SHIPS any ロングコート ロングコート 大量入荷

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のボディドレッシングデラックス☆カシミヤ混ロングコート美品 カシミア100% Aラインゆったり ロングコート 大きいサイズという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ロングコート Re-Jに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Wフェイスビッグカラーコート38ベージュ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはbibiy. アメリア フェイクファーコート

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは【メグ様専用】C0C0 DEAL 先染めチェックウールダブルテーラードコート!

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは3日まで AKTE ボアロングコート エクリュ アイボリー アクテ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

SHIPS any ロングコート ロングコート 大量入荷

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

SHIPS any ロングコート ロングコート 大量入荷

SHIPS any ロングコート 大量入荷

SHIPS any ロングコート
ご覧いただき有り難う御座います。 配色のフェイクレザーのパイピングがアクセントのノーカラーコートです。 今年の11月に購入し、着用は1回のみです。 ご質問等がございましたら、いつでもご連絡下さい。 #シップス エニィ #SHIPS any どうぞ宜しくお願いします。 カラー···ブラック 着丈···ロング

SHIPS any ロングコート ロングコート 大量入荷

SHIPS any ロングコート ロングコート 大量入荷

  • 4.00

    m_as

    ゴム製なのでとても軽く装着感がなく使いやすいです。 サイズ調整もゴム製なのでハサミで切って調整が簡単にできます。このタイプの時計バンドであればすぐに取り付け取り外しができます。

  • 4.00

    fumisons

    20mmを2本購入しましたが、ラグ部分が膨らんでいるため、実測で21mm少しありました。また、ばね棒はずし工具を入れるスペースが考えられていないため、無理に入れると、ベルトがスムーズに動きませんし、はずすときが大変です。自分はカッターで両サイドを削って、いい感じになりました。商品自体はアイデア・価格・品質を考慮しても、大変すばらしいと思います。次は18mmを注文してみます。

  • 3.00

    suiko

    サイズはメジャーでイメージしていたので想像通り。色々な固定ができて整理しやすい。残念だが製造地はアジアです。

  • 5.00

    Alcane

    Good quality, good product.

  • 5.00

    niwa

    キャンプ道具の収納と日頃の荷物の持ち歩き用に2つ保有しています。キャンプグッズ用途は本当に申し分ないです。私は比較的、ミニマムなアイテムが好きで、これにソロキャンに必要なグッズを詰め込むだけで楽しくなります。まだ、質感として耐久性が高く、長く利用することもできそうです。届いた瞬間は想像よりも一回り大きいと感じました。これについては、キャンプYouTuberの方が紹介している動画があるので、そちらも確認してみると良いと思います。なお、日常使いとしてビジネス用のリュックに放り込んでいますが、小物ケースとしては大きく、質感も良いので嵩張ります。趣味の世界です。

  • 4.00

    ライディーン

    他のキャンパーのyoutubeを参考に見ながら、色々なギアを集めて格納できるので、とても楽しい『お楽しみ袋』になります。できれば焚き火用とか救急用とか食事用を色違いで揃えたいですが、ちょっと高いのが残念。

  • 4.00

    kinoe

    かさばる小物をまとめることができ、ゴムバンドのおかげで内部で動くこともないため使い勝手は非常に良いです。ただこの製品自体がそれなりに重量があるため、軽量化等を気にしている人には向かなかと思います

  • 4.00

    うぃっし〜

    他の方のレビューにもありました通り、中国から直接AirMail(国際小包?)で届きました。これはこれで、送り状ラベルを眺めるだけでも少し楽しめました。さて肝心の商品ですが、最終的にはかなり満足のいくレベルに達しました。最終的と申しますのは、到着した初期の段階では金具の精度が悪いようで、ロックを閉めるのも開けるのも恐ろしいほどの力とコツが必要だったからです。(金型の精度や組み付けの加工の具合に難があるのかもしれません。)この段階で、かなりの失敗感が漂ったのですが、ロックの仕組みを暫く観察したうえで、ダイヤモンドヤスリとラジオペンチおよびウォータープライヤーを用いて微調整する事15分、無事スムースに開閉ができるようになり仕上げに軽くシリコンスプレーを施しストレスフリーとなりました。バンドは嫌な臭いも無くしなやかで品質が良いと感じます。金具部分の品質が向上すれば、コストパフォーマンス抜群で☆5つですね。色のバリエーション(深緑やこげ茶など)が増えれば、リピートしたいです。

  • 4.00

    若作りオヤジ

    遊びで買った300均の時計のバンドが、遊びといえどあまりに使えないので安価なこちらを購入。送料込みで160円程度・・・あまりに安くて不安でしたが、300円の時計にお金をかけたくないので決めました。届くまで時間はかかりましたが、第一印象は良かったです。ゴム特有の嫌な匂いもありませんし、見た目は価格を感じさせません。ただ触ったり使ったりすると金属部分はやはりチープ感があります。一番笑ったのは取り付けようとこれを持った時、ビスが少し飛び出していて、触ったら簡単にスルッと抜けてしまったところです。蓋のビスなので最悪蓋が無くなっても使えるからハズレをひいたと思ってこのまま使います。300円くらいなら文句いうかも(笑)。他にゴムのバリなど甘さはありますが、ゴムベルトは肉厚ですし、価格を考えたら十分です。同じ価格でもっと別の色があればおもちゃとして買うと思います。

  • 4.00

    杜のさいちゃん

    思いのほか、GOODです。ただ、時計本体に止めるピンが2本あれば、☆5つになったのに残念です。

SHIPS any ロングコート ロングコート 大量入荷