MLBカード その他 高価値

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のクリスチャンルブタン37ハーフ【未使用・展示品】サルヴァトーレフェラガモ ラウンドトゥ ハイヒール 41896という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、BALLYパンプス24cmに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「FINE」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【未使用】 PELLIC0 ペリーコ やぎ革 オープントゥ スエードパンプス

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはarche

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは0HGA リボンミュール L 23.5cm

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

MLBカード その他 高価値

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

MLBカード その他 高価値

MLBカード 高価値

MLBカード
画像をご確認の上ご購入ください。 t0pps MLB トレーディングカード panini 大谷翔平

MLBカード その他 高価値

MLBカード その他 高価値

  • 5.00

    尊い

    EZV001

    とりあえず1話見始めたらいつの間にか30分終わってて「・・・・・なにこれ好き!」ってなった。全体的に終末日常系で面白い。漫画は完結しているので、アニメの続きが気になった人は漫画買うんやで。

  • 5.00

    ほんのり哲学的。

    だいこん太郎。

    絵柄も音楽も良い雰囲気です。そしてほんのり哲学的で切なくなる。なかなかな良作でした。

  • 4.00

    続きがみたい

    VorpalBunny

    ゆる系だけど世界感が世紀末。ふたりの少女のやり取りは聞いているだけで、なんとなく落ち着きます。しかし、世界がなぜ滅亡したのか、ふたりが彷徨っている世界は一体なんなのか気になるところが満載で最後まで見てしまいました。最終話は意外な話でしたが、結局、先が気になっただけでした(笑)

  • 5.00

    詩的なものと機械的なものの交錯

    morino

    素晴らしい作品だ。感嘆したのは、心象風景的なものとサブカル的なものとが絶妙なバランスを保っていることだ。詩的なものと機械的なものと言ってもいい。作者のつくみず氏は、アート的な感性とオタク的な感性を併せ持っているのだろう。原作が読みたくなった(アニメでは原作の最後まで描かれていないようだ)。アニメとしても素晴らしく、特に音楽演出は印象に残った。こういう良質なアニメがもっと見たいと思った。

  • 5.00

    考えることが好きな人に

    名も無き葉

    序盤で切りたくなったが、最後まで見てよかったぜひ表層のゆるさを楽しみつつ、行間の直接的なメッセージに好きなだけ思いを馳せてほしい3話くらいから楽しみ方がわかった

  • 5.00

    結局。何かしら生きていく。u ^エ^ u (^_^)/

    Janes Home (^^) U^ェ^U

    ねー。ちーちゃん。結局、色々あったけど。.. 泣いたり 笑ったり ケンカしたり。  私たちって 幸せだったのかも 知れないね。。。             さぁ。ご飯を 食べましょう。 また明日 会えますよ。。

  • 5.00

    終わる世界 鎮魂の物語

    Amazon カスタマー

    原作とともに久しぶりに見直しました。あらためて真摯にアニメ化されている作品だと感じます。人類最後のふたりの終末旅行には、つねに「死」や「終わり」の影があり、様々な表現技法によってそれらは丁寧に描写されていて、示唆されていて、とても癒されます。

  • 5.00

    チトとユーリ

    パルフェ

    チトとユーリ 二人で生き残るため食料 燃料 使えそうな物を求めケッテンクラートに乗りディストピアの世界観で高いとこを目指し旅をします チト ユーリ 自分の特技を活かし今日を生きる すばらしいことだな と思いますね

  • 5.00

    毎日を必死にいきている人に

    大庶民

    忙しくモノと意味にあふれたこの世界と、やらなければならないこともなく、ほとんどのモノが朽ち果て意味が希薄な終末世界のコントラストが鮮やかだった。終末世界を描いたものだが、この世界での生き方を見つめなおすきっかけを与えてくれる良作だ。

  • 5.00

    非常に好きです

    他の方も書いていましたが、言葉にできませんが、とても好きです。カメラをもらって二人で写真を撮るときに、チトが前髪を気にして直して、ユーリの前髪も整えてあげるところで涙があふれました。アニメを見て、コミックスで最後まで読みました。これ以外ないと思える終わり方でした。

MLBカード その他 高価値