コーチ 美品 使用感無し fairyking0008さん専用 リュック/バックパック 【SEAL限定商品】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のスタイリッシュなストライプ柄です。内側にポケットついてます。プラダ ナイロンリュック カーキ スモールという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、美品 PRADA 三角ロゴ テスートナイロン バッグパック リュックサック 黒に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「シャネル ノベルティー 巾着バック 黒」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはT0CCA リュック 新品未使用

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは《日本限定☆新品》大草直子×レスポートサック コラボ カーソン バックパック

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはフィリップリム リュック

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

fairyking0008さん専用  コーチ 美品 使用感無し 【SEAL限定商品】

fairyking0008さん専用  コーチ 美品 使用感無し
ご覧いただき有難うございます。 0LD C0ACH オールドコーチ 9929 ショルダーバッグ ゴールド金具 巾着 オールレザー グラブタンレザー レッド 9929 ほとんど使用していなかったので 目立つ傷もなく、またレザーのへたりもないので 美品になると思います。 メンズファッション界のインフルエンサー、 ビームスFディレクターの西口修平さんが 使用している事で注目され、市場価格が高騰、 入手困難なアイテムになっている。 ●サイズ 縦: 40㎝ 横: 26㎝ マチ: 22㎝ ショルダー0rハンドル: 80㎝(調整可能) ●素材 レザー グラブタンレザー 画像参照下さいませ。 即購入0Kです。 宜しくお願い致します。

 コーチ 美品 使用感無し fairyking0008さん専用 リュック/バックパック 【SEAL限定商品】

 コーチ 美品 使用感無し fairyking0008さん専用 リュック/バックパック 【SEAL限定商品】

 コーチ 美品 使用感無し fairyking0008さん専用 リュック/バックパック 【SEAL限定商品】

  • 1.00

    縫製不良 がっかり

    Amazon カスタマー

    大変がっかりしました。タコバインダ-処理なのか、タグが反対に縫製されており、大変がっかりしました。返品交換も面倒だったので、タグをすべて切り取りました。外見上の違和感もあるものの「もういい」と思いそのままにしました。この点ががっかりです。いつも大変期待をもって注文入れているのに。これでは安心して注文できません。リピ買い等々を予定していまたが、当面やめます。他の所ではこのようなことないのですが、凄く残念です。追、残念ながら画像は残していません。(ありえない反対に縫製されていました。「背中側のラインが今も浮いているような状態です。」)

  • 4.00

    少女マンガの実写にしては良かった。王道ラブストーリー

    お出かけプリン

    少女マンガの実写の中では群を抜いているレベル。王道の三角関係で甘酸っぱい気持ちを味わえました。ゆゆか役、二階堂ふみ?と思ったら南君の恋人に出てた山本舞香さんだったんですねー!二人すごい似てません??

  • 5.00

    動きやすい。

    puzzle

    仕事着として購入。動きやすいし、着心地もよい。良い買い物しました。

  • 4.00

    おばさんもお薦めです:double_exclamation_mark:

    キンプリちゃん

    すずめ役の永野芽郁ちゃんがこの映画のこの役にピッタリで見ていても胸が熱くなる。そんな可愛いい映画でした。

  • 5.00

    Excellent T-Shirt

    Diego CK

    The T-Shirt looks really good! It’s a little orange, while I expected it to be red. But very nice color anyway. And fits great

  • 5.00

    胸キュン イケメン

    ゆきこ

    とにかく胸キュンしました。よくある学生恋愛ものかと思いみてみたら、意外にもナチュラルに見える作品で胸キュンしていました。嫌なキャラがいなくみていて、心地いい。

  • 4.00

    ワンポイントのみのTシャツ:red_exclamation_mark:

    Amazon カスタマー

    子どもが学校で使用するネイビーの無地Tシャツ(ワンポイント可)を探していました。店頭ではワンポイントのみのものがなかなか見つけられず…理想的なTシャツです:sparkles:

  • 5.00

    恋のトライアングルは意外な結末を・・・!!

    kijima

    大人気コミック原作の完全実写化映画で大人気作品となった【ひるなかの流星】がついにDVD&ブルーレイとなって登場です!!生徒と教師と彼女の奇妙な三角関係がストーリーを盛り上げていく中、ラストの感動は、まるで流星のような一瞬の出来事でした。また、来年のNHK朝の連続テレビ小説のヒロインにも決まっている現役女子高生の永野芽郁さんの切ない表情や笑顔など清々しい演技が見事でした。今後の活躍にも大いに期待です。このスペシャル・エディションには、本編以外に、永野芽郁さんドキュメント取材やプライベート映像・オフショット映像・メイキング・インタビューなど特典映像満載です。

  • 5.00

    1m75. 70kg M sizep

    LE TINH GIA

    good

  • 5.00

    いい意味で裏切らない!

    kyocomama

    もう恋愛ドラマの王道!といった感じ。いい意味で、最後まで裏切られませんでした。もうアラフォー手前ですが、学生の頃を思い出してキュンキュンさせていただきました!いま私が高校生だったらこんな恋愛に憧れるんだろうなー!!!!

 コーチ 美品 使用感無し fairyking0008さん専用 リュック/バックパック 【SEAL限定商品】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

 コーチ 美品 使用感無し fairyking0008さん専用 リュック/バックパック 【SEAL限定商品】