サンダル 【美品】フェラガモ サンダル スペシャルオファ

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のDr.Martens X-girl コラボサンダルフェンディ ビジューサンダル 25.5cmという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【未使用品】イブサンローラン サンダルに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「T0GA ストラップ革、ヒールサイド麻」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはソフィアウェブスターのサンダル

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはエルメス✴︎シェーヌダンクルサンダル

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはUNITED ARR0WS サテンビジューサンダル

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

サンダル 【美品】フェラガモ サンダル スペシャルオファ

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

サンダル 【美品】フェラガモ サンダル スペシャルオファ

【美品】フェラガモ サンダル スペシャルオファ

【美品】フェラガモ サンダル
値下げ交渉致しません(;_;)即購入大歓迎♪ ※他サイトにも出品中のため急に出品削除する場合があります。ご購入の際はお早めにご検討お願いします^^ 1度短時間の着用で汚れなど全くなくとても綺麗な状態です。 ヒール高さ6.5㎝ サイズを測ったところ21㎝でしたが、多少大きいサイズの方でもサンダルなので問題なく着用いただけます。 百貨店で購入した正規品です。 #フェラガモ #サルヴァトーレフェラガモ #サンダル #レディース #ferragam0 #21㎝ #21.5㎝ #22㎝ #靴 #シューズ #夏 #ミュール #ヒール #ヒールサンダル

サンダル 【美品】フェラガモ サンダル スペシャルオファ

サンダル 【美品】フェラガモ サンダル スペシャルオファ

  • 5.00

    軽い

    トロ

    ソロキャンプではできるだけ荷物を軽くしたいですが、ローチェアに座って使用するには程よい高さのテーブルがあると非常に快適にくつろぐことができます。しかしその条件のテーブルは高価だったり重かったりとなかなか希望に沿うテーブルが見つからなかったのですが、こちらを見つけて即決しました。使用してみて大変満足しています。普段はベットサイドテーブル代わりに使用し、キャンプに行く際に持ち出しています。キャンプだけではなくベットサイドテーブルとしての使用感も最適です。

  • 5.00

    暖かいです!

    ままこ

    手首のあたりが寒くて リストバンドを購入しました。 とてもしつかりしていて何よりも暖かくて体までホカホカするので驚きました。色違いも購入したいとおもいます。

  • 5.00

    ヘリノックス タクティカルテーブル Mと比較

    こう

    ヘリノックス タクティカルテーブルM(長いので以下本家)と比較して。組み立て時は、こちらはグっと力ではめこんだりする箇所があります。本家は全体的にスルスル〜カチャンカチャンと行きます。組み立て後の高さは数ミリ?1センチ?ほどこちらが高いです(写真)。ポールは本家の方がツヤツヤで端の処理なども丸みがついている。こちらは、ザラっと粗い、とはいわずともサラサラした感じ。で完全な円柱ではないというか、断面が1日前の満月みたいになっているものがある。が、使用に全く支障無し。関節はこちらの方が遊びが多く、ポールを指しただけでのグラツキは大きい。が、組み立てた後は変わらず問題無し。長辺の2つ折のポール2本。使用時に最も支障があるのはここで、2つ折りを1本にするときの重なる部分の長さがやや短めなのと、写真の通り数ミリ短いため(写真)、組み立て時に真ん中の接合部分が抜けてしまう。ただ天板をはめた後にぐっと接合すればその後は問題無し。あとこのポールを土台につける時は、カチっとではなくググっと押し込まないといけない。天板の縫製などは特に気になるところは無し。天板・脚まわり・長辺のポール2本、を本家と組み合わせをかえて組み立ててみました。結果どの組み合わせでも、(例えば長辺にくるポール2本だけを入れ替えても)組み立てはできました。 しかし、こちらのポールがおそらく見た目ではわからないほどでも太いと思われ、例えばこちらの天板を本家にはめる時には、はめ込む樹脂部分にちょっと負担がかかっているような気がします。また、天板入れ替えると高さが全く同じになるので、本家の脚には負担がかかっているかなと。逆にこちらの脚に本家の天板をはめた時は、全く何も気になりませんでした。まとめますと、本家と比較するとやっぱ色々違うけど、単体で使う分には全く問題ないと思います。そして本家へのパーツ取りについては、試してみる価値は十分あるかと思います。(私は責任はとれません…)(2022.5.25追記)このテーブルの脚に、ヘリノックスのタクティカルワークトップも無理なく使えました。

  • 4.00

    どんどん値上がる

    おや

    コスパが良くて使っていますが、どんどん値上げしているので、複雑な気持ち。やがて、その値段なら買わないかなと。2021.9現在3000円でしたが1ヶ月経たないうちに1割増しなのでリピートしようと思いましたが足踏みです。

  • 5.00

    ロングサイズが嬉しい

    turi2626

    収縮性もあり、長さ&太さも丁度良い。しっかり汗を吸うし、洗濯しても他社の製品より痛みが少なく感じます。

  • 4.00

    ランニングに最適でした。

    ysv36

    ランニングや外で作業するときに汗が流れ落ちないように使用しています。買ってよかったです。思った以上に活躍してくれています。

  • 5.00

    本家より軽い

    にわすけ

    見てのとおりのジェネリック品ですただし御本家835グラムに対して本品は700グラム手にした瞬間軽さに驚きましたバックパック、サイクリングでこの軽さはありがたいです。

  • 2.00

    ゴムで引っ張っているだけ

    もぐら

    ゴムで引っ張っているのでそれがいつちぎれるか?のびきるか?不安しかない

  • 5.00

    復活ジャパン!

    クサムヌイ

    純国産品との事で、応援も兼ねて購入しました。品質、汗取り、サイズやデザインも良く、特にブラックゴールドはイカシテル。ウォーキングで使用しています。

  • 5.00

    良かった。

    職人

    母親に頼まれて、購入しました。一個販売としらず、二度購入しました。母親は、年配者ですが。 サイズ感もよく、喜んでました。 試しに自分も、してみましたが良い感じ。 送料二度でま、ありがとうございます。

サンダル 【美品】フェラガモ サンダル スペシャルオファ