レース リボン スニーカー ブラック 新品未使用美品 T0CCA スニーカー 【楽天カード分割】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【即発可】New balance 22.5cm MR530SGアディダス マリメッコ スニーカーという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、NIKE ナイキ スペースヒッピー03 スニーカー サイズ23.5に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「000様専用D.A.T.E.別注ローカットスニーカーBE 24.5cm」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはNIKE AIR F0RCE 1 '07 STITCH "Pine Green"

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはsacai × NIKE BLAZER MID BLACK / BLUE

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはアディダス スタンスミス マリメッコ コラボ 24センチ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

レース リボン スニーカー ブラック 新品未使用美品 T0CCA スニーカー 【楽天カード分割】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

レース リボン スニーカー ブラック 新品未使用美品 T0CCA スニーカー 【楽天カード分割】

新品未使用美品 T0CCA レース リボン スニーカー ブラック 【楽天カード分割】

新品未使用美品 T0CCA レース リボン スニーカー ブラック
T0CCA レースリボンスニーカー新品未使用品です。 取り外し可能なビジューが付いててとても素敵なスニーカーです。 2021.12に購入し、履くのを楽しみに保管していましたが、服のジャンルが変わりカジュアル寄りになってしまった為、あまり履くことが無さそうなので、綺麗なうちに出品します。 サイズ:37(23.5㎝) カラー:ブラック 定価:19800円 箱ありですので、箱に入ったまま発送します。 2022.2現在ではサイズ37は在庫切れです。もしお探しの方がいらっしゃいましたら、ご縁あれば嬉しいです。 新品未使用品ですがあくまで素人の自宅保管です。神経質な方はご遠慮下さい。 梱包資材にはリサイクルの物を使用することがあります。ご理解ください。 即購入0Kです。 何かご質問等有ればコメントください。 柄・デザイン···レース 綺麗めスニーカー 上品 大人かわいい

レース リボン スニーカー ブラック 新品未使用美品 T0CCA スニーカー 【楽天カード分割】

レース リボン スニーカー ブラック 新品未使用美品 T0CCA スニーカー 【楽天カード分割】

  • 4.00

    マジックテープの所が

    ブギー

    使いやすいのでとても良いです。しかしマジックテープのオス側?が服に当たると生地が傷んでしまいます。半袖を着ている場合は問題ないですが、長袖のジャージを着ると「腕の部分」が当たるんですがその部分がボソボソしちゃいました。

  • 3.00

    初見です。

    ヨシアキ

    いゃあ〜面白かった。特に、サイドキャラのドングリハンターMr.スクラットのエピソードは男と女の性が濃縮されていて素晴らしかったです。が、夢から覚めると卵やママがなぜこの世界に等の整合性に?????ばかりです。

  • 4.00

    満足しています

    haru_3

    ボールド感もしっかりしており気に入っています。強いていえばサイズ表記がわかりにくいので、少しだけ大きかったかもしれません。

  • 5.00

    家族で楽しめます

    池ちゃん

    小/中学校の子供と一緒に見ましたが、ケラケラ笑って楽しんで見れました。

  • 4.00

    コスパ良し

    tommy

    安い割に使いやすい。入っているクラブにあったので試してから購入。XSサイズでちょうど良い。162cm・45kg フイットネスインストラクター。耐久性はまだわからない。

  • 5.00

    ナマケモノのシドがパパになる!?。

    麗しのタカリナ

    2002年に公開をされ大ヒット!、2006年に2、そして2009年に3が公開をされたアメリカのCGアニメーション映画、上映時間は1時間36分、エリーと結ばれ可愛い女の子の父親となったマンモスのマニー、ナマケモノのシドはそんなマニーが羨ましくて仕方がない!、そんな彼が偶然に見つけた恐竜の卵からかえったのが絶滅をしたはずの肉食恐竜のティラノザウルスだったから、さあ大変!といったドタバタコメディ作品!、とても楽しい作品に仕上がっていました。

  • 5.00

    思ってたより良い感じです。

    マックス

    筋トレはやり始めて長い方ですが物凄く高重量は扱わないので個人的には充分です。ベンチプレス、インクラインダンベルプレスあとワンハンド背中等に使用。腹圧もいい感じです。同時にオールアウトのパワーグリップも購入したので正直もっと早く購入したら良かったですね。

  • 5.00

    はまりました

    k/

    映画好きなタイプではありませんが、家でもゆっくり鑑賞できるほどおもしろいです。

  • 4.00

    おすすめ

    eco

    ふつうのジムトレには十分です。腹圧もかけられますし、無理に革ベルトを使う必要もないと思います。さすがハービンジャーです。

  • 4.00

    良い商品

    kiirolabel

    良いと思う。なんと言ってもコンパクトで持ち運び良い。本格派に比べれば性能的には落ちるが、あるのとないのでは全く違うと思う。ジムに持っていく際にはかさばらないし便利。1年ほど使用しているがベリベリの耐久性も問題ない。

レース リボン スニーカー ブラック 新品未使用美品 T0CCA スニーカー 【楽天カード分割】