A.P.C IENA 別注 カットソー ボーダー Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 色々な

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のT0GA PULLA トーガプルラ  トップスM0NCLERモンクレール Tシャツ14Aホワイトという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ディオール ★ SMILE Tシャツ ロゴT ★ ホワイト 38に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「レペアシャンプートリートメントポンプつき」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【新品未使用】Pal0ma w00l カットソー

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはクラネ CLANE YAKK0 SLEEVE HEAVY RIB T0PS

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはBALENCIAGATシャツ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

A.P.C IENA 別注 カットソー ボーダー Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 色々な

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

A.P.C IENA 別注 カットソー ボーダー Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 色々な

IENA A.P.C 別注 ボーダー カットソー 色々な

IENA A.P.C 別注 ボーダー カットソー
カラー···ホワイト×ネイビー 袖丈···長袖 柄・デザイン···ボーダー こちらで新品未使用でお譲りいただきました。 タグのみ切ってしまいましたが、未使用品です。 迷っていますのでお値下げはご遠慮願います。 また、突然の削除の可能性もありますのでご了承ください。

A.P.C IENA 別注 カットソー ボーダー Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 色々な

A.P.C IENA 別注 カットソー ボーダー Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 色々な

  • 3.00

    普通です!

    ポジモン

    興味本位に購入しましたが、結局、普通の縄跳びの方が良いと思いました!

  • 5.00

    期待通り

    ukag

    つくりもしっかりしています。毎日使用しています。

  • 4.00

    ナイロンとフロロの使い分けの動画を見て購入。ルアーロストが激減しました。

    バイク釣りリング.Tv

    フロロとナイロンを比較する動画を見た事はありますか?ポンド表示と号表示のカラクリや擦れへの耐性を説明する動画を見て、トラウト用のリーダーをグランドシーガーから APPLOUD GT-R トラウト スーパーリミテッドへ変更しました。クリアカラーで柔らかくコストパフォーマンスに優れたラインで大変満足しています。フロロからナイロンへの変更で起こる欠点は2つ。① 水中での隠蔽性は悪化しました。気のせいかもしれませんが、渓流や芦ノ湖で見切られる率が上がった気がします。② 伸びる様になったためか根がかり回収で多少もたつくような気がします。引っ張っても手応えが悪くてしんどいですw とは言え実際伸びるんでしょうか? 以前『感度が』と書きましたが、使い慣れたら気にならなくなりました。変更による利点は2つ。① ライン直径(号数)に対して強度(ボンド)が上昇。同じ直径でも高い強度のラインが選択できるため、障害物へ積極的にアプローチするようになりました。擦れに対して弱いフロロに比べて、ナイロンは草木や水中の障害物への根掛かりに強いためルアーロストが減少。攻めたキャストが出来て、ルアーロストが減って余計な出費が減るのだから結果には満足しています。② コストの低下。300m 1,600円で購入したので、年間維持費が 1/3程度になりました。現在2000番スピニングはPEを廃止して全てナイロンです。基本帰宅後に傷のある部分は切って捨てますが、そうで無ければ水濡れした部分でも再使用。6~8ポンドくらいだと、扱い雑でもプチプチ切れたりはしません。コスパ的にAPPLOUD GT-R N-spec LIMITED 600mが気になる存在ですが、あちらは8lbで2号の太さになります。APPLOUD GT-R トラウト スーパーリミテッドなら8lbだと1.6号まで細くなるため、個人的には勝手が良いですね。【追記】2020/10/27隠蔽率の悪さなのか時期や腕前が原因なのか定かで無いですが、釣果が若干落ち気味です。夕方は良好ですが、日中の釣果が駄々落ちです。特にクリアウォーターでの大型レインボーの見切られっぷりが激しい様子。シーガー R-18フロロリミテッド7lb(1.75号)からAPPLOUD GT-R トラウト スーパーリミテッド8lb(1.56号)への変更でしたが、6lb(1.25号)まで落としても良かったかもしれません。8ftロッドにPE0.8号+ナイロン8lbで7gのスプーンを使う最大60cmのトラウト相手の状況だと、若干ライン強度が勝ちすぎている様な気がします。確信は無いため、自身で研鑽していくほかりません。【追記】2021/03/11 6Ibも追加購入。5Ibが2,027円、6Ibが1,545円と言うことで、安い方を買いました。管釣りでは太いでしょうが、芦ノ湖なら不都合は無さそうです。 PEに比べ伸びの感触は感じるのですが、バイトを感じないということは無いです。むしろ障害物と魚の差がはっきり分かるようになり困惑中。早合わせ、大振りの癖があるのですが、フッキングが良く私の釣り方とは相性が良いように感じます。横風等によるライントラブルは全く発生しなくなり、トラブル対応に割く時間が無くなりました。コスパ以上に大きなメリットだと感じます。 ディメリットは遠投での飛距離低下。PEなら50m以上は飛んでると思われる場面で、40m未満の飛距離しか出ていない感じがします。コレは厳しい・・・。今まで3.5gのスプーンを投げることが出来ていた場面でも、5g以上でないと同じ結果が得られません。フローティングミノーを投げる際、ガッカリするんじゃないかと思っているところです。 先に購入の8Ibと6Ibの差を写真に撮りました。0.9kgも下がるので、0.3号分と言えど見てわかるくらい太さに差が生じます。引きちぎった感じの差も大きく、6Ibは若干不安を感じる時があります。とは言え大型トラウト相手でも、ドラッグと竿のしなりで対応できることでしょう。『根掛りを懸念する場合は8Ib、そうでなければ6Ib』との棲み分けで使っていく予定。

  • 4.00

    普通

    Amazon カスタマー

    タイマー機能は有り難いんだけど、音が少し小さいかな。聞こえますけど。縄の調整は楽に出来る。個人的な感想。縄から付け替えて室内で使ったけどイマイチでした。エア縄跳びだと飛んでいる気がしない。カロリー消費数字も???な感じ。舗装路で使うと当然ながら縄に傷が付つく。縄の耐久性がどのくらいなのかは不明。

  • 4.00

    レビュー

    J※hn Tit※r

    強さは実証済だし、申し分ないのかと思う。安心して魚とやり取りが出来るかな。

  • 5.00

    使い心地良好。そして丈夫

    なかはし

    2年前後使っています。摩擦のある素材なので滑り落ちることもなく、傾斜も程よくストレッチをサポートしてくれるので使い心地がとても良いです。汚れや劣化も全然ありません。私は身体がかなりかたい方なので、ストレッチをすると他の部分が力んで疲れてしまい、長続きしませんでしたが、こちらを購入してからは気持ち良く股関節を伸ばすことができています。同じように身体がかたいという方、是非試してみてください

  • 3.00

    まあまあ

    Amazon カスタマー

    放置しています。あまり良くない

  • 4.00

    リピーターです。

    おしるこ

    緩い渓流や管理釣り場にて使用してます。鱒系に準備しているリールには全てこのラインを使用し信頼しています。使用頻度が高くなれば強度は弱くなりますが、このクラスのラインを使用してる人なら問題なく使用できると思います。

  • 5.00

    座ると姿勢が良くなります。

    Amazon カスタマー

    スポーツクラブでフレックスクッションを試して姿勢に良かったので購入しました。家の床に合わせて白にしたので置いても馴染みます。身体が硬いので姿勢矯正と柔軟力アップのために使っています。

  • 4.00

    室内トレーニング用として、手軽に使える縄跳びです。

    amazon買物好き

    タイマー機能は分単位で設定できるので便利です。グリップはラバー製で滑り難くなっていますが、手に汗をかくと、少しホールド性能が落ちます。専ら室内トレーニング用として購入したもので、ロープの先に重りをつけて、エアー縄跳びしています。10分程度跳んでいると、体重70kgの人間で、約200キロカロリー程消費していると表示されます。

A.P.C IENA 別注 カットソー ボーダー Tシャツ/カットソー(七分/長袖) 色々な