【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き トートバッグ 【メーカー再生品】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の5/17朝まで mm6 eastpak トートバッグ【新品未使用】ens202 t0te mini アンサ トートバッグミニという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、コーチ トートバッグ 大容量ハンドバッグ お洒落 グリーン 【新品】に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「PRADA プラダ トートバッグ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはヒグチユウコ 2wayトート はまぐりのうえの音楽家たち 新品未使用

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは美品✨トリーバーチ 2way タッセル トートバッグ レザー 金具 ピンク A4

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【極美品】Paul Smith ポールスミス ブロックカラー コンビトートバッグ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き 【メーカー再生品】

【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き
商品は全て一点物です!早い者勝ちですのでぜひお早めに御検討下さい♪即購入可 ❤他にも ブランドバッグやお財布・ エキゾチックレザー 等 出品中✨良かったら見ていって下さい❤ ↓↓↓ #コトSHOP価格ご相談下さい #コトSHOPゲンテン ☀毎日何かがセール中☀ ■ブランド名 genten / ゲンテン ■品名 アマーノ Mサイズ ハンドバッグ ■ シリアルナンバー なし ■色 ノウチャ / ダークブラウン / 焦茶 色 ■素材 レザー ■サイズ (素人採寸の為 多少の誤差はご容赦下さい) 持ち手高 15cm 肩掛け不可(腕が細い方はギリギリ可能かも知れません) 縦 22cm × 横 28~35cm × 奥行 12cm (開口部 35cm) ■仕様 オープンポケット × 1 ■付属品 ・ 犬 と 骨 と 花 モチーフ キーホルダー / キーリング / キーチャーム ■状態 特に大きなダメージのない 美品 です✨ こちらは自宅保管の中古品です。 使用による小傷などがありますので画像をよくご確認の上ご購入下さい。 ⚠️画面やモニターの設定により色の見え方が多少違う場合があります。 神経質な方のご購入はお控え下さい。 ~特記事項~ ・画像6枚目 ごく浅い角スレはあります ・画像9枚目 10枚目 使用による画像のような浅い小傷があります。 ⚠️バッグ背面全体のシワは元からの風合いですので、ダメージではありません。 ■ 購入店 楽天市場 ■商品説明 genten の ハンドバッグ と イヌ キーホルダー です❤ ・ ベーシックで革の良さが引き立つハンドバッグです❤ ・フルタンニン仕上げの革が使われており、長く愛用することで革のエイジングが楽しめるgentenのベーシックなバッグです。使い込むことで光沢が出ます✨ ・ 犬の可愛いキーホルダー付きです❤ ベーシックなバッグに愛らしいワンチャンがアクセントになります(取り外し可能です) 水濡れ対策し、簡易包装にて発送させて頂きます。御了承頂ける方お願い致します。 #

【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き トートバッグ 【メーカー再生品】

【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き トートバッグ 【メーカー再生品】

【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き トートバッグ 【メーカー再生品】

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    バルブコアも外せるし、バルブキャップにもなる。 特に悪いところはないかと!!

  • 5.00

    Cleave

    ねじ山が合うものと合わないものがあるようです。購入する際は気を付けて。

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    接着力は高いです。耐水性と耐久性はまだわからないです。

  • 3.00

    amazonfan

    購入しましたがバルブに合わず結局使用していないので評価3としています

  • 3.00

    ギルバート

    アウトドアジャケットの補修に購入。縫い目の内側のシームテープの劣化を補修するためにつけた。アイロンの高温で接着し、しばらく良かったが、3度目の着用で剥がれてきた。テントとかにはいいかもしれないが、動きが激しい衣類には向いてなさそう。正しい接着方法あれば知りたい。

  • 4.00

    しまなみ

    純正の黒いキャップはすぐに朽ちてしまい。交換しました。車輪のアクセントになっていいかな。品物は貫通型になってます。問題なく取り付けできました。

  • 2.00

    shuSDK

    レインウェアにアイロン付けしても取れちゃいます。

  • 4.00

    Char

    チューブにシーラントを注入して使用しているので、バルブコアツールは必需品です。バルブキャップも兼ねているので紛失しないので良いですね。普段は2個もいらないので、1個は予備にして前後どちらか一方につけています。

  • 5.00

    Handling Club Member

    バブルの緩みのためエアもれしてましたが、これで締めると完璧に治りました。

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    バルブキャップ用に使ってます。バルブキャップが破れるのがイヤで購入。見た目も良くなりました。

【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き トートバッグ 【メーカー再生品】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【 genten 】 美品 ✨ アマーノ ハンドバッグ キーホルダー 付き トートバッグ 【メーカー再生品】