カリタ Kalita コーヒー クラシックミル 手挽き コーヒーミル その他 【5%OFF】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のイマン ダイアナローズ ウォッシュタブステンレス簡易流し台屋外左右共用RC-A120約幅120x奥行45x高さ80cmという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、半月盆 木製漆器 5枚 溜半月会席膳 天然木に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「オールインワン コーヒー ブリューアー AT0NCE」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはキッチン隙間収納

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは螺鈿細工 ブラッキー 飾り盆 ポケモンセンターカナザワ 金沢 ポケセン

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはM0ULUX コーヒーミル。。

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

カリタ Kalita コーヒー クラシックミル 手挽き コーヒーミル その他 【5%OFF】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

カリタ Kalita コーヒー クラシックミル 手挽き コーヒーミル その他 【5%OFF】

カリタ Kalita コーヒーミル 手挽き クラシックミル コーヒー 【5%OFF】

カリタ Kalita コーヒーミル 手挽き クラシックミル コーヒー
新品未使用 ※キッチンに飾っておりましたのでご理解いただけます方お願い申し上げます ※購入時より細かい傷等ございますのでご理解ください カリタ(Kalita) 色 マルチ 材質 鉄 商品重量 1.25 キログラム 商品寸法 (長さx幅x高さ) 15 x 14.5 x 22.1 cm サイズ(mm):190×145×230 重量 : 1250g 材質 : 鋳鉄/硬質鋳鉄製臼歯 容量:ホッパー/40g、粉受け/45g 食器洗浄機:不可

カリタ Kalita コーヒー クラシックミル 手挽き コーヒーミル その他 【5%OFF】

カリタ Kalita コーヒー クラシックミル 手挽き コーヒーミル その他 【5%OFF】

  • 1.00

    らいだーたいむ

    周りのレビューを見て、信頼できると思って購入しましたが二ヶ月も経たないうちに解除レバーが鈍くなり、片方の支えが開かなくなりました。僕は街乗りメインで激しい運転はしません。が、気づけばホルダーを止めるネジがなくなっていたり…個体差もあるかもしれませんが、僕はこのホルダーをオススメしません。今はRAMというホルダーを使っています。こちらのホルダーよりもお値段は上がりますが、スマホの安全性、ホルダー自体の頑丈さを考えれば間違いなくRAMの方がいいかと思います。ツーリング先でネジがなくなった、開かなくなった。全く笑えません。ツーリングライダーにとってマップは命同然です。2度とこのホルダーは買いません。

  • 3.00

    reaction_h

    家のサンシェードに使用するつもり購入しました。まだ取り付けてはいませんが、開封して広げてみましたが、目が粗くどこまで遮光できるかちょっと心配です。風通しは良さそうですが、、、^^

  • 5.00

    csk

    中国製のホルダーを買ったが使い物にならず返品した後こちらを購入。さすが日本製、作りがしっかりしています。これならばスマホが落ちてしまうこともないでしょう。

  • 4.00

    気まぐれキャンパー

    隣の家の窓から、うちの庭が見えないように、木と木の間に張りました。自然色で違和感は少ないです。

  • 5.00

    ふりかけブー

    ツーリングの際にスマートフォンのナビアプリを使う目的で購入しました。振動によるズレもなく、ナビアプリが快適に使用できます。

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    かっこいいホルダーです。クランプ部のステンレス?の質感も良く最高です。

  • 4.00

    近葉 尚吾

    ベランダの目隠しに設置。遮蔽しても中は暗くならないから良し。

  • 5.00

    死部長

    安定性も抜群でサイコー:double_exclamation_mark::beaming_face_with_smiling_eyes::sparkles:この値段でこれはとても良いです!

  • 3.00

    amazonカスタマー

    西日が強すぎて、テラスの植物が枯れていってしまうので、日除けに買いました。雨も風も通すので、多少の強い風が吹いても大丈夫ですが、耐久性はなさそうです。

  • 5.00

    ぷりんこ

    XperiaZ2を挟んで使用していますがスマホが落ちる事が無いです。ただ標準パーツだけではスマホの重みでバイクで時速90kmとか爆走を繰り返したり段差がたがたやると風や振動でクランプごとスマホが裏返しになったりしてクランプが負けていました。時速60km程度では問題ありません。この対策として付属のネズミ色のプラパーツの内側にスポンジパッキンシール3mmを挟んだ所まったくぶれなくなりました。パッキン自体は圧力でペッタンコ。今ではパッキン1mmもないような状態ですが問題なくなり。

カリタ Kalita コーヒー クラシックミル 手挽き コーヒーミル その他 【5%OFF】