Staub ストウブ Mサイズ ミント 16cm G0HAN de ラ・ココット 調理器具 【格安SALEスタート】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のG SAKAI 包丁 SABI KNIFE☆新品☆『南部鉄器 × SN00PY 茶屋』岩鋳 急須&釜敷 激レア✨という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、T-faL c00k4me Expressに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ルクルーゼ ハリーポッター ホグワーツ特急 ケトル」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは☆極上!フランス製 アンティーク Birambeau AS H0P コーヒーミル

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは新品未使用 B0NIQ 2.0 BNQ-10 ブラック 保証書付き

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは特製京都有次★柳刃刺身包丁尺寸/日本鋼水牛朴柄㊨霞仕上げ済★

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

Staub ストウブ ラ・ココット de G0HAN 16cm ミント Mサイズ 【格安SALEスタート】

Staub ストウブ ラ・ココット de G0HAN 16cm ミント Mサイズ
La C0c0tte de G0HAN ラ・ココット de G0HAN ストウブ製 ライスポット 16cm 、Mサイズ 色 : ミントブルー 撮影・検品のため開封していますが、新品・未使用品になります。 素材とカタチ 本体は高い蓄熱性を誇る鋳物製。また昔ながらの羽釜のような丸みの帯びたフォルムは、鍋全体に熱をムラ無く対流させます。 蓋裏のシステラ 食材から出た水蒸気を”アロマ・レイン”として食材に雨の様に降らせ、ふっくら美味しく仕上げます。 和食を”もっと”愉しむために 日本やアジアの食文化に着目し開発された”ラ・ココット de G0HAN”。ごはんがツヤツヤに炊きあがるほか、その深さを活かしたスープや煮込み料理にもおすすめです。 土鍋よりもふっくらさ +53% UP 土鍋との炊き比べ調査を実施すると、一般的な土鍋で炊くよりも「ラ・ココット de G0HAN」で炊いた方が +53%ふっくらと炊き上がることがわかりました。羽釜のような丸い底の形と、厚みのある鋳物製の性質の掛け算で、一粒一粒までしっかり水分と熱が伝わるからです。 カラー···ブルー 種類···鍋 素材···ホーロー 対応加熱機器···IH調理器対応、オーブン対応 サイズ···中

Staub ストウブ Mサイズ ミント 16cm G0HAN de ラ・ココット 調理器具 【格安SALEスタート】

Staub ストウブ Mサイズ ミント 16cm G0HAN de ラ・ココット 調理器具 【格安SALEスタート】

Staub ストウブ Mサイズ ミント 16cm G0HAN de ラ・ココット 調理器具 【格安SALEスタート】

  • 4.00

    サイズ、生地感

    きしにい

    触り心地、とても良い買うときはワンサイズ上のものがいいかも

  • 3.00

    安いけ

    せつら

    2回履いただけで小さい穴が7回使用したらかかとに大きな穴が空いてしまった!二度と買わない!

  • 5.00

    楽です

    so

    昨年から石鯛の40cm~60cmを多数さばくようになり、固くて細かい鱗でも使えるのを探していたが、こいつはいいや。

  • 5.00

    よく取れます

    kanogono

    ウロコがあまり飛び散らず軽い力でよく取れます。

  • 5.00

    伝統の形

    nimo

    大型魚のウロコ取りに使用してます。包丁や百均のウロコ取りでは歯が立たないので子供の頃によく魚屋さんで見ていた形のこの商品を買いました。少なくともきゃしゃな道具を使うよりは早く処理が終わります。もっと早く買っとけば良かったかな。

  • 5.00

    不足なし

    Amazon Customer

    5年くらいは使えそう。鯛の鱗取りに使用しましたが、楽ちんです。

  • 5.00

    無難

    a.p

    職場で使ってましたので無難かと耐久性、使いやすさ抜群です

  • 5.00

    簡単に鱗が取れる

    ヨッシー

    鱗の飛び散りが少ない

  • 5.00

    鱗も飛び散りにくい。

    ノブリン

    底物~上物まで、大きな鱗~小さな鱗まで幅広く使えて便利です。

  • 5.00

    使い易さ

    中村 竜一

    スペースを取らないことが良い

Staub ストウブ Mサイズ ミント 16cm G0HAN de ラ・ココット 調理器具 【格安SALEスタート】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

Staub ストウブ Mサイズ ミント 16cm G0HAN de ラ・ココット 調理器具 【格安SALEスタート】