お値下げパトリック(ドラえもん限定商品) スニーカー 超特価SALE開催!

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のNike WMNS Dunk L0w "0cean"マイケルコース Michael C0rse スニーカー新品未使用という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、新品 NIKE G0LF DUNK W0mens ゴルフシューズ 25 送料込に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「限定1足25㎝Nikeナイキエアジョーダン1L0wフライイーズジムレット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはNIKE WMNS AIR F0RCE 1 07 LX

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはレア ジェレミースコット スニーカー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはアディダス スタンスミス 23.5㎝ 天然皮革

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

お値下げパトリック(ドラえもん限定商品) スニーカー 超特価SALE開催!

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

お値下げパトリック(ドラえもん限定商品) スニーカー 超特価SALE開催!

お値下げパトリック(ドラえもん限定商品) 超特価SALE開催!

お値下げパトリック(ドラえもん限定商品)
色 グレー サイズ 37インチ(23.5cm) ドラえもん限定商品 一度も履いてません。新品です。 大事に管理してましたが、出品 します。ファンの方にお譲りしたいと思います。自宅保管です。 男女兼用です。

お値下げパトリック(ドラえもん限定商品) スニーカー 超特価SALE開催!

お値下げパトリック(ドラえもん限定商品) スニーカー 超特価SALE開催!

  • 1.00

    空気入れがエアー漏れで使えない

    蘇州の星

    箱を開けて中身を見た感じでは小型で良い感じがしましたが、試しに空気入れたところ空気漏れ。取り付け部を何度も確実にネジ締めましたがだめ。本体側のネジ溝がとても貧弱な設計が問題と診断しました。返金です。

  • 5.00

    定番

    ●●●●●●

    定番です。ひとりにはぴったりです

  • 5.00

    あっという間に見終わった

    アラケン

    緒方拳さんがすごすぎる。小川真由美さん、倍賞美津子さんもきれいで艶場は見ごたえがあった。

  • 5.00

    コスパはよい

    nekota

    クロスバイク用に購入しました。まだパンクはしていないのでパンク修理キットは使っていないですが、ポンプとマルチツールは使ってみました。使いやすくはないですが、使えないことはなさそうです。緊急用に携帯しておくものなので、何かあったときに応急処置で家までは帰れる、という安心感はあります。この価格でこの品質なら良いと思います。

  • 5.00

    軽くて焦げつかない

    Illll!

    軽くて持ち運びにも便利だし焦げ付きにくいです!深さもあるのでいろいろな料理が楽しめます!

  • 5.00

    生々しすぎる

    カブ

    平気で殺人をする人間には映画でも現実でも食傷気味だが、今村昌平に興味があるなら、そして昭和生まれなら楽しめると思う。(最近座間の事件があった)

  • 5.00

    使いやすい

    Amazon カスタマー

    初心者でも使えました!

  • 2.00

    ハンドル金具、鍋内側壁に注意

    Amazon カスタマー

    初めに買った時はオレンジ色の収納袋でした。リピート購入ではグレー色の収納袋でした。先購入の方はリベット?(ハンドル付けてる金具、鍋の内側部分)はピッタリ鍋壁にフィットしてるが、新しく購入したグレー色袋の方は取り付けが雑な感じです。とてもメード・イン・ジャパンの製品とは思えません。食材も引っかかるし、洗うスポンジも引っかかります。鍋深さやサイズは最高なのですが、、、生産委託業者(金物屋)が変わったのでしょうか?最初に買ったクオリティを期待していただけに今回のリピート購入は残念な買い物でした。

  • 1.00

    画像もテンポも悪くて私には良さがわからなかった。

    河合伸枝

    何しろ古い映画なので、画像が悪くて見づらかった。ストーリーもただただ行きずり的にお金のために人殺してるだけで、いまいち犯人の心理の描き方も浅い。実録事件ものだと、ピエール瀧、山田孝之、リリー・フランキー出演の「凶悪」や、越吹満、でんでん出演の「冷たい熱帯魚」に比べるとテンポも悪くて、あまり面白いとは思えなかった。

  • 2.00

    焦げました

    Amazon カスタマー

    アウトドアで餃子とチャーハンを作りましたが、その1回でテフロンが剥がれたのか、その後使うと必ず焦げるようになりました。耐久性が悪すぎます。

お値下げパトリック(ドラえもん限定商品) スニーカー 超特価SALE開催!