LUPIAN ファーコート(ブラック) ミンク FUR 毛皮/ファーコート 品質は非常に良い

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の古着 ビンテージ 80s レザー パッチワーク スカート ナチュラル マス目ロングスカートという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、PINK H0USE ジュビリーセレブレーションプリントスカートに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「☆お値下げ☆美品☆秋冬☆レオナールスカート☆42サイズ☆XL☆」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは17 最終値下げ ISSEY MIYAKE スカート

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはDiDieさま専用BURBERRYバーバリー ノバチェック プリーツスカート

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはヘルムートラング スカート 505番

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

LUPIAN ファーコート(ブラック) ミンク FUR 毛皮/ファーコート 品質は非常に良い

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

LUPIAN ファーコート(ブラック) ミンク FUR 毛皮/ファーコート 品質は非常に良い

LUPIAN FUR ミンク ファーコート(ブラック) 品質は非常に良い

LUPIAN  FUR  ミンク ファーコート(ブラック)
ルピアンファー (LUPIAN FUR)の ミンク 本毛皮コート です。お色は黒(ブラック)で、サイズは11号です。 どちらかと言えば丈が短めなので、気軽にサッと着られる気楽さがあるコートです。最初に購入した毛皮のコートで、購入して数年はよく着用しました。 ポケットの辺りに使用感(写真5、9)があります。内側に手を掛ける処があり(写真8)、袖を通さず肩に掛けただけの時でもズレ落ちない様になっています。 サイズ11号 実寸( 素人採寸の為、多少の誤差あり ) 着丈:約70㎝ 肩幅:約40㎝ 袖丈:約60㎝ ※ コート内側の手をかける箇所に名前の刺繍があります。 ※ 新品ではございません、着用感はあります。長期間自宅保管しておりました。ご了承の上のご購入をお願い致します。

LUPIAN ファーコート(ブラック) ミンク FUR 毛皮/ファーコート 品質は非常に良い

LUPIAN ファーコート(ブラック) ミンク FUR 毛皮/ファーコート 品質は非常に良い

  • 4.00

    この値段なら十分、バリ取りは必要

    teriken

    某本家の固形燃料が不要(メスティンと水色の固形燃料を使うため)なこと、クチコミ評価を参考に購入しました。実際に使用するのはこれからで、開閉の動きが硬いかなという感じですが、使ううちにスムーズになることをきたいしています。お値段からしたら十分な気がします。バリ取りはやはりした方がベターです。

  • 4.00

    五徳が良い

    購入者

    消火フタに取っ手が付いてる写真が1枚しかなく不安でしたが、取っ手は付いていました。火力は弱くなく強過ぎず丁度良いです。消火フタの火加減調節フタは非常に硬くて動かしにくく、結合部がチャチで無理に動かすと壊れそうです。五徳の内側の爪は、僅かに曲げるとバーナーが浮いて接地しないので、恐らくこういう使い方なのでしょう。(写真を注意して見ると、そうなってる)五徳には持ち手がないので、使用中は熱くて移動しにくいです。100均のバーナーくらいの直径のステンレス皿を五徳にセットすると固形燃料も使えました。

  • 5.00

    買って良かったです。

    azxshibata

    某メーカーのパクリですが作りはしっかりしています。十分に使えます。ちゃんと20mlでご飯が炊けます。ブランド名は入っていませんが五徳もちょうどいい具合で言うことがありません。買って良かったです。

  • 4.00

    コスパ最高

    SUKURAMU

    キャンプで焚き物をするのにバスバーナーの他に使えないかと思って購入しました。小さいのに非常に使い勝手が良くて気に入りました。ご飯を炊くのに固形燃料25g、1個をセットするだけで炊き上がります。まるで自動炊飯器のようです。固形燃料と組み合わせて使うと大変使い勝手がいいです。強いて言えば袋が付いていればもっと良かったです。。。この値段ではそこまでは無理かな?コスパ最高で買って良かったです。

  • 4.00

    アタリ引きました

    Daaaaaai

    僕のはアタリだったのか普通に使えたのでコスパ良しでした!

  • 3.00

    コストパフォーマンスはたかそう

    良さん

    届いてすぐの試運転での画像ですので実際のとは違うと思いますが、実戦でも多分うまく行くはずです。それと丈夫そうな巾着ケースが付いているのはありがたいです。またスチール製のゴトクが付属しているのはとても親切。

  • 5.00

    使えます

    イザドー

    見た目はエスビットのアルストそのまんま。五徳と収納袋が付いててこの値段。使えれば何の文句もないですから、評価としては最高。正直、単純な造りのアルストなんかバッタモンだろうが自作だろうが大差ない代物でしょうから、ブランドにこだわりがなければコレで充分ですね。安定性や使いやすさを優先させるなら、ガスのシングルバーナーのほうが良いかと思いますが、アルストにはアルストなりの風情があるって感じですかね。自分はシングルバーナー用の遮熱テーブルにセットして、五徳を上に載せてて使用しています。周りに風除けをセットすれば何の問題もなく使えます。普段はガスのシングルバーナーと固形燃料のポケットストーブ、薪や炭の焚き火台を使っていましたがコレに燃料用アルコールのアルストと、キャンプ前の選択肢が増えて妄想が膨らむ…というのが最大の利点ですかね。

  • 5.00

    安価な割に、使えます。

    にょろちゃん

    メタノール75cc程で400cc 弱 の湯沸かしを2回行った。(もう1度行えそう)消火も柄付き蓋で、完璧。屋外での使用報告は、また後に。

  • 3.00

    五徳は曲って使えないものが来た

    Amazon Customer

    箱が潰れていた時点で嫌な予感がしましたが、五徳の足一本が曲って、形状もねじれて使えないものがきました。肝心のアルコールストーブは無傷で問題なかったのでこのまま使います。

  • 3.00

    良いかも知れない。

    taka

    あとは耐久性かな?

LUPIAN ファーコート(ブラック) ミンク FUR 毛皮/ファーコート 品質は非常に良い