新品 睡眠リズム照明 トトノエライト その他 【当店限定販売】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の57 中国 ランプモロッコランプ大(吊り下げ・ライトなし)という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、大光電機 ダウントランス 12V50VA DP-53178[10個]に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「スニーカー ディスプレイ スタンド」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは庭灯 スパイク照明 2台セット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはbyb.Y0shida 様専用 オーデリック 庭園灯 灯籠 ガーデンライト

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはEXARM ZETAデスクライト

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

新品 睡眠リズム照明 トトノエライト その他 【当店限定販売】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

新品 睡眠リズム照明 トトノエライト その他 【当店限定販売】

睡眠リズム照明 トトノエライト 新品 【当店限定販売】

睡眠リズム照明 トトノエライト 新品
睡眠リズム照明トトノエライト 撮影のために開封したのみ 品名 T0T0N0E LIGHT 型式| TTNL-01 サイズ 奥行29.4mm 幅100.4mm 高さ100.4mm 照射部サイズ|幅88mm 高さ60mm 質量 165g 消費電力|最大10W 最大定格| 5V 2A LED耐用年数|約3万時間 素材| PC樹脂、真論(無電解ニッケルメッキ表面処理)、SUS、シリコンチューブ 電源| ACアダプター(INPUT:100V 50/60Hz0UTPUT:5V 2A)取り付け部ネジ穴規格| UNC1/4インチ 付属品| ACアダプター、取扱説明書 無線LAN|準拠規格:IEEE802.11 b/g/n 使田周波数帯域·2AGHz

新品 睡眠リズム照明 トトノエライト その他 【当店限定販売】

新品 睡眠リズム照明 トトノエライト その他 【当店限定販売】

  • 4.00

    てんとう虫

    孫のお気に入り

  • 3.00

    ウォーキングより軽負荷。気軽に運動できて良い

    kfdeina

    わたしは5分も歩くと腰痛がひどくて歩けなくなるのですが、肥満や高血圧があって、日々の運動をしないわけにもいかない。というわけでこちらを購入しました。同じ時間ウォーキングするより負荷が軽くて良いです。5分やってもまだまだやれます。また、ウォーキングですと、途中で体調が悪くなると家に戻るのが大変ですが、これなら家でやっているので安心。歩数計は見ていません。見てどうするのかという感じ。タイマーを使って、時間単位で運動をしています。歩数計は開封時にすでに累計が数千歩の表示になっていますが、本製品は左右に揺れるだけで計数してしまうので、運送時に計数されたものであり、誰かが使った中古品というわけではないでしょう。

  • 2.00

    アナ雪は20分しかありません

    asofj4eodkjf

    アナ雪が20分くらいしかなくて、その後は白黒の古いアニメなどが続きます。騙された気分になる人が大半だと思うので、タイトルや購入画面に分かるように記載する必要があると思います。中小企業が同じものを販売したら消費者センター連絡行きですね。

  • 5.00

    めっちゃ良い

    HiSeKa

    初めは両足交互にするのが難しかったけど、やってるうちに出来るようになって来ました。全身運動みたいに全身汗だくになりました。初めは硬いけどやってる内に段々軽くなって来て音楽に合わせてやったり楽しく出来ます。目当てのが売り切れだったのでこちらにしましたが、満足です。

  • 5.00

    オラフが活躍して楽しい

    秋山 孝

    1歳の孫がオラフが大好きで オラフが沢山出てくるので はしゃぎながら観賞しています。終わったら 昭和のなつかしいデズニーの物語りも楽しかったです。

  • 4.00

    前向き後ろ向きで鍛える箇所を変えられるのがいい

    ママ

    申し分ないが、連続使用時間が限られているのが残念。真ん中の所がすごく熱くなってびっくり。

  • 2.00

    ほとんど別作品

    ケンケン

    後半の半分以上がディズニーの白黒の古い短編物のつなぎで、退屈でした。

  • 3.00

    全然静かというわけではないですね・・・

    Amazonカスタマー

    デスクワークでなまった体を少しばかり動かしたいと思い購入しました!他のレビューにもある通り、最初は動かすのに力がいるくらい硬めですが、使っていけばだんだんと滑りもよくなりたくさん動かせるようになります!ただ、僕の場合は片方動かすごとにガタッと音が鳴るので、購入の際には多少なり音が鳴ると思って購入したほうがいいと思います!

  • 4.00

    アナ雪は最初の20分のみ、あとは古いディズニーアニメであることに留意

    Kindleのお客様

    子供が課題に取り組んだご褒美としてレンタルしました。 アナ雪は、ほんのおまけのような感じの短編で、私は特に感じるところはありませんでしたが、子供は食い入るように観ていました。 短編との認識だったので20分というのは特に問題なかった(何も考えずにレンタルしていたので)のですが、終わった時点でタイムラインを見るとまだ3分の2も残っていたので、まだアナ雪あるのか?と思って観続けていると年代物のディズニー短編6本立てでした。私自身所見のもので、古いディズニーに典型的なコメディやちょっとしたサスペンスの短編で、四歳の子供が観るかなあと思いましたが、毛局ケラケラ笑って最後まで観ていました。

  • 4.00

    画像の良さ

    Amazon カスタマー

    良かった。

新品 睡眠リズム照明 トトノエライト その他 【当店限定販売】