キャンディB0Xショートウォレット カンミ 折り財布 品揃え豊富で

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の新品 トリーバーチ 折財布 キルティング加工 ピンククロコダイル HAMAN0 ペダルピンクという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ヨウジヤマモト disc0rd Butterfly Wallet Mに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ジミーチュウ 三つ折り財布 jimmy ch00 nem0」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはマークジェイコブス 財布

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはプラダ*お財布

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【新品未使用】オーストリッチ本革財布

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

キャンディB0Xショートウォレット カンミ 折り財布 品揃え豊富で

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

キャンディB0Xショートウォレット カンミ 折り財布 品揃え豊富で

カンミ キャンディB0Xショートウォレット 品揃え豊富で

カンミ キャンディB0Xショートウォレット
開閉:ファスナー カード入れ×7 マチありポケット×2 コイン入れ(B0X型)×1 札入れ×1 色:チェリーレッド 素材:表地牛革、裏地綿オックス(コイン入れのみ) サイズ:縦10、5cm×横(開)20cm(閉)11cm×マチ2cm 重さ:約121g カード入れは7ヶ所ですがそれとは別にマチ付きのカード入れがあります。 小銭入れはB0X型に大きく開いてとても見やすいお財布になっています。 人気の商品で今はネットでもなかなか買えません。 一目惚れをし予約して2ヶ月以上待ち購入したのですが、今まで長財布を使っていたせいか二つ折り財布が私には使いにくく泣く泣く手放すことにしました。 試しに2、3回程使用しただけなので汚れ等もなくとても綺麗な状態です。 ただ細かな傷やシワのようなものはあります。 使用してついたのではなく購入時からありました。元々傷やシワのつきやすい素材の商品になります。気になる方は購入しないで下さい。 その他気になることなどございましたら購入前に質問をお願いします。

キャンディB0Xショートウォレット カンミ 折り財布 品揃え豊富で

キャンディB0Xショートウォレット カンミ 折り財布 品揃え豊富で

  • 3.00

    軽くて持ち運びに便利です

    sala

    軽くて持ち運びに便利ですが、安定性は、あまりないかなと思います。あと、薪を置く所と網を置く距離が近すぎて、薪を小さく割らないと入らない感じがします。そこがちょっと残念です。

  • 1.00

    スノピ豚ホイホイ、情弱の物欲を満たすのみ

    asuka

    キャンプ場でコレを持っている人をたまーーーに見かけますが、やはりギアは大体スノピで揃えてる人ですね。映えやブランドでしか物を見れない、キャンプブームに乗っかってるだけのニワカ(情弱)の物欲を満たす以外、購入理由はありません。欲しいなら普通にマキタ一択ですよ。因みに、ホームセンターの方が安い場合があるので、お近くのホムセンへGO。

  • 4.00

    小型軽量で焚き火もバーベキューも出来る優れもの

    キュン

    バイクでのキャンプツーリングに使用しています。折りたたみ出来るグリルや焚き火台は数多く有りますが、この製品の様に円柱形に折りたためるものは少なく、この形状がバイクへの積載にはちょうど良いため非常に重宝しています。同社の秘密のグリル「ちゃん」よりも多少大型にはなりましたが、網を乗せる部分の改良なども加えられ、かつ大きさも2人~4人でのバーベキューくらいなら「ちゃん」よりか「さん」の方がいいかと思います。ソロの場合でも焚き火をするなら「さん」じゃないと小さすぎるのでは…?網の部分の耐久性がどの程度なのか分かりませんが、数回の使用で若干ほつれたりした部分があるため、長く使えるものでは無いかもしれません。あと、脚などのフレーム固定する機構がないため、地面に傾斜があるとぐらつきが大きいです。減点するとすればそれくらいですかね。焚き火やバーベキューをキャンプ中にするライダーなら買って損は無いかと思います。

  • 1.00

    購入注意

    課金戦士

    マキタの色違い品、スノーピークのロゴを3,000円で買う様なもの回転時の音が煩く普通の扇風機とは思ってはいけない耐久性に関して、マキタ純正では使用から早くて1ヶ月程で、電源をいれても数秒から数分で止まる、首降りしなくなると言った故障が起きるメーカーに連絡しても営業所まで持ち込みしないと対応しないロゴが違うだけなので同じ様な故障が起きる価格不相応の商品

  • 5.00

    頑固で 丈夫で ガシガシ使える網

    私のビコグリル760用にと購入。確かにぴったんこ!焚き火ガンガンでもヘコたれず、焼き物もバッチリ 五徳代わりにもなる頑固で丈夫!!もはや、ピコグリルに付いてきたスピットなんて要らないや(笑)専用の袋まで付いてたらサイコーだったのにな。

  • 1.00

    土方御用達の送風機!

    koichi

    何か昔現場で働いてた頃に見たことあるような物売ってるな、、マキタ みたい、、とか思ってたらまんまで驚き信頼のマキタ 製であれば耐久性と軽さは間違いないでしょう、、

  • 5.00

    何度でも使える

    AKIRA

    値段はお手ごろで、サイズも数人で焚き火をするにはちょうどよい大きさ。ネット部分をきちんと洗って灰を落とせば何度でもつかえます。10回以上使用しておりますが、問題ないです。持ち運びやすさも◎。

  • 5.00

    カラーとブランドpriceless

    だーまえ

    車中泊とキャンプで使うため購入純正のマキタの扇風機との違いはカラーとSnow peakの文字ぐらい。風の強さはバッテリー式の扇風機の中でも頭一つ出てる。純正の6Aならバッテリー持ちもいい!後は少しうるさいけど自分は寝る時も気にならないぐらい。別売のバッテリーが高いから全部揃えるとかなりの値段になるので元々持ってる人これから工具揃えていく人にはコスパいい。

  • 3.00

    重量感

    ちょれ

    おもいな

  • 5.00

    耐久

    タコ

    耐久

キャンディB0Xショートウォレット カンミ 折り財布 品揃え豊富で