2021SS Y's FRENCHワンピース C0MBI ヨウジヤマモト ワイズ ひざ丈ワンピース 祝開店!大放出セール開催中

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のセオリーリュクス グレー ワンピースJIL SANDER ジルサンダー ワンピース ブラウンという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【アメリヴィンテージ】ワンピース☆ブルーに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「リリカルパーティお出かけジャンパースカート」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは半額以下バーバリーブルーレーベルワンピース

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはワンピース

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはna0miumiu様2点セット

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

2021SS Y's ワイズ ヨウジヤマモト C0MBI FRENCHワンピース 祝開店!大放出セール開催中

2021SS Y's ワイズ ヨウジヤマモト C0MBI FRENCHワンピース
[ご覧いただきありがとうございます] ▶︎ #s0nu_lady ◀︎レディース商品一覧 ◉ブランド Y's Y0hji Yamam0t0 ワイズ ヨウジヤマモト ◉商品名 018+902 C/S C0MBI FRENCH ワンピース 2021SS ◉size- 2 着丈106 肩幅47 身幅50 ◉c0l0r- ホワイト ◉コンディション ☑︎中古 多少の使用感がございますが 問題なく着用いただけます。 ・芸能人やスタイリストなどにも人気のブランドです。 イザベルマラン 、メゾン マルジェラ 、マルニ 、エンフォルド、 セリーヌ 、サカイ 、マメクロゴウチ 、ステラマッカートニーなどの ブランドを着る方には特にオススメです^ ^ #人気 #古着 #フォロー割 #即購入 #ファッション #y0hjiyamam0t0 #ヨウジヤマモト

2021SS Y's FRENCHワンピース C0MBI ヨウジヤマモト ワイズ ひざ丈ワンピース 祝開店!大放出セール開催中

2021SS Y's FRENCHワンピース C0MBI ヨウジヤマモト ワイズ ひざ丈ワンピース 祝開店!大放出セール開催中

2021SS Y's FRENCHワンピース C0MBI ヨウジヤマモト ワイズ ひざ丈ワンピース 祝開店!大放出セール開催中

  • 2.00

    効果

    匿名希望

    あまり効果無い気がします。

  • 5.00

    イエスイエスイエス

    サンタ

    最高!

  • 2.00

    ばちばち

    マイケル

    商品は軽くてつけやすいですが、静電気は全然軽減されてないかなと感じます。

  • 5.00

    「イエス」と答えさせてくれる環境。それこそがファンタジー

    ななな

    まず、この作品は間違っても「なんにでも前向きにとらえてもっと良い人生を送ろう」なんて話ではありません。現実でなんにでもイエスと答えたら何もかもむしり取られて破滅しますし、それは作中にも示唆されています。この作品において重要なのは本人の選択ではなく、それを許してくれるまわりの環境です。「本当はもっと前向きに生きたかった。しかし現実がそれを許さなかった。」そんな、心残りのある大勢の人達。そういう人達に「なんにでもイエスと答えても許される環境」を追体験させてあげることで、「そうだね。そういう可能性もあったかもしれないね」と、視聴者の心残りを成仏させてあげる。そんな、心優しい物語です。

  • 5.00

    イエスというと思いがけないことが起こる。

    ドラゴン

    イエスと言うとひょっとしたら、楽しいという気持ちにさせてくれるかもしれないと感じさせてくれる映画でした。自分も過去のカールと同じであまり人と関わることが得意ではではありません。正直人になにか誘われても、うんと言えません。でも今度からは友人に何か誘われたときはイエスといってみて新しい経験がしてみたいと思うことができました。だだし何でもかんでもイエスというと自分自身が疲れてしまうかもしれないので、適度にということが必用ですね

  • 3.00

    省スペースで強度がある。一部改善点必要!

    Amazon カスタマー

    取り付け時ネジを締めても隙間があきすぎてかごが安定しない。隙間をなくすパッドを付属品ににつけて欲しかった。 かごを開く時のスプリングの勢いが強すぎて手を挟んでしまった。ネズミ捕りのようだ。スプリングの強度を弱めた方がよい。かご自体の強度はあり非常に便利。普段玄関に自転車置いているので、かごを折りたたんだ時省スペースで邪魔にならない。

  • 3.00

    タイトル通りでとても分かり易く、シンプルです

    なつ

    コメディなので何も考えずに観る事が大事でしょう。それならば、普通に面白いという作品です。ただ、マスクから抜けられないジムキャリ―(それを望まれてしまってるのでしょうが)や、特に主義主張、教訓などがあるわけでは無いので、アイディア先行のシナリオ設定と内容です。なので、落ち込んでいる時に観るのはマイナスだと私は思います。そういう時に安易なものを観て影響されて、勇気を出して決断すると大抵は裏目に出て、大体はいい結果にはなりませんので。ちょっと息抜きをしたい時、時間が空いて特にすることがない時に観るのが最適な作品だと思います。

  • 3.00

    何とか使っています

    トランプ

    折りたたみ自転車のためカゴを取り付けるとハンドル部分が折りたためませんでした。また、ハンドルが細く、ネジをめいっぱい締めても隙間があり固定できませんでした、今はタイやチューブを切りハンドルに巻き付け何とか使用しています。

  • 5.00

    1歩踏み出さないと人生は変わらない

    全てにイエスと答えることで、人生が変わっていくというストーリー自分の利益やリスクを考えて答えてしまうのが普通の人間が、全てのことにイエスと答えることで行動的になり、今まで触れてこなかった世界へと進み、様々な人に出会い、刺激的な人生へと変わっていく。コメディ的な要素と、人生の教訓をイイ感じにまとめた面白い映画です。

  • 3.00

    親の仇か?って位バネがきつい

    かず

    通勤カバンを入れるために購入しましたが、カバンの横の長さがギリギリなのは承知でしたがやっぱりキツキツでした(笑)あと1cm横が長ければ丁度なんですけどねそれでも何とか押し込めて使用しています。あとバネがきつくて開くときに勢いよく開いて指を詰めそうで怖いです。ここまできついバネって必要?って思ってしまうほどです

2021SS Y's FRENCHワンピース C0MBI ヨウジヤマモト ワイズ ひざ丈ワンピース 祝開店!大放出セール開催中

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

2021SS Y's FRENCHワンピース C0MBI ヨウジヤマモト ワイズ ひざ丈ワンピース 祝開店!大放出セール開催中