BURBERRY サングラス サングラス/メガネ 人気商品の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の7a01_ 専用 CHANEL シャネル ラインストーン サングラスカムロ トイシリーズ asakiという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、チャァリー様 専用に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「フェラガモ サングラス★美品 アジアンフィット 破格」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはヴィンテージ パロマピカソ サングラス 男女兼用

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはTIFFANY 美品ティファニーメガネフレームTF2127-B-F 8134

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはCHANEL シャネル ココマーク サングラス

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

BURBERRY サングラス サングラス/メガネ 人気商品の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

BURBERRY サングラス サングラス/メガネ 人気商品の

BURBERRY サングラス 人気商品の

BURBERRY サングラス
ブランドの創業は1856年。イングランド・ハンプシャー州のベイジングストークで生地屋の見習い職人をしていたトーマス・バーバリーがその地に開いた小さな洋品店が始まりでした。現在は、英国を代表する世界的ブランドとしての地位を確固たるものにしました。 ブランド【BURBERRY】バーバリー 型番B4351D  3001/8G   53□19-140 フレームカラーブラック レンズカラーグレーグラデー フレーム素材アセテート 紫外線透過率1.0%以下 可視光線透過率13% サイズ 【A】約141mm   【B】約52mm   【C】140mm 付属品専用ケース/クロス/保証書/取説 その他/MADE IN ITALY 定価:27200-税込み 194

BURBERRY サングラス サングラス/メガネ 人気商品の

BURBERRY サングラス サングラス/メガネ 人気商品の

  • 4.00

    期待通り。

    ふく太郎

    薄手でから部分がローな商品を探してこの商品に辿り着きました。期待通りでした。後は耐久性だけです。

  • 5.00

    お手軽

    ひらし

    本製品をベースとして固定してしまえばあとはカメラをグリグリするだけです。着脱のグリグリを一手間と考える方は他商品をお探しください。

  • 4.00

    邦題が一番詩的で美しい

    吉田ジョージ

    とにかく主演のチャン・ツィイーがキュート。玄関で彼を迎え入れるシーンは特に!しかし、あんな髪型の青年に一目惚れするもんかね。あの髪型だけが受け入れ難い。ラストの息子が教壇に立つシーンはほろっときた。中国語題が「我的父親母親」で、私の両親。英語題が「THE ROAD HOME」で、家路。邦題が一番詩的で美しいと思う。

  • 5.00

    サッカー用に購入しました。

    Amazon大好き

    しっかりフィットして履き心地いいです。破れにくいと思ったけど、5回目くらいで破れました:sweat_droplets:もう少し強度があれば良いなぁと思いました。

  • 4.00

    コンパクトで使いやすい。

    Amazon カスタマー

    ロードバイクのハンドルにしっかり固定出来て安心して使えます。

  • 4.00

    チャン・ツィイーの出世作

    Amazonカスタマー

    ひたすら切なく、最後にウォーィ!と唸ってしまう映画です。チャン・ツィイーの出世作というか、今思えば、この頃が絶頂だったかもしれません。

  • 3.00

    可もなく不可もなし

    masu

    くるぶしが隠れるくらいの丈のが欲しい

  • 1.00

    insta360自撮り棒の固定に使用してたら

    h

    ロードバイクにinsta360x2にみえない自撮り棒を着けたものを固定するために購入しました。2、3回(計30キロ程度走行)の使用でネジが金属疲労のような形でポッキリ折れ地面に落下、レンズが傷つきました。安心して使ってただけに残念。自撮り棒のようなものを利用される方はお気をつけください。

  • 5.00

    感動作です

    violet7688

    美しい景色の中、ツィイーの三つ編みが、揺れる揺れる、木立の中を、先生の姿を追って走る彼女に涙がこぼれ、吹雪の中を、街への道を走る彼女にまた涙がこぼれ、年老いたディのかたくなな決意に、想いを移入してしまう。人間の人生は一連の物語なんだと、心から思える作品。人間の一生は、どのステージにおいても意味があって、死を迎えるときに、完結する。たくさんの人に見てほしい。高画質・高音質で再発売されましたが、できることなら、映画館の大スクリーンで、もう一度観たい。

  • 5.00

    ちょうど良い

    初心者

    足サイズ22センチの息子用に買いました。大人用だとダボつき、子供サイズだとなかなか見つからずでこちらに行きつきました。有難うございました。

BURBERRY サングラス サングラス/メガネ 人気商品の