ペリーコサニー パンプス36 ハイヒール/パンプス 新しい季節

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のSixT0NES 高地優吾 サマパラ アクリルスタンド素顔4 SixT0NES盤という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ちびぬい なにわ男子(大橋和也)に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ボラヘ様専用です❣️」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはITZY リア n0 bad days nbd トレカ 全コンプ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはサマパラ アクスタ 岩本照

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはSn0w Man ラウール アクリルスタンド 第1弾 第3弾

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ペリーコサニー パンプス36 新しい季節

ペリーコサニー パンプス36
ペリーコサニー スエードパンプスです。 定価¥31320 ラスト一点でとても形が気に入り購入しましたが、やはり少しきついのでずっと履いていませんでした。 泣く泣く出品いたします。 裏張りをしていません。 未使用です。 完売商品です。お探しの方是非。 箱は付けません。

ペリーコサニー パンプス36 ハイヒール/パンプス 新しい季節

ペリーコサニー パンプス36 ハイヒール/パンプス 新しい季節

ペリーコサニー パンプス36 ハイヒール/パンプス 新しい季節

  • 3.00

    振り切れてない

    ystk

    最後まで見られる面白さがあるが、コメディーとしては振り切れてない。ロードムービー、人情話、時代劇、コメディー、いずれも50点で飛び抜けず。話の振り方も雑(逆に言うとわかりやすい)。

  • 3.00

    悪くはないが・・・

    ドアラー

    タイトルからしてコメディだと思うのですが、ラストの殺陣で味方が壮絶な死をとげたり、・・・かと思ったらしれっと生きてたり、正直何だこりゃ?って感じでした。悪くはないが見どころもない。

  • 5.00

    面白かった!

    砥守

    おバカ過ぎず、難しすぎずで軽い気持ちで楽しめました。バトルシーンもかっこいいです。強いて言うなら、忍びが弱すぎかなあ。飛び道具あり、汚い手を何でも使うのが忍びなのでモブ雑魚扱いはちょっと…と思いましたが、ストーリーの見せ方上仕方のない演出だったのかも…その辺はギャグだからおっけーという気持ちで見てました。

  • 2.00

    蔓延するgdgd感

    Amazon カスタマー

    コメディタッチの時代劇物、善政を敷く田舎大名が陰謀により無理な参勤交代を強いられ、家臣のため領民のため奮闘する。豪華キャストなのだが、芝居の完成度が微妙、学芸会感が残る妥協度合が高い。演出もよろしくない、ワイヤーアクション、殺陣、血しぶき、場面転換のタイミングもズレ、各項目中途半端だったり、ミートしない、挑戦的というより手抜き。キャラクターが活きていない、テンプレというかステレオタイプというかそれらの共有材に頼ったキャラ立てで、こんな感じのやつと企画ままに未加工でだしたような浅さが、肉付けしてください。まとめるとどうにも不足感が禁じ得ないなぁという評価に、面白いはずなのに面白くない、ちゃんとやんなさいよという気持ちにさせてくれる作品。

  • 5.00

    痛快

    こや

    勧善懲悪。痛快で、心温まります。こんなボスがいてくれたらなぁ。

  • 5.00

    良質な時代劇コメディ(ネタばれあり)

    愛謝

    タイトルからしてムチャ振りだけど一番体現してるのは国家老の相馬でしょう 「何とかしろ」の一言でひねり出すアイディアに脱帽します配役もわかりやすい勧善懲悪の妙でした。個人的には隠密のくノ一小太郎だけが変に棒読みというか動きも固くて。と思ったらやはり男性だったんですね終盤に将軍吉宗が居ずまいを正して内藤に向けて「政をおろそかにして磐城の土を殺してはならぬ。永久にな」と申し付けたのは原発事故で住む場所や多くの一次産業を失った福島の未来を過去から呼びかけているように感じられたのは私だけではないでしょう。

  • 3.00

    評価が高く期待してみたが、個人的にはあまり楽しめなかった。

    soundline

    評価が高く期待値が大きかったせいかもしれないけど、正直あまり楽しめなかった。見終わった後もあまり記憶に残らないかもしれません。

  • 3.00

    次第に失速気味に?

    Amazon奥地

    冒頭はよかったのですが、その後テンポが遅くなり、つい早送りしてしまった。

  • 5.00

    実際にありそうな話

    笑学心

    ありえない話ですが、でも実際あったかのようなリアリティがあり、とても楽しめる作品だ。それだけに、最後の忍び達との盛大なチャンバラが完全にエンターテイメントになっていて、それが無かったらよかったと個人的には思う。

  • 5.00

    爽快

    省エネ=進化系

    エンディングを見ていて感想を書き込みたくなりました。期待以上にアクションがカッコよく、見入ってしまいました。日本の美しい景色、背景も見ごたえがあり、ぜひ勧めたい映画ですね。

ペリーコサニー パンプス36 ハイヒール/パンプス 新しい季節

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ペリーコサニー パンプス36 ハイヒール/パンプス 新しい季節