専用ページ ぬいぐるみ 【本日特価】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のミッキーマウスぬいぐるみ サンアンドスター製音声認識人形)おしゃべりまーくん 喋る人形という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、超高級 毛皮 ぬいぐるみ くまちゃんに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「西村拓哉 ちびぬい」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはテディベア LL Bear

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはドラ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはねぶくろピカチュウぬいぐるみ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

専用ページ ぬいぐるみ 【本日特価】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

専用ページ ぬいぐるみ 【本日特価】

専用ページ 【本日特価】

専用ページ
◾︎お届け内容 ・「ちいかわ ふわふわぬいぐるみ ハチワレ」 ・「ちいかわ ふわふわぬいぐるみ うさぎ」 以上2点

専用ページ ぬいぐるみ 【本日特価】

専用ページ ぬいぐるみ 【本日特価】

  • 5.00

    取り替えしやすい。

    さかどん

    タイヤ磨耗により取り替えました。柔らかく、スムーズに取り替え出来ました。

  • 5.00

    ハラハラドキドキ

    しあわせさん

    まずプライムビデオは作品が探しにくい・・・・(使い慣れてないせいもありますが)作品レベルは2流程度の作品なのですが、ハラハラドキドキ感は十分にありました。死亡フラグ満載の登場人物に終盤はヒロインが必殺仕事人みたいな立ち位置に変貌。次々と仕留められる狐憑きの殺人者たち・・・ざっと全殺人集団は仕置人のヒロインに殺められます((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル最初の隣家を殺傷したのは計画犯たちの猟奇的な殺人集団を警察に印象づける為(説明無し)また今回の惨劇の家に無駄に数日前から隠れていたであろう狐憑きて一体・・・・(ほぼ無意味)最後駆け付けた警官がナイフしか持ってない仕置人化したヒロインにいきなり発砲も?まずは威嚇からでもよかったのでは?(的は外して命に別状はないみたいですが)トータル的に十分ハラハラドキドキ感をたっぷり感じられたのでこの手の作品としては良作になるとおもいます。

  • 4.00

    違いを体感出来ました。

    尾島大樹

    ロードバイクを購入して純正のタイヤを履いていましたが、カスタムをしてみたくなり調べてみると足回りからと言うことで、メーカーの信用度と金額的な物でこちらを購入してみました。まず箱から取り出したときの印象はワイヤービートがないので、買うものを間違えたかな?こんなフニャフニャでホイールに着くの?みたいな印象を受けました。ただ装着してみると素手でも装着出来てしまうほど扱いやすく、チューブ交換のスピードが格段に上がりました。実際に乗ってみた感想としてもホビーライダーの私でも違いはすぐにわかるほどのグリップ力。空気圧は高いはずなのに、伝わってくる振動が純正のものより柔らかく感じます。タイヤに溝がないので雨天時も不安でしたが、多少の雨なら安いタイヤに比べてしっかり路面を捉えている感覚はありました。素人ながらそれなりに整備は行っていますが、一年程度で2000キロ使ってタイヤに日々などの劣化は見られてますが、まだ使えそうかなといった印象です。改めて趣味で乗っている私としてはコスト、性能共に文句なしです。

  • 3.00

    期待してみましたが、、、

    こん

    普通でした。最後まで集中して見ることができましたが話にまとまりはないです。

  • 4.00

    Good Budget Priced Tire

    Amazon Customer

    Surprisingly grippy and seem to roll very easily. I appreciated the cost saving when the tires came without boxes like more premium branded tires of this size/class.. But, that didnt affect quality. They also look nice as they are not plastered with a lot of logos..

  • 4.00

    ホームアローンを思い出した。

    kuricyan

    なかなか面白かったですよ。ただしレンタルで十分。ストーリーは単純なので気軽に見れます。

  • 3.00

    何故この邦題になったのか

    RisaS

    ちょっと残念な映画だった。何故犯人達は動物のマスクをかぶっていたのか。意味は無い。そこに意味を持たせてほしかった。この題名なのに大きなオチはない。驚きは無かった。ヒロインが強すぎて恐怖感がないのも残念。

  • 4.00

    シンプルイズベスト

    ゆーと

    最初は折り畳まれて送られてきたため装着しづらいと感じたが一度つけてしまえばその後は問題なく使えている

  • 4.00

    十分かなと

    好吃的饺子

    MAVIC、ミシュランと使ってきましたが久しぶりに日本製のパナ。この価格帯に興味があってオーダーしましたが、見た目も触った感じも軽さ厚みも十分ではないかと。硬くなったり減ったら履き替えれば良いので実際走ってみて問題なければ当面これをリピートしようかと思います。

  • 3.00

    ラストが少しサプライズ

    みんみん

    ヒツジとかキツネとかトラって、別にあんまり意味なくないですか?犯人が人間ではなくて動物さんだったら、ほんとにサプライズだけど。。。ラストにサプライズが2回。

専用ページ ぬいぐるみ 【本日特価】