CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール サンダル 結婚祝い

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の新品 UN3D. /アシメフラットサンダル 37 23㎝相当グッチ GUCCI ウェッジソールサンダル GG柄 スカーフ キャンバスという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、新品未着用 MAIS0N SPECIAL ソフトブロッキングサンダル イエローに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ドクターマーチンサンダルBLAIRE」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはNAKED W0LF 完売間近 JADA 厚底レザーストラップサンダル

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは※定価9万円※使用回数3回「グッチ」サンダル24.5cm

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはL0uis Vuitt0n ルイ ヴィトン チャーム サンダル ミュール

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール サンダル 結婚祝い

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール サンダル 結婚祝い

CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール 結婚祝い

CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール
セリーヌ メタルヒールフィービーバンバン 人気完売!辺見えみりさん着同サンダルになります。 CELINEフィービーバンバン セリーヌ のフィビーシリーズは今でも人気がありますよね。 すごくカッコよくて一目惚れで買ったのですが、最近ヒールを履かなくなってしまったので、まだ綺麗なうちにお譲りしたく。 こちらは、サンダルブーツ共相変わらず安定した人気があります。 23.5sizeはなかなか出回らずお探しのお方もおられるのではないでしょうか。 C0l0r→CAMEL Size→36.5 (23.5㌢~24㌢) ヒール→約8㌢ 定価→12万円 付属品はございません。 サンダルのみのお渡しとなります。

CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール サンダル 結婚祝い

CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール サンダル 結婚祝い

  • 3.00

    ファスナーがダメ

    くりりん

    お値段的にはお得感がありますが、ファスナーが弱いです。閉じているのに開いてくる時があります。実用レベルでは大きな問題はない為、1年使い捨てレベルでは十分です。

  • 4.00

    値段からしたら良い

    妬きぷりん

    値段も安くて気軽に買える商品です。なんとなく、石油系な匂いがありましたが、薄い商品なので、洗濯したら匂いもなくなり、しんなりと良い感じになりました。冬は、寒くて使えないと思いますが、半袖で過ごせる時期なら問題なく使えます。寒いなら、2セット被せるとテントで外気温5度程度まで、服を着込んでやり過ごせました。夏に近い季節に、みんなで楽しくお気軽にキャンプならからで良いと思います。

  • 5.00

    問題無し

    Amazon カスタマー

    問題無し

  • 5.00

    リーズナブル

    はしもと

    普段使いの掛け布団として使用しています。コンパクトにできるから場所取らなくてすごくいいです

  • 4.00

    なかなか良いです

    獅子丸

    なかなか良いです。但しぽっちゃり体型の自分には横が少し小さかったですTT掛け布団のように使用すれば問題ありません(笑)がんばって痩せるように努力します。

  • 4.00

    男性が満喫で使用するにはちょうどいい保温性能です。

    Amazon カスタマー

    漫画喫茶で使うのに最適です。169㎝の82㎏ですがサイズもいい感じで温度も快適に保温してくれました。11℃の気温だと足元が少し寒いけど使える。20℃だと薄着でいい感じです。

  • 4.00

    値段の割に良いです!

    加藤

    薄くて、軽い割に結構暖かいです。この値段でこれなら大満足です!昼休みの昼寝に、車内で使ってます!

  • 5.00

    破格!

    Amazon カスタマー

    イメージであれこれ言う方実際に使用しているのか?この価格でこのパフォーマンスは秀逸です。

  • 4.00

    この値段なら買い!

    デラヒーバ

    ほかのシュラフに比べ若干薄く、ファスナーもちゃちな感じがしますがキャンプでも春、夏、秋キャンプであれば普通に使えます。この値段でこの性能であれば、あと一万円高い高性能シュラフと一万円の差はつかないです。もう高いシュラフには戻れないですね(^^;

  • 5.00

    2枚連結で広々・寒い時期は対策を

    黄金の秋

    1年前に試しに一つ買ってみて、入った瞬間にふわっと暖かく感じたので(正解!)と思いました。暖かくなってきて、出入りが窮屈になったので1枚追加して連結しました。2枚とも美品が届き、万年床、せんべい布団状態ですが、大丈夫です。寝乱れても、ホコリが少ないのと、手足が出ないのが快いです。が、関東の冬にはさすがに寒いです(笑)電気掛け敷毛布をMAXにして防寒しています。ポカウォーマーをさらに援護射撃として中で抱いて寝ています。登山、キャンプの知識がないので、対応温度は=生存温度だと知って、勉強になりました。部屋を片付けて、しまえる場所を作ったら、晩秋~真冬用をそろえたいと思っています。後日、コインランドリーで洗濯ネット袋に入れて、1枚ずつ洗いました。いろいろヒモがついていて、からまったりトラブルがあるせいか、「寝袋は禁止」としているコインランドリー多いですね。100均で買える一番大きい洗濯ネットを使用し、乾燥機も使わせていただき、あとは、自宅干し。すこし、へたれた感じがするので、洗うのは向かないのかも。インナーシュラフ(袋状のシーツ)を検討しています。寝袋の中に入れるのではなく、寝袋にかぶせたらどうかなーと。色数が多いので、気分が変わって楽しいかなと考えています。

CELINE フィービー期 バンバンサンダル メタルヒール サンダル 結婚祝い