人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み 食器 【メーカー直売】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のロイヤルコペンハーゲン イヤープレート 20枚セット春晃 京焼 清水焼 窯元伊藤春晃という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、❇️超レアー!大皿31.5cm、アールデコ「フローラルパターン」ラージプレートに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「最終価格‼️未使用‼️ロイヤルアルバート カップ&ソーサー 5セット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは景德鎮70年代輸出產品。萬壽無疆。カップ2個ソーサー2枚。計4点セット。(A2)

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはビックボーイ ファイヤーキング アドマグ 美品 ビンテージ 雑貨 激レア

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはリチャードジノリ イタリアンフルーツ デミカップ&ソーサー5客

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み 食器 【メーカー直売】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み 食器 【メーカー直売】

人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み 【メーカー直売】

人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み
人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み H 約9.5センチ 径 約7センチ

人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み 食器 【メーカー直売】

人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み 食器 【メーカー直売】

  • 5.00

    異世界転生ほのぼのギャグまんが

    nezu

    会話のテンポがいいなー面白い絵柄もほのぼのしてて好きキャラクターも魅力的だなーシーンのつなぎ目のアイキャッチ演出がテンポよく楽しく懐かしい感じギャグまんがとしては満点ですちなみに僕はメグミン派でいきます

  • 5.00

    頭が楽チン

    かりん

    今までヘリノックスのグラウンドチェアを使っていましたが、長時間座ると首と肩が痛くなるので、持っていっても結局100均の背もたれのない簡易な椅子に座っていました。これは、頭まで支えてくれるし、座面も広く、快適にキャンプできます。ただ大きさと重さがあるので駐車場に停めてキャンプ場までかなりある場合は持って行かない選択になるかも知れないです。

  • 5.00

    面白かった

    nanashi

    ティモシーオリファントが、かっこよかった。単純明快な話で、後味もすっきり。

  • 5.00

    クスマさんわらちゃいますよ?

    tarzxvf116

    面白い。シュールさといい絵柄といいキャラといい。次作も見たいですね。その言い方w!

  • 5.00

    機能性抜群!

    mas

    キャンプで使用してますが、頭まで背もたれがありゆったり座れます。あぐらをかけるので焚き火に最適です。軽量コンパクトでは無いので軽さを求めるキャンパーには不向きです。

  • 5.00

    面白い

    菊池駿

    久々に見たくなったのでレンタルしました。原作のゲームをあんまり知らないですが、アクション結構多めですけどとストーリーとのバランスも悪くなくて好きです。

  • 5.00

    最高。何も考えず観ていられる

    Joe

    真剣になることが一切なく、ゆるくストーリーが進んでいきます。仕事で疲れて帰る電車内でずっと観ていました。アニメ、ラノベが少しでも好き、という人には是非観てほしい作品です。

  • 5.00

    さすがロゴスさん

    古川健太

    思ってたより素晴らしい商品!

  • 4.00

    ヒットマンシリーズ最高傑作

    ルパン

    ティモシーオリファントとオルガキェルネンコがいい。ヒットマンシリーズの中で1番だろう。

  • 4.00

    それなりに面白い。

    かるかん

    それなりに面白いが、他のレビューのように絶賛できるかというと、そこまででもないような。個人的に、ラノベ臭が強すぎるところがちょっと引っかかった。あとは出てくる用語とヒロインのテンションが、這い寄れニャル子さんを彷彿とさせたところも、二番煎じっぽく感じてしまったのかもしれない。アドリブが面白いとのレビューを見て、そういう目線で見るとアドリブと思しき箇所が散りばめられていることに気付き、楽しむことができた。

人間国宝 柳雨軒三代 徳田正彦 湯呑み 食器 【メーカー直売】