霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド モブサイコ100 キャラクターグッズ 2017年最新海外

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のホロライブ V carnival おかゆ スバル みこラブライブ アトレ 高咲侑 アクリルボード 缶バッジ セットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ソウルジェムライト 暁美ほむら 呪いよりもおぞましい色 世界再改編 まどマギに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「『となりのトトロ ケース入り 指人形 』 ジブリ 宮崎駿」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは緋弾のアリア コースター 4枚セット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは三国志大戦tcg 若武者 プレイマット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは瀬戸麻沙美さん ちはやふる 直筆サインファイル

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

モブサイコ100 霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド 2017年最新海外

モブサイコ100 霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド
御観覧頂き誠に有難う御座います。 モブサイコ100 (発売時期2021年9月〜10月下旬まで) 【モブサイコ 5th anniversary 】TSUTAYA限定モデル 書き下ろし スーツ 霊幻新隆 スーツverアクリルスタンド 1点 影山茂夫 スーツverアクリルスタンド 1点 新品未開封品、アクリルスタンド2点セットとなります。 (素人目から見て、状態が良く、傷、汚れ等御座いません) ※残り在庫僅かな為、これ以上の値下げは不可とさせて頂きます。 即購入大歓迎です!!! 発送は1日を予定しております。(プチプチ梱包済み) その他ご質問等御座いましたら、気軽にお声掛け下さい。 キャラクター···コミック・アニメ・ゲーム グッズ種類···アクリルスタンド 検索用 五等分の花嫁 ワンピース 進撃の巨人 七つの大罪 青の祓魔師 彼女、お借りします カッコウの許嫁 チェンソーマン ブルーロック 探偵はもう死んでいる 東京リベンジャーズ 推しの子 僕のヒーローアカデミア 終末のワルキューレ 終末のハーレム 鬼滅の刃 かぐや様は告らせたい 約束のネバーランド ぼくたちは勉強ができない 僕らはみんな河合荘 甘神さんちの縁結び 呪術廻戦 寄宿学校のジュリエット 怪獣8号 終わりのセラフ ダーウィンズゲーム ランウェイで笑って 双星の陰陽師 アンデッドアンラック ウマ娘シンデレラグレイ 女神のカフェテラス アオのハコ ダンダダン SPY×Famil ブラッククローバー 風夏 地獄楽 よふかしのうた 王様ゲーム ダーウィンズゲーム 変女 デスラバ 弱虫ペダル ワンパンマン やはり俺の青春ラブコメはまちがっている その着せ替え人形は恋をする からかい上手の高木さん ワールドトリガー NARUT0 コナン BLEACH キングダム ハンターハンター フェアリーテイル ハイキュー 黒執事 転生したらスライムだった件 暗殺教室 トリコ あひるの空 マギ 炎炎ノ消防隊 ゴールデンカムイ ドクターストーン ハコヅメ 王様ランキング 夏目友人帳

霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド モブサイコ100 キャラクターグッズ 2017年最新海外

霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド モブサイコ100 キャラクターグッズ 2017年最新海外

霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド モブサイコ100 キャラクターグッズ 2017年最新海外

  • 4.00

    歌の力、人と人の絆

    岡 順子

    気持ちがスカッとします。人と人の繋がり、信頼の大切さ歌の力を感じ明るい気持ちになりました。家族で観ました。おすすめです。

  • 4.00

    歌が良い

    Amazon カスタマー

    気持ちが盛り上がって最高!

  • 4.00

    歌ってる場面

    金澤 久美子

    すごく良いよですが、歌ってるところすべて吹替なしにしてほしいです。本人の歌声が聞きたい。昔テレビで見たときは、歌の部分はすべて英語でした。なので余計に違和感感じます。今からでも変えらるのなら変えてほしいです。それだけで、面白さが半減します。

  • 4.00

    1ほどでは無い、だが手っ取り早い

    匿名さん

    1と違って設定に無理はあるものの1と同じような笑いや感動を手っ取り早く味わうならこれも良いかもです。

  • 4.00

    1も面白かった

    マツエクは痒い

    面白かった

  • 5.00

    泣ける

    はるはる

    小学生の時に劇をやって久しぶりに観たくなったので購入しました。大好きな映画なので何度も見て泣いています。とってもいい買い物をしました!

  • 5.00

    お気に入り

    apepo

    娘のお気に入りです

  • 5.00

    少し前の映画ですが懐かしく良いものです

    チーちゃん

    昔の映画で良く見ていました。CMで観たくなり、主人も大乗り気で購入して楽しみました。とても楽しかったです。

  • 4.00

    ソフト側の問題?

    シェイミー99

    本編自体は★5つですが、停止等の動作の読み込みが遅いのが気になりました。

  • 5.00

    ハイスクールムービーの名作です。

    rrtrueman

    中学生の姪のリクエストで購入しました。とても喜んでいました。

霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド モブサイコ100 キャラクターグッズ 2017年最新海外

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

霊幻新隆 影山茂夫 TSUTAYA限定モデル アクリルスタンド モブサイコ100 キャラクターグッズ 2017年最新海外