昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア その他 高品質の人気

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のサントリーシングルモルトウイスキー 山崎 180ml 7本セットソニー ウォークマン WALKMAN Aシリーズ 16GB NW-A55という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、三菱インバータ FR-F720PJ-3.7K-FSに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「JUKI THE MISIN HZL-7800」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはHP 0ffice Jet 200 M0bile printer

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはJ0hnny&Ass0ciates King&Prince SWEET GAR…

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはアイホン インターホン VHK-RMA-S

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア 高品質の人気

昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア
未使用、撮影時に初開封 動作未確認 昭和34年(1959年)に登場したゆで卵器「BC-301」。 温度管理を気にせずに、一度に5個の卵をゆで卵にできた。 当時の価格は1000円だとか、、 東芝未来博物館にも展示されているようです^_^ ・本体、 ・受け皿 ・フタ ・取扱い説明書 ・計量カップ ・電源コード 家電ファン、インテリアとしていかがですか?

昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア その他 高品質の人気

昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア その他 高品質の人気

昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア その他 高品質の人気

  • 3.00

    ちゃんと点灯しました

    Amazon カスタマー

    ダイソーの奴と一緒です。買いに行くのが面倒ならいいかと思います

  • 3.00

    それなり

    Amazon カスタマー

    お値段なりの作りですが、明るさは十分だと思います。気に入っています。

  • 4.00

    チープだけど良い感じ。

    716

    100円均一にも同じものが1つ100円で売ってますがこちらは2つで90円でした。(2016.9)bmxに付けて3ヶ月ほど雨の日も乗ってますが異常無しです。明るさもcats-eye製の単三二本のものと同等クラスなのでまぁこれでいいかなと思います。ただ道はほとんど照らせません。自分の存在を周りにアピールするだけの利用になります。見た目はチープなのでそれを気にしなければいい製品でした。

  • 4.00

    ライトが点いた状態で、14日後に到着

    factum

    注文日から14日後に、中国から届きました。今や百均で1個108円で売っているのとほぼ同じ品です。ただ、百均だと欲しい色がなかったり、1個108円だったりします。その点、本製品は、2個で約100円、目当ての色があります。ただし、当方の場合は、ライトが点いた状態でポストに入っていたので、おそらく電池は結構消費された状態で届く可能性はあります。もちろん、絶縁シートなどは挟まれてはいないので、ライトが点いた状態で届くわけです。物自体は、問題なく、3段階で「点灯→速い点滅→ゆっくり点滅→消灯」の順で、2個とも使えました。ライトの色は、赤ではなく、白です、2個とも。販売会社により、梱包状態などは様々のようですので、レビューを参考にされるのがよいと思います。当方は、PINGBEIという会社で、中国から送られてきて、購入価格は送料込みで178円、プチプチ緩衝材の袋に2個がそのまま入れられた状態で届きました。時間に余裕があり、ブランドなどにこだわりがないのであれば、アリだと思います。

  • 3.00

    値段相応です

    がはくん

    値段から、何ら不満はありませんが、100均でも買えるかなという感じの商品です。比較的早く商品は到着しました。

  • 4.00

    簡易用。

    KitakaruP

    明るさは外套がある処用ぐらい、暗いところは2つつける、歩行者や車からの確認用、電池はやたら持つ。

  • 4.00

    安い割にそこそこ

    Amazon カスタマー

    他にも同じような商品がありましたが、こちらの商品は安価なので購入してみました。2つの内1つはモードの切り替えが上手く出来ない不良品でした。2つも要らないし易いので仕方ないと思います。安価なだけ安っぽいですが、ちゃんと点滅もするので安全のために装着するのには問題ないです。大きいライトは持っているので、ママチャリの友人に壊れていないのをあげました。

  • 3.00

    気長に待つべし

    えい

    到着予定日を過ぎても届かないため、連絡したところ意味不明なメールが届き困惑した。結局 予定日から3日遅れで到着したが、プチプチに巻いただけの簡易包装でマレーシアから届いた。モノは結構良さそうだ。

  • 1.00

    塗装剥げ

    みつみ

    写真じゃわかりずらいだろうけど下の塗装が剥げてる(逆の面は剥げてないから気づいた)そこまで金額が高い物じゃないから(まぁ普通はこんな小さい金属と考えたらそうとう高いだろうが)返品とかクレームする気はないけど有名メーカーだけにすごくがっかりした

  • 4.00

    根魚ゲットでボウズ知らず。リヤフックは外すと良い。

    ニョッキ

    風が強かったり、潮が速くてジグ単でまったく釣れない時でも不思議とマイクロジグだと釣れます。特に夜はキラキラした反射がアピールするんだと思います。ライブベイトシリーズと通常シリーズでは魚から見ればそれほど関係ないでしょうけど、釣ってる人間には、「どう見ても餌やろ」と思うぐらいリアルです。ちょっと高いので気合いも入るかもしれません。釣り方は底まで沈めて、2〜3秒おきにチョコンと軽く煽ってフォールさせてください。バイトがあったら即アワセです。そこに魚がいれば釣れます。メバル、カサゴを釣ってボウズ回避に最適。ラインはPEとフロロリーダーがおすすめ。ちなみに号数が太くても釣れます。根魚はそれほど目は良くないように思います。根がかり対策にリヤフックは外しておくことをおすすめします。ほぼ間違いなくフロントのアシストフックで釣れます。しかもガッチリと上あごに掛かります。ジグパラマイクロの5g以下はフロントアシストフックが付いていないので、市販の小型のアシストフックを買ってきて付けると良いでしょう。5g以下は最初からフロントアシストフックのみになってたら良いのになと思います。【良い点】・ワームがさっぱりダメな時でも釣れる・ライブベイト感が素晴らしい・釣りに興味ない人にも自慢できる美しさ【気になる点】・5g以下にもフロントアシストフックが欲しい・根がかりが多いのでリヤフックは不要・毎回ロストするので、5本パック、10本パックとかで安くしてほしい。

昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア その他 高品質の人気

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

昭和家電 新品 東芝ゆで卵器 BC-310形 取扱説明書あり レア その他 高品質の人気