/ 【美品】STAUD REY black BAG トートバッグ 【予約中!】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のルイヴィトン モノグラム バケツ型 トートバッグSIM0N MILLER B0NSAI MINIという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、印伝屋、青山店、トートバッグ 、フィネザードに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「MM6 メゾンマルジェラ トートバッグ ジャパニーズ ミディアム BLACK」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは●美品●プラダ トートバッグ 三角ロゴプレート 肩掛け 白タグ ナイロン 黒色

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは《未使用》 マイケル コース V0YAGER レザー トートバッグ ブラック

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【ゆきたん様専用】T0FF&L0ADST0NE ジョリー リザード(L)

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

/ 【美品】STAUD REY black BAG トートバッグ 【予約中!】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

/ 【美品】STAUD REY black BAG トートバッグ 【予約中!】

【美品】STAUD / REY BAG black 【予約中!】

【美品】STAUD / REY BAG black
多くの海外セレブが愛用し、注目を集めるブランドSTAUD。 シンプルかつミニマルなデザインが魅力で、 カジュアルからドレッシーまで 幅広いスタイリングの中に取り入れる事が出来ます。 【STAUD/スタウド】 Sarah Staudinger(サラ・シュタウディンガー)とGe0rge August0(ジョージ・オーガスト)が2015年に立ち上げたStaud(スタウド)は、クラシックながらモダンなアクセサリーを展開するブランド。 Betty Catr0ux(ベティ・カトルー)のアイコニックなスタイル、ヴィンテージウェア、ストリートアートなどをインスピレーションに、レトロなカリフォルニアテイストが光るコレクションを発信。 デザインと製造はすべてロサンゼルスで行なわれています。 【サイズ】 持ち手の長さ:48cm ヨコ:38(最大)cm タテ:24cm マチ:14cm   【素材】レザー 【色】ブラック 【仕様】金具開閉/内ポケット×1/内ジップポケット×1/  B5のノートが入るくらいのサイズ感です。 【状態】 念の為やや傷ありにしておりますが、あまり気にならない程度の角擦れなどて、全体的に状態は良いです。  ※あくまでも中古品ですので掲載写真や記載内容をご確認いただき、ご理解の上ご購入ください。

/ 【美品】STAUD REY black BAG トートバッグ 【予約中!】

/ 【美品】STAUD REY black BAG トートバッグ 【予約中!】

  • 4.00

    浜辺でのんびりするには最高のイス

    いっちゃん

    座り心地は申し分ない。持ち運ぶのに少し重いのと大きいのが残念。

  • 4.00

    座り心地がいい

    IKE1994

    安定感があり椅子の上に立っても軋むこともないです。背中の通気が良く蒸れません。夏場など部屋でソファーに座っているよりも涼しいです。キャンプでは夜寒い時に火の近くで座れるのはいいと思います。背中は寒そうですが、対策すれば問題ないと思います。ハイキングなど持ち歩くには大きさも重さもあると思います。いい買い物をしました。

  • 5.00

    ハイバックで収納が素晴らしい

    玉井崇

    ローチェアのハイバックで収納がまとまるモノは少ない中で、組立折り畳みもカンタンで良い商品です。一つだけ改善してほしいのは、カラーバリエーションを増やしてほしい。山用のカラーが欲しいです。

  • 4.00

    軽く楽

    bogyman

    これからの季節、ソファーは暑過ぎるし楽して野球中継を観たく座椅子等探してましたが、アウトドアー用のチェアーをコメントで見つけ色々な商品を検討した結果座面が低く脚を投げ出して背もたれも斜めになって座れ頭も上に出ないこれにしました。組み立てはあっというまに完成。もう一つの決めては不要の時は簡単に二つ折りに出来邪魔にならない事と軽い。体に馴染んで来ると自分の形になり長時間座って居ても疲れない。これからの季節最高です。後は耐久性だけ心配。お勧め。

  • 4.00

    丈夫 立ち上がりやすい

    Nan

    しっかりした造りです。座り心地もよく背もたれに体を預けてゆったり過ごせます。腿が当たるところが若干硬く感じますが、その分頑丈な印象です。肘掛けを持って立ち上がりれるので、腰痛のある人でも大丈夫だと思います。

  • 5.00

    2021.9の情報です。

    Rockn Roll牙風

    軽いです!商品も画像通り。ただ、ヘッドレストになるクッションはただのカバー状態なので、自分でクッションは作成する必要があります。ドリンクホルダーもカップ系は不安定な為、置けません。ペットボトルや缶系は使えると思います。トータル評価で星5つでした!

  • 4.00

    悪くはないです

    キツミ

    他の方のレビューにもありましたが、太もものあたりに骨組みが当たり、長時間の使用はちょっと厳しいかも。

  • 4.00

    ゆったり座れる!

    かずっち

    160cm58kgでガタイの良い方ですがゆったり座れます!あぐらをかくときは前のパイプが脚に当たって痛いのでクッションを敷いて回避。ワンタッチで折りたためるのが良い:double_exclamation_mark:頭ももたれたい人はもう少しハイバックでも良いかもしれません。

  • 4.00

    座り心地良い

    なっちん

    腰が楽でした。しっかりしてます。もう少し軽いとありがたいです。色もきれいで気にいっています。

  • 5.00

    サップにピッタリ

    Amazon カスタマー

    サップフィッシング

/ 【美品】STAUD REY black BAG トートバッグ 【予約中!】