HUE」関連9点セット スマートライト「PHILIPS PC周辺機器 魅力の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【l0gic00l】G913 TKL キーボード(タクタイル軸)EPS0N EP-775A 動作確認品という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ホビーロボット用サーボ DX-117 を使用した 二足歩行ロボットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「AVerMedia Live Gamer EXTREME 2 GC550 PL…」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは美品!HPRT MT800 A4モバイルプリンター ケース付き!

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはHTC VIVE ベースステーション1.0 2個セット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはApple Watch4 40mm GPS

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

スマートライト「PHILIPS HUE」関連9点セット 魅力の

スマートライト「PHILIPS HUE」関連9点セット
スマートライト「PHILIPS HUE」関連9点セットです。 1年くらい前に色々と購入しましたが、 設定が手間で利用しないままになっているので出品します。 箱はなく、説明書は写真にあるもので全てです。 開封したものの未使用なので目立った傷や汚れはないですが、素人保管です。 状態をさほど気にしない方のみ購入をお願いします。 金額を提示頂ければ、値下げも検討可能です。 #スマートデバイス #フィリップス #ヒュー

HUE」関連9点セット スマートライト「PHILIPS PC周辺機器 魅力の

HUE」関連9点セット スマートライト「PHILIPS PC周辺機器 魅力の

HUE」関連9点セット スマートライト「PHILIPS PC周辺機器 魅力の

  • 5.00

    問題ありません。

    神楽

    新品の状態で無事届きました。ありがとうございます。

  • 4.00

    オードリー・バーンとボケられても、誰も突っ込まないのがガンダム

    Takuji Otsuka

    双方の言い分、この頃から政治色が急激に強くなった印象を受けますモビルスーツもやたらに変形し、あの考え抜かれた美しいプロダクトデザインへのこだわりは、何処かへ置いてきてしまったのかと思ました。それでも習作とは言えない面白さがありますこの後の『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』に続く経緯、アイディアが見てとれました。とにかく戦闘シーンは目を見張るものがあります かといって善悪二元論ではなく、モビルスーツが政治のための一つの手段、解決策となってるのが面白いですそこからニュータイプの話、「箱」に至るまでの経緯と解放に繋がり発展し、ガンダムの独自の世界を表現してるところは、広い世代に向けた一つの道「歩み」を見せつけられてるようでした。

  • 5.00

    良い色!

    N

    色合いが気に入ってました

  • 5.00

    ビデオと違って:double_exclamation_mark:

    沖縄のおじさん

    なん度観てもテープが伸びるなんて事を気にしないで済むし、音も綺麗だから大満足です。飽きる事のないとてもいい作品です。

  • 4.00

    機体に惚れました

    Amazon カスタマー

    ユニコーンカッコいいです

  • 5.00

    かっこいい

    ymd

    子ども用です。届いた時は、空気が少し抜けていて、空気を入れるひと手間がありましたが、手触りもよく、使いやすいみたいです。よい買い物ができました。

  • 4.00

    コリューンが大好きです、、

    にゃごりん

    なんか、小説の中で、タミューンが必要に弟を愛してて、その色香の溢れている場面や、セシャーミンの体に部位名を筆で書いていくシーンや、銀河とコリューンが馬小屋での契の際の交わした会話とか、省いた部分を描いて欲しい。小説マンマを、描いてほしいなぁ、、、

  • 5.00

    ヘビーなテーマにピュアなハート

    Amazon カスタマー

    おおおおおもしろかったガンダムシリーズはゲームなどの断片的な知識だけで、あまりちゃんと履修してこなかった。ユニコーンが初ガンダムと言って差し支えないと思う。全編通して、ピュアが過ぎる主人公筆頭とする若年層チームと諦めと妥協に満ちた大人達チームが、お互いに影響し合いながら、未来を紡いでいく様がすごく楽しかったです

  • 5.00

    姪のプレゼント用として購入

    非プライム会員

    以前からバスケットボールが欲しいとおねだりされていたので購入姪本人はデザイン、サイズ共に大変気に入った様子で、プレゼントして本当に良かったです

  • 4.00

    楽しみ

    吉澤 由紀子

    今から20年以上前、ビデオ録画し幼かった娘が何回も何回も観ていましたが時代が変わり観る事もビデオデッキも無くなりましたがたまたまPC検索していてDVDがあることを見つけ早速購入しました。まだ時間がなく観ていませんが、在るだけで嬉しいです

HUE」関連9点セット スマートライト「PHILIPS PC周辺機器 魅力の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

HUE」関連9点セット スマートライト「PHILIPS PC周辺機器 魅力の