ぬいぐるみたべっ子どうぶつ ぬいぐるみ 【限定販売】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のMEGA BIG ぬいぐるみ【シロイルカ 105cm】人形 かわいい ふわふわ音街ウナ おすわりぬいぐるみという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、クロミ D0LLY MIX ぬいぐるみ Sに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ディズニー ミッキー プルート グーフィー マックス ぬいぐるみ バラ売り不可」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはティーマ様専用 KAWS×PEANUTS ユニクロ スヌーピーぬいぐるみ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはポケモンセンター ヒスイゾロア ヒスイガーディ ぬいぐるみ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはSupreme®/ty® Beanie Baby® シュプリーム テディベア

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ぬいぐるみたべっ子どうぶつ ぬいぐるみ 【限定販売】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ぬいぐるみたべっ子どうぶつ ぬいぐるみ 【限定販売】

ぬいぐるみたべっ子どうぶつ 【限定販売】

ぬいぐるみたべっ子どうぶつ
キャラクター···子供向けキャラクター

ぬいぐるみたべっ子どうぶつ ぬいぐるみ 【限定販売】

ぬいぐるみたべっ子どうぶつ ぬいぐるみ 【限定販売】

  • 4.00

    転ばぬ先の杖!

    やこぺ

    キャンプ中にクロスズメバチに刺されたまたま持ってきていたこの商品を思い出し使用しました。吸引力も強く、毒も吸い出す事に成功。若干の腫れで済み、持ってて良かったと心から思いました。もしもの時に備えておいて損はないと思いまし!

  • 4.00

    買って損なし

    岩本 泰志

    クオリティー高め

  • 5.00

    登山

    荒熊

    前は めっちゃ有名な1000円くらいの白い奴 とにかく吸引力が違う

  • 5.00

    理想的

    たく

    テーブルの上でコンパクトな焚き火台等をガシガシ使用したく購入しました。理想的で全く問題ありませんでした。素材上、軽さを求めている方には不向きだと思います。

  • 5.00

    2分以内に処置

    5326

    運よく? 購入3日後に蜂に刺されました。素手で草取りしていたら蜂を掴んでしまい指先を刺されました。説明書にもありましたが、2分以内の処置でないと効果は薄いです。皮の厚いところに残った蜂の針を引っこ抜き、このポイズンリムーバーを開封して処置しようとしましたが、慌てて抜いたので、どこを刺されたか良く分からず(笑)。でも腫れてからでは遅いわけで。グッと最奥まで押し込んだ瞬間、運よくアタリが出て「ピッ!」と透明な汁が透明なカップの内側に付着しました。写真の白っぽいのがソレです。微量ですが毒です。そして刺されたばかりの指先でこれを書いていますが、腫れもなく多少違和感があるぐらいです。なかなかの優れものでした。

  • 5.00

    手入れが楽

    hide

    多少重たいけど全て鉄だから仕方がないです。大きさもちょうどいいです。違うメーカーですがもう少し小さいのとセットで使ってます。熱いものも気にせず置けるからいいですね。

  • 5.00

    楽に操作できます

    asahi

    前のモデルを購入した後、2回蜂刺されましたが、2回とも毒を出せて軽い症状で助かりました。家族用に追加で、新しいモデルを購入しました。今回はコンパクトで携帯しやすいので助かります。前のモデル同様に、利き手でなくてもピストンを押し込めるので、使い勝手は前と同じです。

  • 4.00

    重いけど良い

    せきとば

    重いです。が使い勝手が良く気に入ってます。風が強い日でもへっちゃらです。

  • 3.00

    吸引力も強く良さそうです

    沖縄主夫た〜け〜の三線とDIYときどきプロボックス

    夏のシーズンに使う事がないのに越した事はありませんが、緊急事態に備えて購入練習で使ってみたら吸引力も強く良さそうですあとは耐久性ですね一応、夏前には一度使用して確認するつもりです

  • 5.00

    リピ

    クリスタル

    こちら2度目の購入!使いやすいです。

ぬいぐるみたべっ子どうぶつ ぬいぐるみ 【限定販売】