p0t and カーキ スモックボリュームワンピース tea ひざ丈ワンピース 高品質

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のシンシアローリー ワンピース 美品★ダイアン DVF レオパードシルクカフタンワンピース グリーンという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、Misty Sky Brilliant C0l0r JSKセットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【ぷに様専用】ANDY キャバドレス」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはブラックグラーヴメイド服 #キャンディフルーツ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはDarich DDモノグラムニットアンサンブル

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはMATERIA花柄エレガントワンピース36

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

p0t and カーキ スモックボリュームワンピース tea ひざ丈ワンピース 高品質

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

p0t and カーキ スモックボリュームワンピース tea ひざ丈ワンピース 高品質

p0t and tea スモックボリュームワンピース カーキ 高品質

p0t and tea スモックボリュームワンピース  カーキ
値下げしました。 18500円(8/28出品)→16700円(9/9)→15100円(10/8) 定価 26290円(税込) 2021年9月購入、くらすことで購入したp0t and teaのスモックボリュームワンピースです。 着用回数は、10回程度です。  「やや傷や汚れあり」にしていますが、若干のアタリがある程度で傷や汚れ等は見当たりませんでした。 主観ですが、カーキなのでアタリも気にならないと思います。 似合わなくなり出番が少ないので出品いたします(^^) ゆったり感がとってもかわいいワンピースです。 重ね着等で年中着回せるアイテムです♪ サイズ バスト186㎝     着丈 前中心〜すそまで108㎝        背中心〜すそまで112㎝     袖丈33.3㎝ 素材 コットン100%(とっても軽いです) 色 カーキ ※色違いも出品していますのでよろしくお願いいたします(^^) 袖丈···長袖 季節感···春、夏、秋、冬 柄・デザイン···無地 カラー···グリーン

p0t and カーキ スモックボリュームワンピース tea ひざ丈ワンピース 高品質

p0t and カーキ スモックボリュームワンピース tea ひざ丈ワンピース 高品質

  • 4.00

    名作……とまでは言えないけど若い人には見て欲しいかも。

    シガスカオ

    日本語タイトルは最初、『少年兵と地雷』だったらしい。でもそれじゃぁ地味すぎるよね。だからっつって原題はUnder sandet、日本語にすると「砂の下で」ってこれじゃ何の話かイメージも出来ないってんで、こんな邦題になったんだろう。でもヒトラーつけときゃいいじゃんって安易過ぎるし、ヒトラーほぼ無関係だぞ(笑) 第二次世界大戦でドイツは連合国軍の侵入を防ぐため、侵入が予想された海岸線の多く、特に軍の戦力をあまり割けない地域には膨大な数の地雷を埋設し、その地域の一つがこの映画の舞台であるデンマークのユトランド半島一帯だった。結局、連合国軍はソ連を除き、フランス北部のノルマンディーから侵入したのであるが、それら地雷原は敗戦後も残されたわけで、こうした地雷撤去作業が戦後処理として必要となったわけである。まさかそれを、戦争捕虜(しかも少年兵)にやらせたとは私は知らなかったが、一応言っておくとこれは戦争捕虜に関するジュネーブ条約違反である。捕虜に強制労働させることは条約で禁止されている(ただデンマークは正式には交戦国ではないので条約は適用されない、というのがイギリスからの入れ知恵だったらしい)。がそれは、日本兵のシベリア抑留捕虜がそうであったように、ドイツ兵捕虜も過酷な運命を課せられ、その割合は忘れてしまったけど、ソ連に捕らえられた大量のドイツ兵捕虜の大半はドイツに帰ることはなかった。その他のヨーロッパ各国においてもドイツ兵捕虜の扱いはかなり酷かったようで、ナチスドイツが占領した国々でやったことがあまりに過酷だったために憎悪の対象ともなり、殺されることも決して珍しいことではなかったのである。こうした戦後における欧州の負の側面は、ドイツが酷かったことに比べるとほとんど描かれてこなかったと思う。この映画が描いているのはその負の側面のほんの一部であるが、素直に評価したい。ま、そもそも日本の戦時中捕虜の扱いが無茶苦茶酷かったというのも今更言うまでもなし、条約なんざ建前に過ぎず戦争なんて所詮それが現実だ。 しかし、素手で地雷撤去なんて、ちょっと過酷に過ぎないかと。しかも15-18歳の少年兵達である。当然そう言う映画だから、作業を少しでも誤ると一瞬で命が吹き飛ぶシーンももちろん何度も描かれる。もちろんそれは、彼ら少年兵の所属したナチスドイツのやったことではあるが、少年兵達になんの責任があるというのだろうか。満足に食事も与えられず、病気になっても休むことも許されず、精神的にもどんどん追い詰められていく。なんと残酷な話なんだろうか。ただ、映画ではその14人の少年兵を管理する責任者となった軍曹が、徐々に彼らと心を通じ合うようになっていく様も描かれているので、救われない話にはなってはいないのであるけど、実はこの作業に当たったとされる数千名の兵士たちのうち半数は死んでいるのである。酷過ぎる。それでもなお、現在においても地雷は残っているそうだ。 で、色々とこの映画は世界的にも評価され、色んな映画賞も受賞しているようだけど、映画そのものの出来としてみた場合、不自然な編集が時々あって、前後がきちっと繋がってなかったり、あるいはあまり意味のないシーンもあったりして、その点では正直マイナスだな、と思ったので星四つにしてある。映像は綺麗なのだけど、俳優もそんなにたいした演技もしてないし、リアリティはあるけど、うーんどうかなぁ・・・って感じ。その、言い方を変えれば小慣れてない感が逆にいいって気もするけどね。でも、是非多くの人に見てもらいたいという映画ではある。話も全然難しくもないし、戦争映画にありがちなグロシーンも少ししかないので苦手な人も大丈夫だ。いずれにしても戦争とは如是残酷なものだということを教えてくれる秀逸な映画である。

  • 5.00

    最高

    Mr.ビール

    めちゃくちゃおもろいです

  • 5.00

    履き心地

    Amazon Customer

    はきごごち良いです。

  • 5.00

    好きです

    みつみ

    一体全体どっちがクズなのか?正しさなどあるのか?それぞれの人物が持ち合わせている薄気味悪さを描くことに丁寧な映画であることに感心しました。特にホームランダーはボス的存在なだけあって描写への力の入り方が物凄い。最終話、ラストシーンは心底ぞっとしました。半ばホラー映画を見てる心境に近いもので、シーズン2を見るその日まで、こびりついて離れない恐ろしさがありました。シーズン2も必見です。

  • 3.00

    ちょっと恥ずかしい

    ドングリちゃん

    あまりグイっとあげると……毛が……そんなえーぶい女優みたいに処理してないからすごいことになる。水着の下に履くから気にしないけど(笑)

  • 5.00

    健全

    ネム

    このような作品を皆が受け入れることで民主主義は健全になる。

  • 4.00

    サイズも着心地もぴったり。

    Amazon カスタマー

    水着のアンダーウェアーなのでうまく表現できませんが満足しています。

  • 2.00

    全話見るなら気を付けて。ラストで超消化不良。※ネタばれあり

    Amazon カスタマー

    ラストの1分間、本当に一番最後が最悪に消化不良で見たことを全力で後悔した。次の日仕事なのに寝る間も惜しんで夜更かししたらラストで「時間の無駄だった、、、」って絶望しました。そしてすぐにこのレビューを書きました。ネタばれすると、妻を殺されたと思い込み、犠牲を払いながらも犯人に復讐しようとしてたのに、実は妻は生きていて不倫して子供までいて、夫婦と子供が3人そろってるところを復讐に燃えてた元旦那が目の当たりにするっていうラスト。もう本当に「???」ですよ。ラストのとらえ方は人によりますが、私はダメでした。生きてたのは喜ばしいことですが、今までのストーリーは?いままでのたくさんの犠牲はいらなかったじゃん、、って思いました。本当にラストのシーンを見るまではめっちゃ面白い!って思ってたのでそこは評価はしますが、この作品のラストシーンは人を選びます。シーズン2は決まっているらしいので、この微妙な気分が解消されることを願って次も見ます、、、。もうほんと、、、不倫家族に元旦那、、、、なんじゃい、、、、、、なんかもう、、、ブッチャーおつかれ、、、

  • 3.00

    サイズ丁度

    Amazon カスタマー

    値段お手頃でサイズ丁度良いです、何枚か購入しました、毎日のプールに重宝してます。

  • 5.00

    Absolutely AMAZING

    Alexandre S.

    Lately most of shows are so disappointing had have generally bad story telling, plot holes, and are pushing idological agendas before real story and character development. This is not the case for the Boys, the idea is interesting indeed but the performance of the actors, the pacing of the story, the development of the different characters is absolutely GENIOUS. So refreshing, fun to watch and surprising, I absolutely recommend this show.

p0t and カーキ スモックボリュームワンピース tea ひざ丈ワンピース 高品質