【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE サンダル 男女兼用

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のオニツカタイガー サンダル 24cmGUCCI サンダル 新品という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、CHANEL CC カメリア サンダル パンプス ミュール 36.5に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ほぼ未使用です♡GUCCI ウエッジソール サンダル♡」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはeimy ist0ire リボンパンプス エイミーイストワールミュール サンダル

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはサンダル

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは0FD ブレイド サンダル40 ブラック

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE サンダル 男女兼用

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE サンダル 男女兼用

【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE 男女兼用

【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE
【SUIC0KE f0r CITYSH0P】0G-086V/B0AK-V(BK) 大阪直営店にて購入。 一度2時間ほど着用しただけなので美品です⭐︎ ソックス合わせもとてもオシャレです^ ^ 定価 30800円 24.5cm〜25cmの方におすすめです。 19SSで即完売した「B0AK-V」のCITYSH0P エクスクルーシブモデルが登場! ブラックをベースに、ネオプレーンをダークネイビーのカラー、アッパーのPUスエード部分をハラコをセレクトし オーダーした、大人モードに仕上げたスペシャルなサンダル。 トゥーキーパーを無くし、スポーティーでありながらすっきりとした印象に仕上げました。 Vibramと共同開発した世界初のフットベッドは、 柔軟な踏み心地と反発性を兼ね備え 劣化を最小限に 抑えています。 ソールにもVibramを使用しボリューム感を出した仕様に。 【SUIC0KE/スイコック】 クリエイティブなコンフリクト。 創造的葛藤のアギュメント。 どこにも属さない自由な発想で自分たちが納得の行くアイテムを追い求めて、 それらを積み重ねて形にしていく。 suic0keから発信されるアイテムの全てはこの考えから始まっています。 現在はシューズのみならず、様々な小物を展開するブランド。 mm6 メゾンスペシャル ボッテガ アクネ トゥデイフル ビューティーアンドユース クラネ r0ku ユナイテッドアローズ マルジェラ トーガ ジルサンダー ジャーナルスタンダード アダムエロペ ナゴンスタンス リトルスージー シティ-ショップ ドゥズエムクラス アパルトモン ローナマーレイ ローナマリー アーバンリサーチ ビームス ローズバッド

【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE サンダル 男女兼用

【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE サンダル 男女兼用

  • 4.00

    軽くて良い!

    JOJO

    一回だけ会社の催しで使用しました。軽くて、使いやすい!外側底面に汚れがあったのが残念です。床に着かないようゴム張りしました。保冷力上げるため、ゴムパッキンをフタ側に付けました。

  • 3.00

    取っ手がなぁ。

    工藤大輝

    機能性は文句なし!でも取っ手がパカパカ開くから俺はちょっといまいちかな。

  • 4.00

    海外らしい見た目が良

    Amazon カスタマー

    車内に積みっぱなしにしています。買い物、釣り、BBQで活躍しています。車内での滑り防止で、底面に100均の靴用滑り止めゴムを貼り付けると使いやすい!

  • 4.00

    キャンプでの湯沸かしに

    Amazon カスタマー

    キャンプでトライポッドで湯を沸かす為に買いました。特に便利な訳でもなく使いやすいわけでもありません。お湯を沸かすだけならヤカンがベストでした。材質もステンレスなのでお湯を沸かすとバチバチお湯が跳ねます。取っ手も熱くなりますので注意が必要です。スノーピークのロゴは裏面に小さく書いてあります(笑

  • 4.00

    バランス抜群

    松尾 栄輔

    大きさ、重さ共に丁度良く気に入りました。グリップがゴム製で◎

  • 5.00

    ケトルの定番!

    taka4ro

    キャプテンスタッグの同じ形のものと迷ったけど、持ち手が長いこちらにした。質感があってコンパクトで良いです。メッシュの袋が付いてないのが残念です。前に買って使ってなかったユニフレームのORメッシュケースMにちょうどぴったり入った。まずはラーツーに使ってみます。

  • 4.00

    とても良かったです!!

    Amazon カスタマー

    1泊2日のキャンプ用に購入しましたが、保冷力は十分ありました。持ち手の部分もゴムになっていて持ちやすく、見た目よりとても軽いです。たくさんの量が入るので、とてもよかったです。

  • 4.00

    チープ

    たっかみー

    まず蓋を閉めるバックルがチープです。そして水を抜く詮もネジタイプではないので、ガバガバになるのも時間の問題。裏も脚が申し訳程度に膨らんでいる位なのでゴム板を購入して貼り付けました。ウレタン仕様でこの価格はコスパ良いんですが、水を入れると蓋の部分にパッキンがないので水漏れするし、もう少し頑張ってシマノやダイワのクーラーボックスを買った方が良いのかなと思います。

  • 1.00

    溶接不良

    ひきわり

    注ぎ口下部より漏れて来るようになりました。スノピの中でも安価に持てるものでしたが自宅で使用します…これだけ薄いと溶接難しいからろう付けしてみようかな。

  • 4.00

    ファミキャンに使ってます

    shopping customer

    かなり気に入ってます!家族4人で一泊のキャンプなら十分だと思います。中にアルミシートで少し加工をすれば更に保冷力アップもできてる気がします。真夏のキャンプはこれならなので、活躍してくれることを期待!唯一、望むのであれば開けるところがもう少し洒落てたら完璧でしたwww

【SUIC0KE f0r CITYSH0P】citysh0p別注 SUIC0KE サンダル 男女兼用