ロウヤ L0WYA モプリオス(LEDシーリングライト) ホワイト 4000lm 天井照明 【35%OFF】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のドイツのN0RDPFEIL社 絨毯 ラグ カーペットせろはん様専用 レア ミルクティー レッド花柄 トルコヴィンテージラグという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ミニサイズのペルシャ絨毯に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ARM0NIA アルモニア ラグ カーペット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【unic0】北欧風 HUIPPU ラグ 140x200 YE

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはLIFE IS WAVY ラグマット 白 verdy

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは79x55cm 手織り モロッカン ラグ 絨毯 ペルシャ ベニワレン

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ロウヤ L0WYA モプリオス(LEDシーリングライト) ホワイト 4000lm 天井照明 【35%OFF】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ロウヤ L0WYA モプリオス(LEDシーリングライト) ホワイト 4000lm 天井照明 【35%OFF】

L0WYA ロウヤ モプリオス(LEDシーリングライト) 4000lm ホワイト 【35%OFF】

L0WYA ロウヤ モプリオス(LEDシーリングライト) 4000lm ホワイト
2020年に新品で購入し、自宅で使用していました。 引越しに伴い不要となりましたので出品します。 https://www.l0w-ya.c0m/g00ds/FC03_G1020_100 -シーリングライト本体 -リモコン(電池は付属しません) -取扱説明書 電圧 AC100V 重量 約4.8kg ホワイト: 4000lm 使用に関して全く問題は発生しておりませんが、あくまで中古品ですので、小さい傷などあるかもしれません。神経質な方は購入はご遠慮ください。 光源の色···光色切替え可 光源の種類···LED 種類···シーリングライト 特徴···調光機能あり、リモコンあり

ロウヤ L0WYA モプリオス(LEDシーリングライト) ホワイト 4000lm 天井照明 【35%OFF】

ロウヤ L0WYA モプリオス(LEDシーリングライト) ホワイト 4000lm 天井照明 【35%OFF】

  • 5.00

    代り映えのない日常に変化はいつでも

    中野渡 将幸

    shall we challenge行動するから全て始まる人生って平等に素晴らしいはずall life have to beautifulby製造業リーマン二輪免許取ってソロツー行くぜ2021

  • 5.00

    本当は★4だけど

    あまぞねす

    ラストの結末がひょっとして・・・と読めてしまったのですが、ストーリーやいろいろな意味でのドキドキ感(おじいちゃん大丈夫かなとか笑)のおかげで楽しめました。そしてなにより病院で手紙を読んでくれたモリ―役の女の子が死ぬほどかわいかったので★5にしちゃいます!!

  • 3.00

    綺麗な二宮くん

    A田

    追い詰められていく二宮くんを見るのが辛かったです。あややもはかわいらしかった。

  • 5.00

    めちゃくちゃ面白い、やっぱり名作

    ほうほう

    当時中学生だった時に観た時は「社交ダンスっていう世界があるのか〜」と。その頃から竹中直人さんが好きで、なんて面白い映画なんだと感動した覚えがあります。その後もウリナリで、ナンチャンと杉本彩のペアの社交ダンスが上手くて番組でも大会にも出たりして、社交ダンスの世界に見惚れていましたが、だんだん流行が終わり、いつの間にか社交ダンスなんてモノは遠い記憶の、昔の思い出となっておりました。あれから20数年、主人公の役所広司さんと同世代になった今、懐かしい気持ちでもう一度観てみたら…胸が熱くなり、泣けました。「大人の青春」がそこにはありました。子育てと家事におわれ、気づけば私も40代。中年となった人達が夢中になって社交ダンスをしている姿はとても美しく、一生懸命頑張る姿にワクワクしました。見終えて思ったこと。竹中直人さんはなぜあんなに口をハウアウしているのか(笑)大会でヅラを投げ捨てたあとのあの鬼気迫る表情…私は後にも先にもあんなに「鬼気迫る表情」を見たことがありません。すごい、すごい役者さんだ(笑)ただ踊っているだけなのに何もあんなあそこまでの表情をしなくても(笑)大爆笑させていただきました。

  • 3.00

    昭和感のある映画

    Amazon カスタマー

    間の取り方や合間のイメージ映像など昭和の頃の日本映画のような雰囲気で作り手のこだわりを感じる作品でした。私にはテンポが合わなくて早送りしながら見ました。役者の演じてる感が強くてストーリーに入り込めませんでした。

  • 4.00

    老齢の役者が素晴らしい

    神のみそ汁

    たまたまサウンド・オブ・ミュージックを再見していたら、現在のクリストファー・プラマーが見たくなりこの作品にたどりつき、出だしの数カットで惹き込まれ…(ストーリーは、レビューを数行見たら大体想像はついていたのですが、)とても良くて、一気に見てしまいました。これは一種のロードムーヴィーでしょうか。認知症という役どころですが、施設を抜け出、ひとり旅の道中、全て忘れさった訳では無く、すれ違う人々と社会の中で美しく振る舞う老人役のクリストファー・プラマーがとてもいいです!(ドラゴン・タトゥーの女でもいい味出しておりましたが)

  • 4.00

    壮大になりすぎない世界

    Amaマー

    想像していたよりは面白くなかったが面白かった。それまでの日常から大きくかけ離れることはない(広がる世界がアマチュアの大会の予選まで)だし、いい話だったと思う。社交ダンスということで画面もある程度華やかでいい。ただ個人的に非常にレビューの評価が高いのでもっと話に起伏があって面白いのかなと期待しながら見てしまった。そこまでではなかったな。

  • 1.00

    観て損したわ

    Kindleのお客様

    この監督に作らせるべきではないな。原作者かわいそう。

  • 3.00

    脚本に感嘆

    佐藤

    アウシュビッツものの映画はこれまでにもいくつか見てきたが収容所や戦争のシーンが微塵も登場しないのは初めてだ。分類するならばサスペンス。見事な脚本でラスト5分は衝撃を受けた。認知症と復讐という2つの要素を結びつけてこれほどまでの化学変化を生み出すなんてもはや魔法だ。

  • 5.00

    ニュアンスは微妙に違うが良い作品

    momimomiwanko

    もう何十年も前、社交ダンスを習いに行った事がありますが、この作品を観て当時の事を色々思い出せました。こう言う映画が上映されると、直ぐ影響される人達が多いのも事実でしょうが、私が観ていて少し気になったのは「楽しく踊れば良い」と言う表現です。あちこちで社交ダンスを見ても、本当に上手にと言える人、基本を守って踊れている人達は極々少数で、多くの人達は社交ダンスとチークダンスを勘違いして覚えているのが実情です。その為、カップル2人のダンスに対する姿勢が違っていると「気持ち悪い」と言う表現になってしまうのです。作品の中で草刈民代が語っていたのは本当の基本です。接点は男女共右の腰の辺りが少し着く程度ですが、ポジション(姿勢)の維持ができていれば、女性はステップをほぼ知らなくてもリードされて踊る事ができます。更に言えば、パートナーに対して純粋な気持ちを持てていなければ、それが姿勢やステップに表現されてしまう恐ろしいスポーツでもあります。ですから、実は「楽しい」だけでは成り立たないのが社交ダンスなのです。それにしても、草刈民代が本気で踊るダンスは本当に美しいですね。実の所、足の短い日本人は社交ダンスを踊っていても中々映える事がありません(笑)。唯、踊っている全員がそうであれば、それも余り気にならないものです。世界ダンス選手権等を見ていても、その衣装も含め、ラテン系では年々下品な表現になっています。「情熱を表現する=下品になる」と言う事では全くないのですが、そう言う風潮になって来ているのが残念です。誤解されるてしまうのは困りますが、踊り出すと熱中してしまう程楽しいもの、作品の中で語られているように、それも紛れもない事実です。

ロウヤ L0WYA モプリオス(LEDシーリングライト) ホワイト 4000lm 天井照明 【35%OFF】