リランドチュール♡ ロングワンピース 【国内正規総代理店アイテム】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のL'0r I-line Jumper skirt (Black•M)【新品未使用】ヴェルニカ オフショルダー ストライプワンピースという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、シャツドッキングビスチェワンピース Apuweiserに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「S0v. ポリエステルサテンフラワープリントワンピース」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはリリーブラウン ベルテッドワッシャーフリルワンピース

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはFRAY I.D ステッチデザインシェイプドレス 定価 25,300円

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはワンピース ロング Madis0n Margiela ピンク

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

リランドチュール♡ ロングワンピース 【国内正規総代理店アイテム】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

リランドチュール♡ ロングワンピース 【国内正規総代理店アイテム】

リランドチュール♡ 【国内正規総代理店アイテム】

リランドチュール♡
Rirandture レーシーリゾートワンピース サイズ 2 ブラック 素人保管ですが新品タグ付きです。

リランドチュール♡ ロングワンピース 【国内正規総代理店アイテム】

リランドチュール♡ ロングワンピース 【国内正規総代理店アイテム】

  • 4.00

    お手頃価格♪

    初めてのコットのため、これが普通なのかよくわからないが、張りがあるため、のった時に破れないか心配になってしまう。コストパフォーマンスは大変良い、これから使用して耐久性を確認したい。

  • 4.00

    外に出る機会が少ない方にオススメ

    あお

    購入から1年、今のところ問題ありません。ぶら下がり健康器の足元にステッパーを置いて自転車の立ち漕ぎの様な感覚で運動してます。膝やバランスに不安がある方には手摺り代りになると思いますので自宅にぶら下がり健康器がある方は組み合わせて使うのも良いと思います。

  • 5.00

    縫い目がなくて履き心地良い

    ecoeco

    テニスの時に使用していますが、サポート力があり長時間運動しても疲れにくいです。

  • 4.00

    馴染むまで

    Amazon カスタマー

    新しいので、張ってる生地に起き上がるのに手をつくと跡ができる。ヘッコミができるので馴染むまで一箇所に力を入れれない

  • 1.00

    カンカンと音がする

    Matsuzawa

    6月に購入し、購入時から少し踏み込むとカタンカタンと音がしてましたがあまり気になりませんでした。3ヶ月経ち、久しぶりに乗ってみるとかなり響く音でカタンカタンとなるようになっていました。昼間はいいですが、これでは夜子ども達が寝てからでは乗れません。リビング置きっぱなしで、大して触っていなく決して安い買い物ではないのにとても悲しいです。

  • 5.00

    動き易さはいいです。

    マエダ

    トレーニング用に使用。足の長さ後1.5㌢長ければ良かったです。

  • 5.00

    視認性が高く安全性を確保

    あい

    小さいボディに高輝度LEDが明るく輝きます!路面を照らすのではなく、対向車に存在感をしめさします。

  • 3.00

    病後の体力をつけるきっかけになった

    Amazon カスタマー

    しばらく寝たきりで体力が落ちていました。回復した後体力を付けたくて購入。外へ出ると体調が悪くなった時すぐ家に戻れないので家の中で運動ができるのは大変助かりました。筋力が落ちて、最初は座ることすら疲れてしまって大変だったのですが、少しづつこれを毎日続けていくと体力もつき外を歩いても疲れにくくなりました!他の運動をするきっかけにとてもいいと思います。しかし負荷が調整出来ないのと私には負荷が少し重いので、無理すると膝を痛める方もいるかもしれません。様子みながら程々に(笑)

  • 5.00

    軽くていい

    ふーちゃん

    初めてのCW-X、高いから買えないなーって思って試着も敬遠してました(試着したら欲しくなりそうで笑)案の定試着したら欲しくなりました夏前だったので、薄い生地で速乾のものを探してたらこれに出会いました。履き心地が良く、テニス後の疲労感も感じないような余談ですが、このタイツを履いて短パンを履いてたら、何人もの人に脚細くなった?って言われました

  • 5.00

    小さい!!

    サバゲー初心者

    とても小さいのにそこそこ明るいです。真っ暗な夜道だと不安かなとも思いますが、街灯がある夜道なら問題ないレベルです。とは言え直視するとかなり眩しいので向きには注意ですね。ゴムバンドなので、ハンドルにつける時は直進方向に向けられる位置にしか取り付けは出来ません。アルミのボディなのが気に入ってます。メーカー品だけあって防水も問題無さそう。極限まで小さくリーズナブルな商品をと言う方にはオススメです。

リランドチュール♡ ロングワンピース 【国内正規総代理店アイテム】