セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー ぬいぐるみ 欲しいの

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のリーナベル (LinaBell) ぬいぐるみ③アイドリッシュセブン(ぬいぐるみ)という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ディズニービーンズ 初期 ぬいぐるみに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Supreme / ty Beanie Baby "Flag" シュプリーム」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは2022新品 ダッフィー シェリーメイ ぬいぐるみバッジ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはあにまるぬいぐるみくっしょん すとぷり 莉犬くん

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【新品】ジェリーキャット コーギー 犬 ぬいぐるみjellycat

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー 欲しいの

セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー
メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー 4体セット 定価 一体あたり3500円 4体で14000円です。 コスチューム、帽子、リベット、ボールも4体分お付けします。 専用の袋も4枚おつけします。 バラ売り不可。 全部揃えたい方いかがでしょうか。 ディズニー ぬいぐるみ ぬいぐるみバッジ ぬいば ミッキー ミニー ドナルド デイジー スノーマン スノースノー

セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー ぬいぐるみ 欲しいの

セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー ぬいぐるみ 欲しいの

セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー ぬいぐるみ 欲しいの

  • 5.00

    たーのしー

    Amazonカスタアー

    単に癒されるだけでなく,後半にかけてのストーリーが秀逸.たーのしー.

  • 5.00

    近年のポケモン映画は全部おもしろい

    Amazon カスタマー

    劇場版ポケットモンスターきみにきめたみんなのものがたりココなんだろうなぁ。ストーリーが自然な感じで感情移入しやすいのかもです。あと、メインの登場人物がサトシだけなのもあってポケモンのシーンが多くストーリーを進めやすいとか。15年以上ポケモンの映画を見ていますが、社会人になってからは特にこの3作は他の作品と比べても上位に位置すると思います。とにかく外れがない。映画の内容は語りません。まだ他のレビューを見ていないなら、映画をみてからレビューをみましょう。

  • 2.00

    毛玉

    ボマ

    色合いは良いですが、毛玉感が気になるところです。このお値段なら、他メーカーを買った方が良いと思います。

  • 5.00

    動物物語+人間賛歌

    坂本小見山

    美少女アニメを見ることに対して、すさまじい抵抗があった。だが、評判を聞くうちに興味が湧き、意を決して視聴した。そして気づいた。本作は「美少女アニメ」ではなく、「動物アニメ」であったのだ。いささか意地悪な言い方だが、「動物との友情物語」と「人間同士の人情噺」の長所をかねそなえた、発想の勝利と言えるだろう。 カタストロフの予感を付きまとわせるのも、巧い手法だ。慢性的な不安を与えつつ、そこに動物たちのピュアな笑顔をこれでもかと流し込むのだから、視聴者の心は有無を言わさずメロメロにされてしまうのだ。何から何まで巧すぎる! なかんずく秀逸なのは主人公のかばんちゃんの設定だ。中性的で、年齢もあやふやで、老若男女だれでも感情移入しやすいように創られている。目立った個性もなく、彼女の個性とみなされているものは、よくよく考えればすべて「人間」という種の個性なのである。だから、それを「すごーい!」と称賛されるたびに、まるで自分が褒められたような、嬉しい気持ちになった。 本作は、そんな人間代表の主人公が、「自分は何者なのか」を知るべく旅し、「人間とはいかなる動物なのか」を明らかにしていく物語である。思えば、従前の動物物語では、人間が悪役として描かれることが多すぎた。人間は、残酷で、狡猾で、欲深い・・・といった、マイナスイメージばかりがクローズアップされてきた。しかし、そんな描き方こそ、人間が特別な存在であることを前提とした、おごった描き方だったのかもしれない。 人間とて動物の一種なのである。そして、他の動物が素晴らしいように、人間もまた素晴らしいのだ。みんな違って、みんな良い。そんなあたりまえのことを、けものフレンズは改めて教えてくれた。「人間とは何か」について深く考えさせられる無類の良作に出会えたことを、心から歓びたい。

  • 5.00

    共生とはなにかを知るための手がかりとなる作品

    中東 友佑

    親と子の関わり、そして他者との共生がうまく描かれていてとても良い作品でした。

  • 5.00

    目立ちます

    Amazon カスタマー

    娘のお気に入りになりました。バッシュから少し出る色がおしゃれな感じ

  • 5.00

    ノーマークだからこその良作

    ひろっちー

    久々に色々な方面からの圧力とかお金の匂いとかを感じさせない気持ちの良い作品だった前評判の無い作品の方が良作になるいい見本でした

  • 3.00

    販売、発送元にもよるかもしれませんが…

    Amazon カスタマー

    子ども用で購入しました。商品はサイズ、色は完璧!商品も早く届き、ありがたかったです。でも、私はプライム会員で907円で購入しました。届いた商品のパッケージに「本体価格¥600+税」って表示がありました。907円というのは送料込みの価格だったのかな…なんだかモヤモヤ…。

  • 4.00

    面白かったです

    Amazon カスタマー

    鉄板ストーリー。泣きます。人気のシリーズなのだから、素人芸能人をメインに添えなくてもいいのにと思いました。プロだったらどんな感じだったんだろう。立場や関係性は違えど、親って一生懸命子どものことを思ってる生き物なんだなと改めて思います。オープニングの、子どもが寝るのを見届けて寝落ちるところや、子どもの活動音で目を覚ましてトラブル処理するところなんか、本当に大変なのだけど、幸せな一コマです。サトシとピカチュウは親子というより相棒感が強め?ですが(ニワカですみません)我が家の愛猫を眺めつつ種族関係なく大切な我が子、という感覚もまた重なり自分で産んでなくてもポケモンでも立派に父として奮闘する彼の姿に感動しました。細かい謎や違和感もあります。ヒール役の博士の正義も描いて欲しかった。彼にも親はいるんだろうし、家族や守りたい対象のために生き物はチカラを出せたりするのでそういう対の存在として。あと、アレは奇跡過ぎませんか?笑なによりですけど。

  • 5.00

    徐々に気になっていく内容

    Star Voice

    オープニングテーマで、互いに惹かれ合う理由が互いに違うから、と言っているのが最後まで印象的で、しかも、続きの話を見るほど、その印象がどんどん強くなる、そんな内容だった。最初は、印象的な動物の特徴をうまく捉えようという点には努力しているな、という程度の感想だったが、だんだん、登場人物たちが置かれている状況が気になり始め、世界観を理解しようと努力しているうちに、「ヒトって何だっけ?」とか、妙に内省的に最後まで見てしまった。世界観考察やキャラのじゃれ合いなど、加速度的に面白くなっていった。ほかにも、動物解説、3D視点、背景など今後もっと見どころになりそうなものもあると思う。こういう原点に帰れそうな作品は、ジャンルを問わず見ようと思っているので、この作品は当たりだった。

セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー ぬいぐるみ 欲しいの

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

セール!!ディズニー メイクイットマイン ドナルド デイジー ミッキー ミニー ぬいぐるみ 欲しいの