パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム デニム/ジーンズ セール特価

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のアッパーハイツ upper hights デニム グレー ブラウンMACPHEE コンビネゾン トゥモローランド サロペット オールインワンという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、アメリヴィンテージ センタープレスデニム 未使用新品 美脚デニムに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「THE SHISHIKUI / White Denim」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはdieselディーゼル デニム レディース

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはヒステリックグラマー デニム ジーンズ ギザギザ 刺繍

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはディースクエアード#新品#ダメージストレートデニム

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム デニム/ジーンズ セール特価

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム デニム/ジーンズ セール特価

パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム セール特価

パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム
カラー···ブラック シルエット···ワイド 股上···ハイウエスト 季節感···春、夏、秋、冬 デニム加工···なし 丈···フルレングス パメオポーズ定番のニッカポッカデニムです。 ハイウエスト、ニッカポッカ、非常に足が長く見えるデザインかつ主役となるデザインです。動きやすいです。 季節を問わず着ていただけると思います。 着用は2.3回程度、家庭クリーニング済です。 27500円で購入しました。 多少畳じわがありますが、裾が特殊な形をしておりますのでどうしても出ますが履くと気になりません。 ブラックデニムなので上に何を着ても合わせやすいです。

パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム デニム/ジーンズ セール特価

パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム デニム/ジーンズ セール特価

  • 4.00

    とても良いと思う

    nada

    某有名メーカーのモデルパクリだが作りはわりとしっかりしていて良いと思う。只以前に比べると値上がりしたと思う、そこが残念。

  • 4.00

    リーズナブルな価格設定なので安物感を持ってしまうけど品質は良いです。

    Amazon太郎

    1年間ほど使ってみてレビュータイトル通りなのですが、登山用品というとやれどこだとかしましいこともあり、このような価格帯のザックなどはうんと安っぽく見られてしまいますが、その実はデイザックとして性能的に問題はないです。デイザックとしておすすめできます。背当てのメッシュもちゃんザックとの間隔を保ってくれてます。この価格帯でザックが背中にベッタリ貼り付かないなんて、それだけでも素晴らしと思います。欠点というか利用方法で、ザック横のサイドポケットというのかな、そのサイドポケットも容量が大きく500mlペットボトル左右に各2本入りますが、これがペットボトルが落下しやすいのでご注意。サイドポケットにボトルなどを入れないでハイドレーションにしたら文句なしです。そしてちゃんとハイドレーション仕様のザックになっています。もう一つ欠点はサイドベルトの小物入れのファスナーが固くて開閉しにくいことかな。せっかくだからとつい値段の高めを買うより日帰り登山ならこれで十分でしょう。

  • 4.00

    扱いやすいです

    tony

    次の登山をたのしみにしています

  • 4.00

    アウトドアに最適なバッグ。

    佐久間良夫

    先ずは見た目のオレンジカラーが気に入って購入出来て良かったです。探していたカラーなので直ぐに購入を決断しました。

  • 4.00

    フィット感がある

    momotarou

    十分に荷物が入ります。体にフィットするので違和感を感じない

  • 5.00

    良い

    Amazon カスタマー

    安いのに高品質

  • 5.00

    コストパフォーマンスがいい!!

    Takei

    4、5年使ってましたが、ジッパーが壊れたため再度購入。エアドームタイプのリュックは内部が広くない(湾曲してる)ため、参考書籍などを入れてパンパンにして通勤で使っていると、ジッパーが真っ先に逝かれます。このリュックを使う前は2万円くらいの物(ドイターではないですが欧州製、1気室のもの)を使っていたので値段を見て驚きました。中華製という事で当時は恐る恐る購入したのですが…本当に良かったです!!日常使いで自転車用なら、今のところ他に選択肢は無いと思います。またジッパーが壊れたら購入させてもらいます。( ゜∀゜)b

  • 5.00

    価格が手ごろ

    今時太郎

    サイクリングに使うのに購入しましたが未だ使っていません。他の用途にも使えそうです。自転車用には色々付属品がついており、価格も手頃で満足しております。

  • 5.00

    身体にフィットするので楽です。

    みいくん

    20ℓクラスの背面メッシュのデイパックを探してました。カラーも選択できて良いです。もう少し仕分けポケットが欲しいかな…。

  • 5.00

    よくできています

    Amazon カスタマー

    泊りのサイクリングやハイキング用に買いました。結構しっかり作ってあります。まだ耐久性はわかりませんが…雨除けも試しにかけてみましたが、機能しそうです。

パメオポーズ ニッカポッカデニム ブラックデニム デニム/ジーンズ セール特価