ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ ぬいぐるみ 偉大な

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の太鼓の達人 でっかい ぬいぐるみ セット どんちゃん かっちゃんシンプソンズ アメトイという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、タカラトミー☆猫のホイップぬいぐるみメイクブラシに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「昭和レトロ ぬいぐるみ msp」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【匿名配送】20cm着せ替えぬいぐるみ 無属性 狐

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはロット記載有 ダッフィー ジェラトーニ ステラルー ぬいぐるみ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはディズニー ハロウィン 2022 おばけぬいぐるみ 3点セット★匿名配送

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ ぬいぐるみ 偉大な

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ ぬいぐるみ 偉大な

ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ 偉大な

ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ
⚠️初めて購入されます方は自己紹介を必ずお読み下さいます様宜しくお願い致します。 目立った汚れやダメージ等ございませんが自宅保管していたものですので、ご理解いただいた上でご購入ください。細かい方はご遠慮ください。 お店と同程度の完璧な品質や梱包等は難しいです。 とても大事にしてきましたが、ぬいぐるみや人形を少しずつ減らしたく、どなたか可愛がってくださる方どうぞよろしくお願い致します。 ※お値下げご遠慮ください ※圧縮して発送する場合がございます ★★只今断捨離中★★ 同梱できる場合割引あり → #littleぬいぐるみ おまとめ買い大歓迎です^ ^ ご希望の方はコメントでお知らせ下さい。

ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ ぬいぐるみ 偉大な

ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ ぬいぐるみ 偉大な

  • 4.00

    ojisan

    とても良かったと思います、サイズもちょうどいいしとても役に立ちました。

  • 5.00

    トップゲーム

    ヒロセマンの動画でちょい勉強してから釣りに行こうと思ってたのに、すっかり忘れての初めてのメタルジグを使った釣りでしたが、キビレやらキスやら釣れました(笑

  • 5.00

    映像

    小池 克彦

    予想通りの出来

  • 5.00

    よしお

    釣果は説明はいらないでしょう。コスパに釣果最強です。7.6feetの竿に、PE0.3号でぶっ飛びます。リアフックをシングルフックに換えて使うと根掛かりも少なく使いやすいです。リアフックは無くてもアシストフックにちゃんとかかります。カマスにメッキ、アジにサバ、ガシラにメバル良く釣れます。お店にありそうでないので毎回まとめ買いしてガンガン使ってます。必ず一個は持っていくべきカラーだと思います。おすすめです。

  • 1.00

    意味がわからない。ひとつも面白くない。

    hogepy

    私は原作を知らないので、原作が持つ面白みや雰囲気を知りません。もしかして、そのせいなのだろうか。面白さを感じないのは。いや、そうじゃないと思う。あまりにも演技が下手くそすぎる。わざとらしく騒いでいるだけにしか見えない。まさに学芸会レベルだ。学芸会なら子供の成長を確認できて、温かい目で見られるが、プロを自称する者たちが商業作品として世の中に送り出した製品なのだとすれば、これはない。これに高評価を与えるのは、他の映画に対する冒涜だ。こんなものを高評価しなければならないほど、日本映画の視聴者のレベルは下がってしまったのだろうか。

  • 5.00

    りーた

    ただ巻くだけでサバがよく釣れます。1個に2匹かかったので楽しいです!塗装も強め(個体差あり)なので多少は荒く使っても大丈夫です。かなりオススメ出来るものです!

  • 1.00

    わかりやすい

    Mitsunobu Miyamoto

    私は乃木坂のファンでもなんでもありません、から入る高評価。分かりやすいよね。こんなもの、ファン以外が耐えられる訳がない。まさに歌も踊りも演技も学芸会。

  • 4.00

    kou 850

    なかなかの出来で、お値打ちに良い買い物ができて満足です。またリピ予定

  • 1.00

    この手のドラマは症に合わない。

    ピカード

    ★4以上でレビュー評価も高かったので観たが観るのを途中で辞めた。恐らくこのアニメファンからすればよく出来た作品なのだろうが、ギャアギャア騒ぎ立てるばかりのまるで中学生レベルの文化祭の出し物のようだ。この手の内容は私の症に合わないようだ。

  • 1.00

    文化祭の演劇部レベル

    日本人

    演技の下手クソさは文化祭の演劇部レベル。クサい演技と棒読み、大声でギャーギャー喚くだけの主人公。ストーリーは皆無。

ディズニー ミッキーマウス プルート 寝そべり ぬいぐるみ 大きめ ぬいぐるみ 偉大な