サマーサプライズ コスチューム キャラクターグッズ 高速配送

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のトーマスすいすいおえかき、suna-sunaセットまとめ売りベイブレードバースト オーバーディスク 34.17gという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ウマ娘 一番くじ ラストワン イラストボード 未開封に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「シルバニアファミリー眠りの森のトマト」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはえみこ様 専用

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはBTS JIMIN ぬいぐるみ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはゴールデンカムイ ちびぐるみv0l.2

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

サマーサプライズ コスチューム 高速配送

サマーサプライズ コスチューム
東京ディズニーシー テイスティーサマーサプライズの コスチューム(シェリーメイ)になります。 台紙抜き、その他はゆうパケットポストにお入れします。 ダッフィー シェリーメイ ジェラトーニ ステラルー クッキーアン テイスティサマーサプライズ テイスティーサマーサプライズ テイスティ・サマー・サプライズ テイスティーサマー ポーチ サマー テイスティー

サマーサプライズ コスチューム キャラクターグッズ 高速配送

サマーサプライズ コスチューム キャラクターグッズ 高速配送

サマーサプライズ コスチューム キャラクターグッズ 高速配送

  • 1.00

    カメラワークが下手すぎ

    PaPaN

    いつも思うのですが、カメラワークが下手すぎです。でも、ファンなので、パッケージが並んでいるのがうれしいので、買っています。

  • 5.00

    いい感じです

    真面目にレビューします

    スノーボード用に購入しました。布が筒状になっております。口元は通気性が良くなっていて苦しさは感じません。気になる点としては、紫外線が防げているのか怪しいところです。総じてこの価格で十分に使えるものが届いたので満足してます。

  • 5.00

    今はレンタルの物を見ています。今日レンタルを返して届いた物を見ようと思います。

    金城豊治

    非常に綺麗な映像で見れます。届いた商品でまだ見ていませんが、同じ商品をレンタルで見ています。

  • 5.00

    寒い時期に防寒対策として、効果あり、息苦しくない

    Amazon カスタマー

    数日前に購入して、さっそく使用しておりますが大変使いやすい。自電車で移動する際は、首が寒かったのですがこちらの商品を使用してからは防寒効果あり。特に、息苦しくない、使いやすい構造になっています。

  • 5.00

    デザインが良かった

    mino

    画像の通りの品が届いた

  • 5.00

    綺麗です。

    小熊 英敏

    映画で観ましたがBDで観なおしてもやっぱり綺麗です。独特の世界観に引き込まれて時間を忘れます。

  • 5.00

    予想以上に・・・

    下川修太

    予想以上に暖かい!バイクと仕事で使ってますが思った以上に暖かいです。 マスクをして口元までかぶせても全然大丈夫ですし、息苦しくはないです。

  • 5.00

    シルク好きには最高!!

    すこってぃ

    一年半前に終了したZEDを思い出させるシチュエーションが有りとても感慨深かったです。シルクを一度見たことがある人にはとても気に入って頂けると思います。そして見た事の無い人がシルクを知るためのきっかけになるでしょう。

  • 5.00

    あたたかい!

    みるく

    バイクの防寒対策として購入致しました。今まではネッグウォーマーをしていたのですが、ヘルメットの中や首に侵入してくる風は防ぎようがなく、何かいい物が無いか探していたところこちらの商品を見つけました。到着した商品を見た時は「薄いけど大丈夫これ?」でしたが、今日(雪の降った日)使用したところ風が全く入ってこずで快適に運転することが出来ました。口と鼻の部分はメッシュ素材になっているので、呼吸もしやすいです。(少しシールドが曇る)本当にいい商品なので、色違いでもう何点か購入しようと思います。

  • 5.00

    3D栄えします

    小林 龍也

    シルク・ドゥ・ソレイユを見たことある人ならば、そのままの世界観を映像も駆使してそこに再現されていることに納得できると思います。3Dでみることでより臨場感がアップすると思うので、3D酔いがなければ3Dで見ることをお勧めします。

サマーサプライズ コスチューム キャラクターグッズ 高速配送

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

サマーサプライズ コスチューム キャラクターグッズ 高速配送