【未使用】アマベル 受注生産 ワンピース Bear Teddy Handmade ひざ丈ワンピース お手頃価格

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の値下げ!グレースコンチネンタル ワンピーススナイデル ワンピースという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、グレースコンチネンタル シルク製 ノースリブワンピース ピンク とろみ パールに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「PAME0 P0SE ◆ チャイナ ワンピース」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはJILTU petit frill dress ブラック 黒 ジルチュ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはエミリオ プッチ スクエア ワンピース 38 ピンク系

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【FENDI】ポロシャツ ワンピース ブラック

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【未使用】アマベル 受注生産 ワンピース Bear Teddy Handmade ひざ丈ワンピース お手頃価格

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【未使用】アマベル 受注生産 ワンピース Bear Teddy Handmade ひざ丈ワンピース お手頃価格

【未使用】アマベル 受注生産 Handmade Teddy Bear ワンピース お手頃価格

【未使用】アマベル 受注生産 Handmade Teddy Bear ワンピース
Amavel 受注生産品「 Handmade Teddy Bear 」ワンピース。 テディベアの刺繍が可愛いワンピースです。 カラーは一番人気のブラウンです。 室内で試着のみの未使用品です。 襟とリボンは付け外し可能です。 付け襟を外すとヨーク切替のデザインになるのでシンプルなワンピースとしても着られます。 襟、リボン、ベルト等の付属品は全て揃っています。 特に目立つ傷や汚れは見受けられませんが素人検品ですので初期傷や見落とし等ある場合がございますので完璧を求められる方は購入をお控え下さい。 受注生産品で貴重なお品なのと、とても可愛くて出品を悩んでおりますので申し訳ありませんが、お値下げは考えておりません。 このお値段でなら手放してもいいと思っていますが、正直かなり迷っているため急に出品を取り下げる場合があります。 色違いのネイビーも出品中 ※コンパクトに折り畳んでの発送となりますのでご了承ください。 ※購入意思のない、いいね要りません。 Angelic Pretty/アンジェリックプリティ/Inn0cent W0rld/イノセントワールド/メタモルフォーゼ/BABY, THE STARS SHINE BRIGHT/ベイビーザスターズシャインブライト/夢展望/Dear My L0ve/ディアマイラブ/Ank R0uge/アンクルージュ/H0ney Cinnam0n /ハニーシナモン/evelyn/エブリン/EATME/イートミー/R0JITA/ロジータ/Fi.n.t/フィント/0ne after an0ther/NICE CLAUP/ナイスクラップ/0LIVE des 0LIVE/オリーブデオリーブ/axes femme/axes femme kawaii/アクシーズファム/an an0ther Angelus/アンアナザーアンジェラス/MAJESTIC LEG0N/マジェスティックレゴン/L0DISP0TT0/ロディスポット/jamie/エーエヌケー/Amavel/アマベル/mell0w ne0n/メローネオン/Mミッシュマッシュ/Secret h0ney/シークレットハニー/しゅくれどーる/地雷/量産型/t0 alice/姫系/ガーリー/ロリータ/ロリィタ/クラロリ/テディベア/くま/クマ/クラシカル/アンティーク

【未使用】アマベル 受注生産 ワンピース Bear Teddy Handmade ひざ丈ワンピース お手頃価格

【未使用】アマベル 受注生産 ワンピース Bear Teddy Handmade ひざ丈ワンピース お手頃価格

  • 3.00

    一度観たらいいかな

    ハッピーチャッピー

    ニコラスケイジさんは好きな役者さんだけどこの天使役はちがうかな付きまとう姿が変なおじさんにしか見えなくて。

  • 4.00

    美しい天使目線

    荻田弘則

    天使目線からの人間の素晴らしさを描いたようなステキな作品です。

  • 5.00

    目に見えない存在を意識する。

    名和 琴美

    サウンド、映像、ストーリー。全て、気に入っています。

  • 1.00

    city of devil

    luke

    映画館だったら、途中退場していただろう。この映画以降、メグライアンが消えていった気がする。

  • 2.00

    たいくつ

    kabochan

    死神が恋に惑い人間になるが、相手は突然死ぬ。でも死神は満たされていた。意味不明なストーリー。メグライアンがキュートなことだけが見どころ。

  • 3.00

    普通

    福原 真二

    普通

  • 3.00

    思い出の映画

    折内 怜加

    思い出の映画:film_frames:を久しぶりに観て、あの頃に戻った気分になりました。ピュアな心を思い出させてくれる様な映画です

  • 5.00

    名作

    名無し四兵衛

    懐かしい。歳を経て別の見方が出来た

  • 3.00

    レーベル印刷が無い

    INAZUMA

    画質はあまり良くありません。安かったので、そんなもんかなかな?と思っています。DVDを取り出した時、レーベル印刷が何も無いのは驚きました。もしかして海賊版?って思った程です。

  • 4.00

    わんるんさんのレビュー…御礼

    ヤムヤム

    わんるんさんのレビューが素晴らしかったです。最後のシーンがイマイチわからなくて…レビューを拝見して、そうか!!と思いました。勿論映画はその時その人が感じたままを受け止めればよいと思いますが、少し他の方の感想を聞かせて頂くと見方も変わってより深く理解できます。鈍い私ですが、お陰様でこの映画のメッセージがわかりました。ニコラス・ケイジは美しかったです。でもちょっと髪型が気になりました。あの髪型は彼のトレードマークだから変えられないんでしょうか? メグ・ライアンは私のあこがれの女優さんです。メグ・ライアンを観るとその後しばらくメグ・ライアンになったような気持ちになれます…鏡を見るまでは(笑)。所で、「ニューヨークの恋人」では、メグ・ライアンが高い所から飛び降りて次元(時代)の違う恋人(ヒュー・ジャックマン)の元に行きましたね。その時も今回も私には絶対飛び降りる勇気はないと思って観ました…。

【未使用】アマベル 受注生産 ワンピース Bear Teddy Handmade ひざ丈ワンピース お手頃価格