【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア 植物/観葉植物 当季大流行

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【売切間近!】タビビトノキ 1本まるまるセット!わくわく多肉様専用という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、20多肉植物 アガベ 吉祥冠錦 20苗 大苗に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「古株 ユーフォルビア オベサ 抜き苗発送 サボテン 多肉植物」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは8多肉植物アガベ チタノタ ブラックアンドブルー BB極上子株 8株

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアガベ チタノタ レッドキャットウィーズル

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはNEIGHB0RH00D SRL SQUARE-1 W-B0ARD ウッドボード

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア 植物/観葉植物 当季大流行

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア 植物/観葉植物 当季大流行

【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア 当季大流行

【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア
ハイビスカス 鉢素材 陶器 9号 鉢サイズ Φ26.5cm 高さ29.5cm ハイビスカスサイズ 高さ114cm(土上~頂点) 横53cm 全高131cm(床~頂点)  重さ12kg 撮影日:2022年7月27日 ⚠現在は花は咲いていません。 できるだけ日光のあたる場所に置くのがポイントです。ただし、日本の蒸し暑い夏には弱いため風通しのよい場所に置き、30℃を超える真夏は明るい日陰に移動させましょう。照り返しの高温も避けて、風通しのよい場所に置くようにします。ハワイアンタイプのものは、もともと暑さに弱いので、梅雨が明けたら午前中以外は日陰に置きましょう。 11月に入り涼しくなってきたら鉢を室内に移しますが、冬でも室内の日が当たる場所に置きます。ガラス越しの窓辺などが最適でしょう。日差しのあたる暖かい場所や、暖房のきいた部屋では冬でも花を咲かせることがあります。ただし、暖房からの温風が当たると乾燥しますから、当たらないように気をつけましょう。 水やりのタイミング ハイビスカスの成長期は、春から秋にかけてですから、4〜10月は、鉢の底から水が出るくらいたっぷりと水を与えます。この時、鉢受皿に水が溜まっていると根腐れの原因になりますので、注意しましょう。水が不足すると蕾が落ちてしまうことにもなります。気温の高い真夏は土が乾きがちなので、土が乾いているようなら、朝夕2回に水やりをします。11〜3月は少なめの水やりになります。 【送料無料】北海道、沖縄、離島の方は別途送料お見積り致します。 ★タグ ハイビスカス  インテリア インドアプランツ 観葉植物 植物 耐暑性 耐陰性 暑さに 日陰で 強い 育つ 育てる 室内園芸 インテリアグリーン インドアグリーン ガーデニング ベランダガーデン シェードガーデン ハンキング 壁掛け プラントハンガー ギフト 贈り物 リビング デスク オフィス トイレ 台所 キッチン 周り 玄関先 玄関に飾る サロン 美容室 雑貨店 アパレル 飲食店 カフェ 家 お正月 母の日 父の日 敬老の日 素材 材料 花材 かっこいい オシャレ シック アンティーク シャビー 男性 可愛い かわいい 女性 インスタ映え モダン 和風 趣味 入荷 面白い 美しい キレイ 綺麗 観賞 人気

【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア 植物/観葉植物 当季大流行

【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア 植物/観葉植物 当季大流行

  • 5.00

    傑作。小説通りだが、やはり、映像は説得力があります。

    treasure_ship

    小説を忠実に映画化。感心したのは、登場人物、風景、おばあちゃんの家、全て、小説の雰囲気を見事に再現している点です。原作の雰囲気を全く、壊していません。素晴らしいです。おばあちゃんは、難役ですが、話し方、間のとり方、正に、「本物」でした。主人公も、いい意味で平凡で線の細さが出ており、イメージ通り。風景、家もそうです。暖かい、やや不思議な感じの作品ですが、垣間見える、人間らしさも魅力です。少女とおばあちゃんの交流を描いた、心温まる傑作です。正直、この小説は、ジブリが買い取ってアニメ映画化すると思っていたのですが、実写で映画化されるとは...オドロキました。難しいと思いましたが、見事です。おすすめ致します。映像の力は、やはり大きく、小説よりもなおよい!と感じました。

  • 5.00

    SF&ボーイミーツガールの王道

    魔法のタワシ

    今よりもちょっと先のもしかしたら訪れるかもしれない時代背景を下敷きにしたボーイミーツガールの物語形式技術の発達で人と同じ姿のアンドロイド(作中ではhIE)が登場した世界の中で出会ったヒロインのhIEと共にストーリが進んでいくアニメ版と小説版が相互に補いつつ足りない情報や細かな用語などは作者さんが外部ページで公開されているので気になる方はそちらも見てみるといいかも?機械だからすべてを信用できない?人間だからすべてを信用できるのか?人間より上位の知性は本当に必要なのか?すべてを管理しているのは人間なのか、それとも人より高度な知性を持ったAIなのか?人よりも高度な知性をもったAIには感情が生まれないのか?アニメという作品ではあるけど割と考えさせられるものがあったと思います。

  • 4.00

    面白かったです!

    SONY好き

    原作があることを知らずに観ました全体的に面白かったです。絵(作画?)も回によってバラツキは少なかったと思います。ただ、残念のところは・会社名などは覚えづらいので、関係図のイメージが難しかったかな・ラストシーンは定番っぽい終わり方だったけど(予想に近い内容だったけど、感動した) もう少し捻りが欲しいというか、ラスト回よりも普通に前の回にレイシアがいてもよかったかも。最後は時間がなくて慌て詰め込みました感がいっぱいです。

  • 1.00

    まあ子供向けかな

    伊藤

    小学生くらいの女の子に見てほしいかな。ただ大人が見るにはチープ。期待してしまっただけにガッカリ感は大きい。小説を映像化するのは難しい。映像にしてしまうとどうしてこんなにも違和感が出るのだろう。うーんやりたい事はわかるんだけどねというわざとらしさが全編に漂う。最近ナチュラルな感じとか乙女な感じとか流行ってるから乗っかってみました的な生温い感じ。どうせやるならもっと細かくこだわって撮り方や見せ方、自然の美しさだとか小道具だとか…画面が暗く、いろいろとごまかされている感じ。ジャムを作ったり洗濯をしたりそういった日常の細かい部分も、もっと丁寧にじっくり見せてほしかったし少女の心の動きもあまり表現できていなかった。そして撮り方が古くさい。回想や妄想だからといって最後をスローで見せるとか背景をぼかすとか…いつの時代の日本映画かと思ってしまう。魔女のビジュアルもターシャをイメージした感じだが年齢的にそんなにいっていないので違和感がある。中1の子供の祖母なので、50代のサチパーカーが演じるのはおかしくないのだが無理に年寄りっぽく見せている感じが否めない。少女も暗いだけで、少女期の繊細な雰囲気が感じられなくちょっと残念。最近の日本映画は駄目ですね。

  • 4.00

    お籠り生活で見つけた隠れた名作

    タツロヲ

    プライム会員でありながら全く利用してこなかったプライムビデオ。ヒマを潰すべく作品一覧を見ていてなんだこれと観始めたら、日曜の午後から月曜までの二日間で全28話一気見してしまった。火曜日からはWikipediaで調べてからまた一気見。結果、一週間で四回も一気見してしまった。以後お気に入りの回やラスト四話を繰り返し観ています。既に還暦のオヤジである私が久々に夢中になれる作品に出会えたのも、新型コロナのおかげと感謝するくらい。唯一、残念なのは登場する自動運転車が現在の車の屋根にレーザースキャナーをのっけただけのものだという点。プリウスやレクサスなど100年後の未来ではクラッシックカーだろうに。

  • 5.00

    此処の評価の低さには唖然

    PPP-1778

    何気なくこの作品を検索してみて、評価の平均値が随分と低いことに驚きました。やはり人気俳優主演の大手作品ではない点が、この作品の評価を下げているのではないかと思います。私は原作を読まず、そしてこの作品に特段の期待をすることもなく、DVDを視聴しましたが、サチ・パーカーさん演じるおばあちゃんと高橋真悠さん演じるまいちゃんの素晴らしい演技に引き込まれました。脚本、構成、演出、風景の美しさ、すべてがパーフェクトな出来であり、08年の邦画ではダントツの傑作だと断言できます。子供さんが見ても、大人が見ても、非常に教えられることが多い作品です。人としての生きる道、死生観、それらは案外ありふれた内容かもしれませんが、普段の生活の中で私たちが忘れてしまっているものを眼前に提示されたような感じで、台詞の一つひとつがたいへん意味深く、感動的です。倒叙で始まるこの物語が、また現在の時間に戻るところの前後の演出は見事で、この仕掛けがラストシーンの感動をより深くしています。このように素晴らしい作品が、ただの一つの映画賞も受賞していないことも驚きで、メジャー作品でないと正当な評価を受けない日本の映画界とマスコミには失望を禁じ得ません。

  • 5.00

    レイシアとお風呂・・・

    Amazon カスタマー

    レイシアとお風呂・・・それだけでほし5個です(笑)よくメカ物でメンテナンス同してるんだろう?なんて疑問がわきますが彼女は自分で修理してた、たったそれだけですがリアル感ありました

  • 1.00

    原作好きには辛い

    ぬる

    原作が大好きで、DVDも観ることにしました。しかし冒頭から、違和感だらけでした。1.感受性が乏しそうな主人公、まい(おばあちゃんに会ってからもずっとよそよそしい。他人みたい。いちご摘みも、散歩も、あまり楽しそうじゃない。)2.上品すぎるおばあちゃん(綺麗すぎて、セレブなおばあさんに見える。料理や裁縫、畑仕事をする仕草が、たどたどしい。)3.美味しくなさそうな料理(畑から取れたレタスが綺麗すぎる。スーパーで買ってきたよう。ハムもよくスーパーで売ってるもの。そんなサンドイッチ。美味しくなさそう)4.差し替えられるシーン(いちごジャムのラベルにまいがイラストを入れるシーンが、ただ、画用紙に絵を描いているシーンに変更されている。改悪だと思う。)大好きな世界観が次々壊されていくので、最後まで観れませんでした。DVDを観た方は、原作も読んで欲しいです。原作が好きな方は、覚悟が必要です。

  • 5.00

    SF好きなら見て損なし

    こうら

    本格的なSFです。内容の補完含めるなら原作読んだ方がいいでしょうね。アニメ1回視聴するだけではよくわからないと思います。というかアニメを最初に見る場合、方向性が分かるのすらかなり後になります。ながら視聴には向いてないかと。理解するのに頭使います。興味がある方には是非見てほしいですね。

  • 5.00

    2回見るコトをおすすめします。

    たま子

    私の幼い頃の「死」に対するイメージは“ブラックホール”だった。闇の中、永遠に一人ぼっちで浮かんでいる事を想像して怖くてしょうがなかった。 だから、映画の中でまいが死について話した後に「じゃあ、まいはずっと怖かったですね」とおばあちゃんが言った時すごく感動した。誰かに共感してもらうと安心するんだなと。 初めて見た時は全体的に薄い印象しかなかったのに二度目に見た時は場面のひとつひとつが染み込んできて、ラストシーンから手嶌葵の歌が終わるまで動けなかった。 丁寧に丁寧に撮られた映画だと思う。

【送料無料】ハイビスカス 9号 おしゃれ陶器 インテリア 植物/観葉植物 当季大流行