S0NY ワイヤレスイヤホン エクリュ WF-LS900N S LinkBuds イヤフォン 新着

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のS0NY フルワイヤレスイヤホン ブラック WF-1000XM4 BMAirP0ds Pr0 1世代という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、Beats fit Pr0に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「B0SE QUIETC0MF0RT EARBUDS」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはS0NY WF-1000XM4 黒

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはApple AirP0ds Pr0

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはApple AirP0ds Pr0 アップル エアポッズプロ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

S0NY ワイヤレスイヤホン LinkBuds S WF-LS900N エクリュ 新着

S0NY ワイヤレスイヤホン LinkBuds S WF-LS900N エクリュ
S0NYワイヤレスイヤホンLinkBudsSWF_LS900N_CC ソニー エクリュ 今年の6月にS0NY公式サイトで購入致しました。遠出する時にしか使用していないため数回の使用になります。 別のイヤホンを購入することになったためこちらを出品致します。 購入時同封していたものは全てございます。 メーカー保証1年間の保証書付き(S0NY公式サイトなため店舗名など未記入) 値下げ不可 #ソニー #S0NYワイヤレスイヤホンLinkBudsSWF_LS900N_CC

S0NY ワイヤレスイヤホン エクリュ WF-LS900N S LinkBuds イヤフォン 新着

S0NY ワイヤレスイヤホン エクリュ WF-LS900N S LinkBuds イヤフォン 新着

S0NY ワイヤレスイヤホン エクリュ WF-LS900N S LinkBuds イヤフォン 新着

  • 5.00

    生地が厚くしっかりしている

    寺田孝佳

    巷にあるペラペラな生地では無く、厚くシッカリした生地であるために重さを感じるが、冬にはとても暖かく、シルエットもベーシックなものであり、長く着ることが出来る品である。

  • 5.00

    価格がリーズナブル

    ojaman

    米国製が欲しかったが価格が3倍も違うので同じタイプのこのパーカーにしました。12.5ozの米国製の質感は多少異なるかもしれませんが普段使いならこれで十分かと思います。ただ首回りが意外と小さいので着脱時に顔が痛いです。

  • 2.00

    えげつない

    アマゾン

    DVDを買って見ました。本当にこんなことがあったら、兄は控訴して、二審で戦うんでしょう。オダギリジョーは演技上手くないと思う。香川照之はいい演技していました。何で2006年のベストの映画って言われるのか全く分からない。買って得をしなかったDVDです。

  • 5.00

    The perfect hoodie

    Moonsuk Hong

    The quality is great! One of the best hoodies that I bought :)

  • 2.00

    「ゆれる」というより作品内のテーマがブレブレ

    ノエル

    この監督の作品は、毎回複数のテーマが分散して入れ込んであり、どれも掘り下げ不足で中途半端な印象がある。この映画も自分の力で変えることが出来ない田舎の閉塞感、立場の違う兄弟の確執、人生における致命的な判断の誤りと、ストーリーが進行するにつれて主題がコロコロ変わり、何が言いたいかよく分からないまま不完全燃焼で終わってしまった。何より事件の真相はどうであったか、が観る人をミスリードする思わせぶりな演出で酷いと思う。

  • 5.00

    機能性よし、見た目よし

    おとうと

    風を全然通さないのでこの冬ピッタリです!見た目も色もよくて文句なしです!

  • 5.00

    すべては「ゆれる」

    羊の水

    兄弟間の感情のゆれ、記憶のゆれ、立場のゆれ、存在のゆれ、それらが展開するにつれ、ゆれながら徐々にゆがんでいく。言葉少なに映像でみせる内面描写は見事だ。見事だが、各自の内面は幾重にもフィルターがかかり、観る者に明快に提示されない。それゆえに、観る者の深読みを誘う。橋の上で起きた「真実」が兄弟の視点や証言によって変わるうえに、彼らの互いに対する猜疑心や深読みから生じるやりとりや内心の変化は、橋の上の「真実」同様、観る者にとって、二重三重のベールがかかり、最後まで様々な解釈を許す。途中で証言をひるがえす弟は写真家だ。幼児期ならともかく、目にした一瞬をフィルムに焼き付けるプロが、記憶をたがえるだろうか。兄弟の確執という負荷がかかり記憶がゆがんだにしろ、意匠返しとして偽証したにしろ、それらはまるで、過去を焼き付けたフィルムの現像時に左右が逆になったり、明暗が逆になったり、見せたい(見たい)ものを強調するために不要な箇所を切ってトリミングするのとも似ている。弟の証言は「真実」であれ、「偽証」であれ、それは兄とともに奈落へ落ちる決意であったろう。殺人者の弟となり、築いたものを失った様が7年後の彼の殺伐とした部屋、アシスタントの気配もなく、いかにも小さな仕事の顧客との電話での腰の低い迎合した言葉に現れて切ない。兄の出所時、弟が泣きながら叫ぶ、「兄ちゃん、家に帰ろう」これは兄と再び関係を構築しようとする弟の愛情の発露ではある。しかし、家に帰る兄を待っているのは、出所前の生活以上に過酷で「つまらない」日常だ。殺人者のレッテルを貼られ、頭を下げ続けるガソリンスタンドの仕事と認知症を発症した父の介護、生まれ育った廃れた町のしがらみ…。果たして、兄は帰るのか。出所し、甲府駅行きのバスに乗ろうと小走りになる兄。それは、彼が人生で初めて得た、「つまらない」日常から脱し、新しい世界へ出る自由の瞬間ではなかったか。例えばラストの兄の笑みの意味。これひとつとっても、いくつもの解釈が成立し、それはとりもなおさず、人間の存在から万物の事象まで、すべてが絶えず「ゆれる」ことを示唆しているように思えてならない。

  • 5.00

    若干小さめサイズです。

    Amazon カスタマー

    丈が若干短いです。

  • 4.00

    自己犠牲の精神で自らを殺してきた兄がとった自由への道

    みやさま

    本作品は様々な解釈が可能で、その分後を引きますし、何度でも楽しめる映画だといえます。 様々に解釈できる要因として、兄の表情の変化があげられます。 非常に印象的な表情を見せます。(以下、内容に触れます) 弟と父の親子喧嘩を仲裁し、自らの足にこぼれる酒にも気づかず場を収めようとする兄は、嫌な客に対してもペコペコとお詫びし、バイトや親族からも信頼されている。 まさに自己犠牲の精神です。 そして弟タケルがガソリンスタンドで働く幼馴染の女性智恵子を送っていった後に見せる兄の表情。 弟タケルは、兄が心を惹かれていると分かった上で、ほんの軽い気持ちで智恵子に手を出した。 タケルが東京へ行くことで一旦終わった気持ちが、再会により再燃する智恵子。 兄は即座にそれを見抜いたが、それを表情には出さない。 以前から智恵子の気持ちが弟にあることに気づいていた。気づきながら気づかない振りをする兄。 翌日三人で渓谷に向かい、智恵子の気持ちが自分ではなく弟にあることを確信する兄。 智恵子は、ついに自分を抑えられず、橋の上で兄を強く拒絶してしまう。 しかし、智恵子の橋からの転落で、逮捕される兄。 一方、兄が惹かれている女性を奪ったという罪悪感を持つ弟タケル。兄を疑う気持ちを持ちつつ罪悪感から兄を救おうとする。 兄は、そんな弟の気持ちを見抜き、弟が証言する前日にあえて彼を挑発し激怒させるような発言をする。 兄の真意が分からず混乱する弟。 そして最大の混乱は、弟タケルの証言を聴く兄の顔、そしてラストでのバス停での兄の顔です。 これら兄の表情によって、弟タケルはもとより、映画を観ているこちら側も混乱させられる。  兄はなぜあのような表情なのか。  自己犠牲の精神で自らを殺してきた兄がとった、兄自身の自由への道なのか。 もちろん他の考え方もあると思います。  そして数年後、タケルが見つけた過去の8ミリ映像。 渓谷で戯れる幼いころの兄弟と父母の映像。 兄が弟タケルに手を差し伸べる。こわごわと橋を渡る兄の手を引く弟。 兄の気持ちに気づいたタケルの心は大きくゆれる。  そしてあの印象的なバス停でのラストシーン。 様々に解釈される兄の表情で映画は幕を閉じる。 兄はバスに乗るのか乗らないのか・・・ いろいろに解釈できる映画というのは、実はとても良い映画なんですね。

  • 5.00

    カッコイイです。

    Amazon カスタマー

    サイズもピッタリで、使い勝手がいいです。

S0NY ワイヤレスイヤホン エクリュ WF-LS900N S LinkBuds イヤフォン 新着

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

S0NY ワイヤレスイヤホン エクリュ WF-LS900N S LinkBuds イヤフォン 新着