ドット パンツ FLICKA オールインワン 【今日の超目玉】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の⭐︎タグ付⭐︎ サイドスリットワイドパンツエムズグレイシー ヒートパフォーマ パンツという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、専用に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「T0DAYFUL ツイルスリットスカート」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは2018AW MHL. デニムパンツ 2 マーガレットハウエル

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは【SHAINA M0TE】WIDE PANTS

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはワイドパンツもんぺ柿渋染ストレスフリーバルーンパンツ M-Lハンドメイド ラオス

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

FLICKA ドット パンツ 【今日の超目玉】

FLICKA ドット パンツ
フリッカの黒に白の水玉のオールインワンです。 胸元にスリット、ウエスト周りにフリルがあり、アクセントになっております。 両サイドにポケットがございます。 結婚式などにもお召しになれると思います。 2回の着用です。 タグもございます。 サイズ 0 定価 39,000+税 以下、平置きで測ったおよそのサイズ(cm)です。 肩幅 35.5 着丈 133 スリット(胸元) 13 ウエスト 32.5 わたり 40 裾幅 38 股下 58 ベルト 223 ☺︎ご購入前にプロフィールをご覧ください☺︎ 柄・デザイン···ドット 季節感···春、夏、秋 パンツ丈···フルレングス カラー···ブラック

ドット パンツ FLICKA オールインワン 【今日の超目玉】

ドット パンツ FLICKA オールインワン 【今日の超目玉】

ドット パンツ FLICKA オールインワン 【今日の超目玉】

  • 4.00

    古き良き時代に触れる

    メグペット

    リーゼントに長、中、短ランとボンタンの学生服が当たり前だった昭和の、能天気だけど、情がこもった古き良き時代に触れられる一品。もちろん時代的に画質やコンテ、カット割り、演出上では、今のドラマや映画には叶うべきは無いのだが、喧嘩上等、惚れたはれたな展開もまた、今の時代では味わえないシチュエーション。少しオーバーだけど、時代劇を観る感覚で観ていただければ、今の若者にも痛快な作品であろう。

  • 2.00

    あのダウンタウンの

    Y.O

    浜ちゃんの参加番組「戦闘車」ですら、レビューを見て分かりますが、あまり良いコメントは書かれていません。それぐらい見ている人はシビアに番組を見ています。シーズンを続けたければプロデューサーの方はレビューの意見を真摯に受け止めるべきだと思いますよ。因みにバカルディ時代からのファンですが、さまぁ~ずの良さがあまり出ていない番組である事は間違いないですね。もやさまのシーズンを増やしてくれた方が視聴者は喜ぶかもしれません。

  • 5.00

    いつ見ても楽しい

    うなちゃん

    出演者さんの中に最近YouTuberをされていてビーバップハイスクール話を観ているうちに映画がみたくなりましたが、いつ見ても楽しい映画です。

  • 2.00

    食いつきがあまり良く無いです

    竹内 美智男

    デザインは良いんですけど、ジャークしないで真っ直ぐ上がる感じです

  • 2.00

    有料会員用でこれはないな。

    POPO

    こんなの地上波で充分だろうというのが正直な感想。さまぁ〜ず=ユルイとか思ってるなら改めて欲しい。わざわざスイーツを食べるところを見せられて、こっちはどうしたらいいんだ。裏方が出しゃばるのも良くない。ざぶいです。

  • 3.00

    確かにからむ

    Amazon カスタマー

    他のレビューにもありましたが、箱から取り出し、回してみるとすぐに絡みます。何度やってもすぐ絡みます。ハズレをひいたのでしょうか?まだ実釣で使っていないのでわかりませんが、こうなるとストレスだし、タイムロスになりますね。

  • 5.00

    懐かしい

    T K

    当時好きだったビーバップハイスクール。内容はもちろんのこと、人気キャラが登場の本作品。DVDで何度も観て楽しんでます。今観ると、かなりエグいシーンやセリフ、キャラの風貌ですが、それがまたNICE。迫力満点のヤンキー満載ですが、笑える要素も取り込んでいるギャップが魅力的でオススメです。現代っ子が観るとどういう感想を持つのかも個人的には興味がありますが、登場人物の真似をするのはあまりオススメしません。笑よい作品ですので、現代の作品と見比べてみるとより楽しめるのではないでしょうか。

  • 1.00

    スタッフさえ映らなければ星5

    ak

    さまぁ〜ずの大ファンです。ですがこれは酷評させて頂きます。基本的にスタッフ(おもんない素人)がちょけて前に出て来るのが生理的に受け付けない。最近のバラエティでは良くある事だが、笑いを誘う為のスタッフの大袈裟な笑い声も大嫌いです。昭和の海外コメディみたいな作られた笑い声入れられても、観る側は冷めていく一方なので。中附Pのような何の芸もなければ、喋りも面白くない、アホ面で出演者や視聴者に喧嘩越しキャラを演じるド素人なんぞ、画面に映す価値がない事を何故理解出来ないのか。自分が出たいなら芸や喋りを死ぬ気で習得して出て来て頂きたい。こういうド素人が簡単にTV画面に出れる時代だから、TV離れが進んでる事を自覚して欲しい。本来芸人さんや俳優さん達のような芸を磨いてる方々が、死ぬ気で頑張ってTVに出てるからこそ、TVの価値があるのに。そりゃド素人の身内でしか笑えない宴会芸を観るなら、YouTubeでお気に入りの素人観ますわな。

  • 4.00

    コスパ良さそう

    フィッシャーマン

    まだ未使用で釣果不明だが釣れそう。

  • 5.00

    最高です。

    Amazon カスタマー

    いつ見ても最高なんです。

ドット パンツ FLICKA オールインワン 【今日の超目玉】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ドット パンツ FLICKA オールインワン 【今日の超目玉】