怪盗キッド 名探偵コナン アクキー クリアカード コースター キャラクターグッズ (訳ありセール 格安)

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のワンピース フィギュア チョッパーまとめ売り伏黒恵 呪術廻戦 アクスタ 楽天コラボという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、スティッチ Candyマスコット ディズニー ミニチュア お菓子 スイーツに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「忍たま乱太郎 ロフト アクリルスタンド 食満留三郎 善法寺伊作」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは竹中 詩乃 重治 プレイマット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはにじさんじ 白雪巴 ウィンターデート バレンタイン ぷち 缶バッジ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはワイテルズ くまめいと シャークん WhiteTails

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

怪盗キッド 名探偵コナン アクキー クリアカード コースター キャラクターグッズ (訳ありセール 格安)

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

怪盗キッド 名探偵コナン アクキー クリアカード コースター キャラクターグッズ (訳ありセール 格安)

名探偵コナン 怪盗キッド アクキー コースター クリアカード (訳ありセール 格安)

名探偵コナン 怪盗キッド アクキー コースター クリアカード
即購入⭕ バラ売り不可 値下げ待ちのいいねやめてください 名探偵コナン 怪盗キッド コナンプラザ コナンランド クリアカード コナンカフェ コースター ミニブロマイド アクキー アクリルキーホルダー

怪盗キッド 名探偵コナン アクキー クリアカード コースター キャラクターグッズ (訳ありセール 格安)

怪盗キッド 名探偵コナン アクキー クリアカード コースター キャラクターグッズ (訳ありセール 格安)

  • 4.00

    うざ可愛いって奴だろう

    毎日毎日大学で朝っぱらから帰るまでずーっとついてくるうざい女がいたとして全く手を出さない主人公には呆れるとしか言いようがない他に好きな相手がいるならまだわかるが、こんな性欲のない奴いるかよって突っ込みをしたところで所詮アニメなんですというわけでアニメとしては面白いです最後に宇崎はどうやって大学に入ったんだよ・・・

  • 5.00

    サポートに工夫がありいいね

    kojiro

    時計とスマートウォッチの機能だけだと飽きてしまいますが、クラウドでのサービスに個人チャレンジできるアイテムがあり趣味を記録して楽しめます。電池の持ちは満足です、通常1ヵ月に2回ほど充電してます。GPSを長く使うときは月に3回ほど充電する感じです。

  • 4.00

    コスパも良いです。

    よしべ

    コスパが良いです。ちょっと見た目が安いっぽい。

  • 4.00

    軽快な展開とテンポのいいやりとり。そして、ちょっとエロがある。

    ラノベとアニメに魅せられた男

    ラブコメ(に入るのかわからんけど)の王道をいく作品です。しかし、これまでにいた当たり前のヒロイン像をしっかりと壊して、新しいヒロイン像を提示してくれた作品でもあります。面白い突飛なヒロインは時々いるけど、大抵はただのやな女になる下がるものですが、宇崎ちゃんは愛くるしいです。

  • 5.00

    電池長持ち

    Amazon カスタマー

    操作は慣れが必要です運動するのが楽しくなりました電池の持ちも使い方次第で半月から1ヶ月程度に一回で大丈夫でした

  • 3.00

    手軽に電車でゴルフに行ける。

    蔵前の会社員

    ・道運びに便利。・ポケットが多く役立つ。・ゴルフクラブの出し入れ難い。・水に濡れると乾きにくい。

  • 5.00

    面白かった。

    通販好き

    それぞれのキャラクターに感情移入できました。近年はそう言う作品が減っているのでこれは端折ることなくじっくり見れました。この作品に因縁をつけた人が当時いたようですが、さっぱり理解できません。エロは人生の一部ではあると思いますが、エロがすべてではありません。そういう人は頭の中にエロが詰まっているのだと思います。

  • 5.00

    長持ち

    アマゾン プラズマ

    ソーラー充電が出来るのでバッテリー持ちが長いです

  • 4.00

    概ね納得です。

    こむぎ

    在庫切れで取り寄せだったので注文から配達まで10日を要したものの送料込み4303円は安かった。変な臭いもしないし、6.5型のハーフバッグですが8本ぐらいなら出し入れにも支障なし。私は雑に出し入れするタイプなので10本とか12本、14本入れる勇気はありません。用途は近所の練習場・ショートコース・河川敷限定なので私にはこれで充分。メインの11インチに14本入れても使わないクラブがかなりあるのと上記に行くのは大袈裟だし近場でもクルマを出さねばならなくなるので面倒だったけどこのサイズならスクーターで気軽に行けてラウンドできます。スタンドも安定感がありますよ。スタンドをたたんだ状態で自立するタイプのバッグではなくスタンドを出して初めて安定するものと割り切ってるので、安定感はこんなもんでしょう。ただこのサイズのバッグにダブルショルダーが必要かなあと、やや疑問が。背負うような状況が思い浮かばない。それよりも丈夫な取っ手があった方が、より使い勝手が良くなると思います。収納は私はティとボールとグローブしか入れないのでスペース余り放題。充分です。あとは耐久性ですが、使い始めたばかりなのでそこはまだレビューできません。ダブルショルダーで1点減点。

  • 4.00

    見ててムズムズするアニメ

    一般会社員A

    恋人同士ではないけど、バカップルに遭遇した時のようにムズムズする時がある。基本的には、宇崎花の桜井いじりが秀逸、桜井&宇崎の天然ボケ(鈍感力)で物語が進む。何も考えずポケーっと見るのにちょうど良いアニメだと思います。原作漫画読んでると、こんなんだっけ?と感じる部分もありますが…。

怪盗キッド 名探偵コナン アクキー クリアカード コースター キャラクターグッズ (訳ありセール 格安)