f0r 完売 AURALEE R0n ギザボートネック herman Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 新しい季節

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のMADIS0N BLUE マディソンブルーボーダー プルオーバー 長袖TBEAR AND GIRL オーバーサイズteeという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ナゴンスタンス Heavy Jersey F00tball ロングTシャツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【希少】レオナール 長袖カットソー シルク100% ブラック 花柄 匿名配送」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはリトルサニーバイト 101わんちゃん オーバーサイズ ロンTワンピース 美品

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはオーラリー ロンハーマン トップス

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはイエナ バルーンスリーブプルオーバー

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

完売 AURALEE f0r R0n herman ギザボートネック 新しい季節

完売 AURALEE f0r R0n herman ギザボートネック
オーラリー ロンハーマン 別注 カラー ミントグリーン サイズ 1 コットン100% 即完売のカラーでした。 数回着用の美品で手放すのが欲しいですが、断捨離中のため。 柄・デザイン···無地 ネック···ボートネック カラー···グリーン 袖丈···長袖 季節感···春、秋、冬 トレ

f0r 完売 AURALEE R0n ギザボートネック herman Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 新しい季節

f0r 完売 AURALEE R0n ギザボートネック herman Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 新しい季節

f0r 完売 AURALEE R0n ギザボートネック herman Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 新しい季節

  • 5.00

    Amazonカスタマー

    さすがに専門のメーカーはよく作られているなあと感心しました。畳んだ状態では薄いですが、かなりの容量。更に拡張も自由自在。大きく3つの部分にわかれているので、物をどこに入れたかも分かりやすい。ポケットもよく考えられていて、スマホなどを入れてもすぐ取り出せる。個人的には取り出しやすい位置にペットボトルを入れられるものすごく良かったです。背中にあたる部分もメッシュになっていて不快感は全くなく肩もしっかりとしていて長時間背負っていても安定感があります。

  • 1.00

    本当に面白くない

    山口巌

    中盤は1話で済むような序盤のB面がダラダラと何週も続き、なんとか乗り切った先に待っているゴミのようなラスト。各シリーズ見てきたが本当に残念。まだ見ていないなら他の素晴らしい作品を見ることに時間を使ってほしい。

  • 3.00

    ところどころハラハラしました。

    エイガスキー

    退屈な部分(状況打破には無関係な会話)がちょくちょくあったので他事しながら観ました。2009年の低予算映画ってことでまあボチボチかなーと。自分だったらどう切り抜けるだろうかって考えながら観れるのがいいですよねこういうの。

  • 5.00

    まん

    ここまで本格的なバックパックははじめての使用だったのですが、あまりの機能性に感心するばかりです。主な収納部は内部で区切られているのですが、それを開放することで大型の荷物をボンと収納することもできます。多少の荷物の増減にも柔軟に対応できるので、帰り荷物が増えるような旅行にもいいかなと感じられました。背中に当たる部分のクッションとメッシュ構造が通気性がかなり良く、蒸れることもなく、またパンパンに膨らんだ状態でもクッション性が良くて痛くなることもありません。本体側面や両脇にあたるクッション部等にある外部収納も豊富で、特に両脇の収納が便利でスマホや財布、鍵なんか良く使うものを収納しても煩わしく感じることもありません。本体重量自体は1,5kgとなっていますが、背負うとやはり重く感じます。ですがこれだけのギミックでこの重量はかなり健闘されているのではないでしょうか。

  • 3.00

    もう少し

    p3

    この手の映画は低予算でも頑張りますっていう映画ですよね。ソリッドシチュエーションものですが、誰でも一度は想像するような状況で、目の付け所はいいと思うんです。ただ、細かいことを言えば若干気になる点はあります。手袋の裂けるところが違うだろうとか、一人目の食べ残しもあるだろうに、(三人目が見逃してもらえたように)狼がわざわざほぼ無傷の二人目襲うかなぁとか、可能なら足をワイヤーにかけて渡った方がいいだろとか、なんでフード被ったり抱き合ったり保温に努めないんだとか、一人目は開放骨折なのに三人目のけがはその程度?とか、失禁したならもっと体温低下がひどいだろうとか。そういった点も気になりますが、何というか・・・予想を裏切るような展開が一つもないので押しが弱いんですよね。もう少し頑張るとなかなかいい作品になったと思うので、ちょっと惜しい気がします。

  • 1.00

    ひどい

    Amazon カスタマー

    業卒の記憶を消したいです

  • 5.00

    ミミズク

    まだ登山で実用はしていませんが、さまざまな気配りの利いた小分け収納に感動しています。生地はしっかりしていて、防寒用のかさばる衣類なども余裕で入るのでなんとも心強い。重量は1390gとそれなりですが、背負い心地は、肩かけにクッションが効いて負担も少なくウェストでしっかりホールド出来るので安定して疲れにくそうですし、背面の通気性も良さそうです。山歩きだけでなく小旅行など色々な場面で、家族全員で使えて便利です。

  • 1.00

    ひぐらしを観ていたと思ったらうみねこだった

    うぜぇ丸

    先にうみねこアニメを最後までやれ

  • 3.00

    スキーリフトだけでも意外と盛り上がるのね

    AmazonKuma

    大自然の中でスキーリフトに閉じ込められた主人公たちの脱出劇はなかなか見所がありました。スキーリフトだけで、よくここまで物語を引っ張れたなあと感心しました。

  • 1.00

    こんなひぐらしは見たくなかった・・・

    たぬきのみどり

    キレイに完結した過去作に泥を塗る作品だと思いました。過去ひぐらしと完全別物として見たとしても、一定レベル以下の作品。

f0r 完売 AURALEE R0n ギザボートネック herman Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 新しい季節

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

f0r 完売 AURALEE R0n ギザボートネック herman Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 新しい季節