというのも一因かもしれません。これくらいの画質で出してくれれば十分満足できます。音はかなりよいです。重低音の鳴りと響きがとても良い。この低音の良さはシリーズ共通してとても良いです。戦闘シーンや大軍のシーンなど地鳴りのような芯に響く音が出ている。高音もとても綺麗で安定感があります。サラウンド感も良好。音の位置がはっきりしており、四方からよく鳴るので迫力満点。こういった作品でサラウンドがしっかりしていると楽しめます。セリフ部分もクリアですし、音質面での不満はありません。内容は王道的な冒険アクションアドベンチャー。過去二作がエジプトを舞台にしていたのに対し今作は中国を舞台にしています。最初に邦題をハムナプトラとしてしまったので仕方ないのでしょうが、今作はもはやハムナプトラは全く関係なくなってしまっている…。登場人物の配役も変更になっているので、過去二作から連続して見ると違和感があるかもしれません。展開は過去作と似たような王道的な作りになっています。見せ場が沢山あり展開も早いのでテンポもよい。派手さだけで言えば過去作で一番。ただ、過去作のようなドキドキハラハラ感がかなり薄れてしまっています。その辺の演出部分がイマイチで物足りなさがありました。アクションやCGはさすがにパワーアップしている。普通に楽しめる娯楽作品ではあると思います。特典は音声解説の他、HD画質でメイキングやドキュメンタリーなど、SD画質で未公開シーンと中々。全てではないもののしっかりHD画質で収録されているのは○。画質/音質は十分満足できますので、作品に興味があるなら。

  • 1.00

    後味悪・・・

    MickeyHouse

    10年以上前に、不倫ぽいことになって、妻にばれそうになって、速攻別れた根性なしです。しかし、こんな人生は嫌だ、耐えられない。根性なしだから。

  • 1.00

    レイチェルが降板

    Amazonカスタマー

    エヴリン役のレイチェルワイズが降板しただけでも相当不安でしたが、まさかのアレックスが間の抜けた見た目。あの両親の目力が全くなく、目が小さ過ぎて表情が乏しい。エヴリン交代、しかもイキナリおばーさんに見える残念さ。オコーネルと釣り合わない老け方で映画の内容が頭に入らない。好きなシリーズだけに、エヴリン降板は仕方ないにしろ、知的でセクシーな女優さんは絶対他にもいたはずだと思う。内容重視の映画だけど、これほどとは。

  • 1.00

    不倫?ようは身勝手なだけだろ?なに純愛に仕立ててんだ?

    まっしー

    「結婚していても人を好きにるのは仕方が無い、だって人間なんだから」って糞みてーな理屈ほざくバカいるけどさーだったら好きなになるにしても行動に移さず、先ずテメーの現在の立場を綺麗にしてから好き勝手次に進めや!上戸が喧嘩した時に発した「やっぱり私たち無理かもね」って、この程度でこんなこと言うくらいだから同じ事繰り返すわ。糞ビッチ!!どうせなら2人して死ぬオチか、不倫すると世の中からこんな制裁を受けるってリアルな見えないリアルな部分を見せてズタボロにされても2人で頑張って生きて行く様子を見せればよかったのに。NTR系のAVのがよっぽどオモシレー。上原多香子みてーな人間はマジ許せねー。

  • 3.00

    ラスボスはあのジェット・リー!

    BLACK EMPIRE

    今回の舞台はエジプトではなく中国。でも大まかなストーリーは同じ。(昔世界を手中に治めようとした王が呪いで封印→現代で封印解ける→大暴れ→阻止)あとは何処かで観たことなるなぁといったシーンや描写もご愛敬。これを観るならレイダースや魔宮の伝説を観た方がいい!とも言わない。(笑)でもそういった作品を超える作品にもなっていないし、また超える作品を作るのもなかなか難しいとは思う。要はこういったジャンルの作品が大好きでもっともっと観たいんです!といった方なら楽しめる位置付けの作品。

  • 1.00

    実にくだらない

    Amazonのお客様

    実にくだらない。みんな自己チューで本当に気持ち悪い。。何かにシングルフォーカスしちゃう系の特性もった研究者だからこういう考えしちゃうかもしれないみたいな浅はかな偏見があるような気がしちゃうし、研究者ばかにすんなよって感じ。

  • 4.00

    三本の中で一番好き。

    芦火屋 与太郎 (あしかや よたろう)

    あらら、そんなに良い評価はいただけてないようですね。私は三本の中で一番好きですね。特に兵馬俑vs元奴隷達の手に汗握る泥試合。ボスと主人公の決闘。「あれ、変身できるんだからあっさり殺せばいいのに」とふと、思いましたが、そこは男同士、拳で決着をつけなくてはいけません。できるのなら、主人公も変身してほしかったなあ。

  • 5.00

    切なくも儚い

    mimiusa

    ドラマがめちゃくちゃ好きだったので劇場版もずっと気になってました。ドラマよりはドキドキハラハラ感なかったですが、相変わらずの二人って感じでよかったです。ラストが結構意外な展開で涙が。。それにしても上戸彩が終始可愛い(,,•ω•,,)

K0u様 掛時計/柱時計 100%正規品

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

K0u様 掛時計/柱時計 100%正規品