アニエスb 羊革 ジャケット レザージャケット 2017公式店舗

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【カシミヤ混】 MAX MARA SP0RTMAX ベルテッドコート ロング40MaxMara ロングコート ウール 銀タグ ブラック ゆったり サイズ36という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、慈雨 ウール混コート 深い紺色に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Di0rロングジャケット 紺色」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは最終値下★フレイアイディー★サイドスリットロングチェスターコート

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはみほママ様専用 H0WDY. ハウディ ステンカラーコート ベージュ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは定価9万 etudes paris ダウントレンチ 46 美品

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

アニエスb 羊革 ジャケット 2017公式店舗

アニエスb  羊革 ジャケット
とても柔らかな羊革のジャケットです。数年前姉に譲ってもらったもので、襟まで柔らかです。襟元の白タグは目立つので切ってしまったため、正確なサイズが分かりません。(姉は166センチの長身です。)私は2回着ただけでした。 身ごろはゆったりとしています。 脇下で約100センチ 総丈は約58センチ 袖丈が約62センチ ここ2年は着ることがなかったのですが、匂い等がつくことないよう保管してきました。写真で見ると背中にうっすらと、左袖にややはっきりした傷が2つあります。 カラー···ブラック 柄・デザイン···無地 素材···本革

アニエスb 羊革 ジャケット レザージャケット 2017公式店舗

アニエスb 羊革 ジャケット レザージャケット 2017公式店舗

アニエスb 羊革 ジャケット レザージャケット 2017公式店舗

  • 4.00

    とりあえずこれなら間違いなし

    RID FEN

    明るさも満足、バッテリーの持続時間も不満ありません。一応予備のバッテリー買いました。ブラケットにもうひと工夫欲しい。セミエアロタイプのハンドルにはセットしにくい。

  • 4.00

    よくわからん安物はやめてこれ買え

    匿名

    ライトとしては散々レビューされてるので割愛して自分は破損しやすいマウンターなんかの保守製品が買えるところが良いと思ってます。2台で1つのライトを運用するので 以前はセコい発想で自転車用と普段使いできるマグライトをよく分からないマウンターに載せてどっちも壊すとか… なんてバカだったんだろ

  • 5.00

    明るさ十分

    ヒロ

    田舎道の真っ暗闇で使いましたが十分な明るさでした。明るさ設定も低めでも明るいので電池持ちもよく愛用品になっています。

  • 1.00

    2年で破損&破棄

    memememe0628

    400は購入から2年2か月で台座部分が破損しました。メーカーに問い合わせたところ、修理代4500円+送料かかるとのことで、破棄しました。volt200と800も3年もたず爪が折れました。まわりの自転車乗りも同じ経験しています。キャットアイのライトは心からおすすめしません。

  • 5.00

    明るい。

    mouryoutsukai

    USBケーブルで充電します。想像以上に明るくコスト対効果として十分です。ロードバイクにつけていますが、取り付けも簡単で角度調整も楽にできます。その分、いたずらされやすいのではないか(盗難等)とも感じました。

  • 5.00

    普段から懐中電灯にも

    エゾカブトムシ

    懐中電灯にしか使えないのを買うくらいなら、こちらを

  • 5.00

    ロングライドや通勤に十分な明るさ

    ほそやん

    現在ロングライドや、通勤に使用していますが、自転車が増えたため、今使用している物と同一のものを購入しました。

  • 5.00

    安心のブランド

    百舌山

    乗らない時は自室に引き上げる折り畳み自転車で使用しています。ワンタッチで取り外しできるので折り畳みの邪魔にならず、帰宅したら自室で充電というルーチンが完成しています。明るさ・照射範囲も申し分ありませんでした。ブランドへの信頼感があるのも良いです。

  • 4.00

    日本メーカー頑張れ!

    フータン

    とりあえず、国内メーカーを応援したい気持ちで購入。コスパと質感だけなら違うメーカ選ぶかも…あとは、レックマウントがCATEYE用もってるのでこれにしたのも理由。まぁ、明るいし、不満は無いけどめちゃくちゃコスパとか質感に満足してるかと言われれば可もなく不可もなく。もう少しUSBジャックとか質感上げて欲しい。

  • 4.00

    充分明るく、耐久性もばっちし

    Amazon カスタマー

    街灯のない真っ暗な道を走ってもくっきり先が見えます。ライトのレンズを目の前から見て、上から2/5はシールで隠しています。そうしないと、対向者や対向自転車の人が眩しがります。レンズは下側が光っていれば、上側は隠していても、普段巡航スピードは30キロですが充分先が見えます。予備バッテリー自体は2000円せずに買えるので、これと予備バッテリーをセットで買えばライトの心配はこれ以上する必要はなし。ボタンも何度も使用すると次第にへっこむとかはありません。充電は7時間あれば0からフル充電できます。普段の街のりであれば、明るい方の点滅がおすすめです。基本的に辺りが漆黒の闇であるほど、400ルーメンの明るさのありがたさ、本領が発揮されます。中途半端に外灯、対向車の明かり、近くの球技場のナイターの明かりがあると、物足りなく感じますが、400ルーメンあれば真夜中サイクリング、外灯なしの川沿いサイクリングも大丈夫です。800ルーメン以上は、よっぽどの理由がないと、対向車、者、に迷惑です。山中のダウンヒルなら800以上は必要かなと。バッテリーの持ちはいいですよ。

アニエスb 羊革 ジャケット レザージャケット 2017公式店舗

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

アニエスb 羊革 ジャケット レザージャケット 2017公式店舗