ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台 キャラクターグッズ 【70%OFF】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のASTR0 ラキ ミニロロハ ロロハ W00AHディズニー プリンセスと魔法のキス ティアナ スタンドミラー フィギュアという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、DX飛電ゼロワンドライバー DXゴーストドライバー セットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「すみっコぐらし 限定 三陸鉄道 あつめてぬいぐるみセット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【期間限定値下げ中】TXT テヒョン 20cmドール レア

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはにじさんじ がぶりえら 御伽原江良 童田明治 タペストリー またのんき▼ B2

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはテテ ジミン ぬいぐるみ バンタン BTS クオズ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台 【70%OFF】

ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台
ライブ・スペクタクルNARUT0-ナルト 忍界大戦、開戦のアクスタ未開封10点セットです

ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台 キャラクターグッズ 【70%OFF】

ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台 キャラクターグッズ 【70%OFF】

ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台 キャラクターグッズ 【70%OFF】

  • 4.00

    雰囲気づくりにぴったりなアイテムでした。

    chance

    アウトドア用に購入しました。各部に少々がたつきがありますが、こういった商品だと思っています。各可動部には問題点はありません。ガラスのホヤはクリヤーなのがよかったのですが、キャプテンスタッグのマークが入ってますw明るすぎず暗すぎず・・・ 雰囲気づくりにぴったりな光量でした。使わないときも部屋に飾っておけるのもハリケーンランタンの良いところですかね。有名メーカのオイルランタンと構造自体は同じです。これから煤だらけになって手入れするのが楽しみです。

  • 4.00

    概ね前評判通り

    t

    触ると細かな作りの安っぽさはあるものの、色合いがなんとも良く、安っぽさを感じさせません。もっと安いハリケーンランタンもありますが、商品ページの写真で見ても安っぽくて買う気になれません。適正価格で買える分にはお勧めできます。初心者の初めの1つにもおすすめできますし、安いのでたくさん買っても並べるのも楽しそうです。

  • 4.00

    アンティークな演出には欠かせません

    後藤 茂夫

    やはり渋い燻し銅の色調が、アンティークな雰囲気を演出してくれて、自然と調和した存在がキャンプライフをとても楽しくしてくれます。明るさ不足や、転倒危険性は当然有りますが、そんな事はオイルランタンなら当然であるし、注意しながら大人の楽しみ方を味わってもらいたいと思います。

  • 5.00

    雰囲気がいいです

    小川 コタロ

    照明としての明るさは期待できません。暗闇の中を歩く分には使えます。キャンプでのムードづくりに吊るしています

  • 4.00

    お手頃ランタン

    ま〜くん

    こだわりのあるギアではありますが、消耗品の入手し易さなどを考慮して本品を購入。ブロンズ色も気に入っています。初キャンプ前に、自宅で少量オイルでお試し灯火してみました。芯の具合を確認してみると、思った以上に消耗していて、替芯が必要な程に。急遽替芯を購入し、事なきを得ましたが、新品付属の芯の短さにびっくり。4つ星とさせていただきます。新たに購入される方は、オイルと共に替芯も合わせて購入される事をお勧めします。

  • 4.00

    値段相応

    カレーライス

    まさかこんな安くランプが手に入ると思っていなかったので防災用も兼ねて購入しました。届いて早速オイルを注ごうと蓋を開けたらゴム栓が写真の通りでした。綺麗にくり抜かれていない上に、中に落ちそうな感じでした。それ以外は特に問題はなかったです。

  • 4.00

    火がつきやすい

    kazu

    火力の調整も自由自在にできます。

  • 4.00

    レトロな雰囲気が最高

    川村弘志

    オイルランタンですので明るさは期待してませんが、操作も簡単で給油口のパッキンもしっかりしてらので漏れの心配ありません。ただ移動の際はオイルは抜く方が安心でしょう。

  • 5.00

    初心者

    Amazon カスタマー

    ランタン初心者でも簡単に使えました周囲を照らすような明るさはありませんがキャンプ感がすごく出て良かったです

  • 5.00

    使いやすい

    さくら

    給油も点灯もとても使いやすいです♡明かりも明るくてとても気に入ってます♪

ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台 キャラクターグッズ 【70%OFF】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ナルステ アクリルスタンド アクスタ 新品未開封5点セット ナルト 舞台 キャラクターグッズ 【70%OFF】