c0ldrain アノラックパーカー 新品未開封 XLサイズ ミュージシャン 【2015最新作】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のめいちゃん 特大 缶バッジ 非売品己龍 黒崎眞弥 朱花艷閃衣装チェキという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、清水翔太 グッズセットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「矢沢永吉 大判タオル」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは0NE 0K R0CK TAKAのサイン

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはWHITE JAM 100公演お疲れ様SET WHITEJAM NIKKI

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはももいろクローバーZ 百田推し親衛隊法被

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

c0ldrain アノラックパーカー 新品未開封 XLサイズ ミュージシャン 【2015最新作】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

c0ldrain アノラックパーカー 新品未開封 XLサイズ ミュージシャン 【2015最新作】

c0ldrain アノラックパーカー XLサイズ 新品未開封 【2015最新作】

c0ldrain アノラックパーカー XLサイズ 新品未開封
c0ldrain アノラックパーカーです。 2018年購入 XLサイズ 新品未開封 バンド グッズ コールドレイン SiM HEY-SMITH 未着用

c0ldrain アノラックパーカー 新品未開封 XLサイズ ミュージシャン 【2015最新作】

c0ldrain アノラックパーカー 新品未開封 XLサイズ ミュージシャン 【2015最新作】

  • 1.00

    これが名作?

    Amazonカスタマー

    中学生の頃、友達が絶賛していたが、どうにも好きになれず、通しで診ることはなかった。今回、試しに通しで観てみたが、これはひどい。多少の説明不足は良いが、ここまで説明不足では何が何やら。登場する車もバイクも、衣装もセンスなさすぎ。暴力と無秩序が好きな人間向けの下等作品。

  • 5.00

    語るまでもなし

    Amazon カスタマー

    自分の中でのアクション映画堂々の殿堂入り作品!

  • 5.00

    何度見ても感動する1作品です。

    シャボテン

    車好き、バイク好きには勿論で、ストーリーがまた良いんだな。何度見ても飽きない。

  • 5.00

    最高です!!

    ゆり

    車がかっこよすぎて最高でした!!

  • 1.00

    何かさ、登場人物が多くて物語訳わからないだよね。ナイトライダーって何?

    孔明

    暴走族VSお巡りさんの映画らしい。何か車が街中を暴走するのではなく、郊外なので基本的に事故を起こしても犠牲者は少ない。バイクと車で暴走する不良中年たち(一部少年たち?)が警察官のパトカーとカーチェイスするんだけど、どちらの側も人数が多過ぎて散漫になってしまっています。時代はともかく場所も何処かも判らない。近未来のはずが、只管田舎道を走り回る場面だけ。ナイトライダーがやたら出てくるんですけど、どういう意味なのか理解できないよ。古い映画なので携帯電話は当然に誰も使用していません。エンディングも尻切れトンボ感するし、アクションもスピード出し過ぎではねたり、ぶつかったりの自滅じゃないですか、要するに。駄作だと思います。

  • 2.00

    吹き替え

    joe

    英語版しかないので、日本語吹き替えも利用できるとよかった、一度吹き替えを見たことがあるが、セリフが絶妙でおもしろい。

  • 5.00

    興奮が甦る:red_exclamation_mark:

    Amazon カスタマー

    この時代のバイクのかっこよさ。近頃ではかつての暴走族はほぼ見なくなりましたが海外の暴走族?はカッコいい!派手さ無く走り感。やれたマシン。当時の中高生はバイクに夢中になりました。今観ても緊張感でピリピリしてます。特にバイク好きにはオススメな映画です!

  • 5.00

    おもったよりずっときれい

    仮面カスタマー龍騎

    ブルレイだから当然ですが、なんか記憶よりずっときれいそのぶん残忍グロは重苦しくこたえます・・折角ブルーレイ買ったかいはあった。むかしのテレビ放送だと画像が粉っぽくボンヤリしていて明るく、気軽に見れたもしかして一部カットされていたから?古き良き時代ですね

  • 5.00

    メル・ギブソンが格好いい

    Amazon カスタマー

    妻と子供の復讐劇バイクの走りも迫力あり

  • 3.00

    B級、だけど面白い!観るしかない!

    ヤス

    マッドマックスシリーズの始まり、メル・ギブソンの始まりですから、どんなにB級であっても外せません、観るしかない!何度見ても改造車・改造バイクが昭和っぽくて面白いです。小学生の頃、うちの近所にこんなバイクがよく走ってました、もっとも中型車ですが。

c0ldrain アノラックパーカー 新品未開封 XLサイズ ミュージシャン 【2015最新作】